Dari Mana Datangnya Asmara - Rani перевод на немецкий

Dari Mana Datangnya Asmara

Dari mana datangnya asmara
Aku pun tak mengetahui
Cara bagaimana dia
Dapat memikat di hati

Bagaimana dapatnya asmara
Merajalela di hati
Tak dapat aku membantah
Walaupun dahulu benci

Mulai ia berpantun
Hatiku berdetik
Kubalas dengan senyum
Sambil mataku melirik

Kemudian datang rasa sayang
Mulai wajahnya terbayang
Setiap waktu terkenang
Akhirnya aku bertunang

Mulai ia berpantun
Hatiku berdetik
Kubalas dengan senyum
Sambil mataku melirik

Kemudian datang rasa sayang
Mulai wajahnya terbayang
Setiap waktu terkenang
Akhirnya aku bertunang

Mulai ia berpantun
Hatiku berdetik
Kubalas dengan senyum
Sambil mataku melirik

Kemudian datang rasa sayang
Mulai wajahnya terbayang
Setiap waktu terkenang
Akhirnya aku bertunang

Woher kommt die Liebe

Woher kommt die Liebe
Ich weiß es auch nicht
Auf welche Weise sie
Mein Herz erobern kann

Wie kann es sein, dass die Liebe
Sich in meinem Herzen ausbreitet
Ich kann es nicht leugnen
Obwohl ich dich früher hasste

Als er anfing, Reime zu sprechen
Mein Herz klopfte schneller
Ich antwortete mit einem Lächeln
Während meine Augen zwinkerten

Dann kam das Gefühl der Zuneigung
Sein Gesicht erschien vor meinen Augen
Ich dachte jede Zeit an ihn
Schließlich habe ich mich verlobt

Als er anfing, Reime zu sprechen
Mein Herz klopfte schneller
Ich antwortete mit einem Lächeln
Während meine Augen zwinkerten

Dann kam das Gefühl der Zuneigung
Sein Gesicht erschien vor meinen Augen
Ich dachte jede Zeit an ihn
Schließlich habe ich mich verlobt

Als er anfing, Reime zu sprechen
Mein Herz klopfte schneller
Ich antwortete mit einem Lächeln
Während meine Augen zwinkerten

Dann kam das Gefühl der Zuneigung
Sein Gesicht erschien vor meinen Augen
Ich dachte jede Zeit an ihn
Schließlich habe ich mich verlobt