Cinta Pertama - Rani перевод на немецкий

Cinta Pertama

Bulan indah berkilauan
Namun lebih indah wajahmu
Dikau terorang pujaan
Aku cinta padamu

Engkau sangat kukagumi
Laksana raja nirwana
Sekarang semua punah
Oh-oh, terlalu

Tapi kini apa daya
Semua menjadi nyata
Cintamu bukan untukku
Tinggal daku menanggung rindu

Cukup sudah kurasakan
Namun kini aku t′lah sadar
Tinggallah (tinggallah) hanya (hanya) kenangan
Cintaku yang pertama

Bulan indah berkilauan
Namun lebih indah wajahmu
Dikau terorang pujaan
Aku cinta padamu

Engkau sangat kukagumi
Laksana raja nirwana
Sekarang semua punah
Oh-oh, terlalu

Tapi kini apa daya
Semua menjadi nyata
Cintamu bukan untukku
Tinggal daku menanggung rindu

Cukup sudah kurasakan
Namun kini aku t'lah sadar
Tinggallah (tinggallah) hanya (hanya) kenangan
Cintaku yang pertama (cintaku yang pertama)

Erste Liebe

Der Mond scheint wunderschön
Doch schöner ist dein Gesicht
Du bist der Angebetete
Ich liebe dich

Ich bewundere dich sehr
Wie der König des Nirwanas
Jetzt ist alles vergangen
Oh-oh, zu viel

Aber was kann ich jetzt tun
Alles ist wahr geworden
Deine Liebe ist nicht für mich
Mir bleibt nur, die Sehnsucht zu ertragen

Ich habe es genug gespürt
Doch nun ist mir klar geworden
Es bleiben (bleiben) nur (nur) Erinnerungen
Meine erste Liebe

Der Mond scheint wunderschön
Doch schöner ist dein Gesicht
Du bist der Angebetete
Ich liebe dich

Ich bewundere dich sehr
Wie der König des Nirwanas
Jetzt ist alles vergangen
Oh-oh, zu viel

Aber was kann ich jetzt tun
Alles ist wahr geworden
Deine Liebe ist nicht für mich
Mir bleibt nur, die Sehnsucht zu ertragen

Ich habe es genug gespürt
Doch nun ist mir klar geworden
Es bleiben (bleiben) nur (nur) Erinnerungen
Meine erste Liebe (meine erste Liebe)