Amen - Acoustic - RANI перевод на немецкий

Amen - Acoustic

Have you ever felt like giving up
Because you've tried and tried
But for the 100th time
The stars just won't align
Have you ever had a broken heart
That even time won't heal
Because you'd rather feel
The pain than say goodbye
I know I have
Drowned in holy water
Had my spirit shaken
If you've ever felt like this
Can I get a amen, amen
Can I get a amen, amen
But we won't be knocked down forever
We will rise back up again
So can I get a amen, amen
Have you ever found you've lost your way
Sailing a sea of tears
Caught in the storm of fears
That rages through the night
And do you ever wish that time could stop
So you can finally breathe
And find a little peace
Your life has been denied
Oh I know I have
Drowned in holy water
Had my spirit shaken
If you've ever felt like this
Oh can I get a amen, amen
Can I get a amen, amen
But we won't be knocked down forever
We will rise back up again
So can I get a amen, amen
Know we're gonna rise up
(Amen)Know we're gonna stand tall
(Amen)Anytime our backs up against the wall
(Amen)Can I get a
(Amen)No one's gonna break us
(Amen)They don't know what we're made of
(Amen)Know we got the strength to get through it all
Can I get a
Amen, oh oh, amen
Can I get a amen, amen
But we won't be knocked down forever
We will rise back up again
So can I get a amen, amen
Can I get a amen, amen

Amen - Akustisch

Hast du dich jemals gefühlt, als würdest du aufgeben?
Weil du es immer und immer wieder versucht hast,
Aber zum hundertsten Mal
Wollen die Sterne einfach nicht übereinstimmen.
Hattest du jemals ein gebrochenes Herz,
Das nicht einmal die Zeit heilen kann?
Weil du lieber den Schmerz fühlst,
Als dich zu verabschieden.
Ich weiß, ich habe das.
In Weihwasser ertrunken,
Meinen Geist erschüttert.
Wenn du dich jemals so gefühlt hast,
Kann ich ein Amen bekommen, Amen?
Kann ich ein Amen bekommen, Amen?
Aber wir werden nicht für immer niedergeschlagen sein,
Wir werden wieder aufstehen.
Also, kann ich ein Amen bekommen, Amen?
Hast du jemals festgestellt, dass du deinen Weg verloren hast,
Auf einem Meer von Tränen segelnd?
Gefangen im Sturm der Ängste,
Der durch die Nacht tobt.
Und wünschst du dir manchmal, die Zeit könnte anhalten,
Damit du endlich durchatmen kannst,
Und ein wenig Frieden findest,
Der dir verwehrt wurde?
Oh, ich weiß, ich habe das.
In Weihwasser ertrunken,
Meinen Geist erschüttert.
Wenn du dich jemals so gefühlt hast, mein Lieber,
Oh, kann ich ein Amen bekommen, Amen?
Kann ich ein Amen bekommen, Amen?
Aber wir werden nicht für immer niedergeschlagen sein,
Wir werden wieder aufstehen.
Also, kann ich ein Amen bekommen, Amen?
Wir werden wieder aufstehen.
(Amen) Wir werden stark sein.
(Amen) Jedes Mal, wenn wir mit dem Rücken zur Wand stehen.
(Amen) Kann ich ein...
(Amen) Niemand wird uns brechen.
(Amen) Sie wissen nicht, woraus wir gemacht sind.
(Amen) Wir haben die Kraft, das alles durchzustehen.
Kann ich ein...
Amen, oh oh, Amen.
Kann ich ein Amen bekommen, Amen?
Aber wir werden nicht für immer niedergeschlagen sein,
Wir werden wieder aufstehen, mein Schatz.
Also kann ich ein Amen bekommen, Amen?
Kann ich ein Amen bekommen, Amen?