Текст и перевод песни Rani - Dari Mana Datangnya Asmara
Dari Mana Datangnya Asmara
D'où vient l'amour
Dari
mana
datangnya
asmara
D'où
vient
l'amour
Aku
pun
tak
mengetahui
Je
ne
sais
pas
Cara
bagaimana
dia
Comment
il
a
pu
Dapat
memikat
di
hati
Me
charmer
Bagaimana
dapatnya
asmara
Comment
l'amour
peut-il
Merajalela
di
hati
Régner
dans
mon
cœur
Tak
dapat
aku
membantah
Je
ne
peux
pas
le
réfuter
Walaupun
dahulu
benci
Même
si
je
le
détestais
autrefois
Mulai
ia
berpantun
Quand
il
a
commencé
à
chanter
des
vers
Hatiku
berdetik
Mon
cœur
a
battu
la
chamade
Kubalas
dengan
senyum
Je
l'ai
répondu
avec
un
sourire
Sambil
mataku
melirik
En
jetant
un
coup
d'œil
Kemudian
datang
rasa
sayang
Puis
est
venu
l'amour
Mulai
wajahnya
terbayang
Son
visage
a
commencé
à
apparaître
dans
mon
esprit
Setiap
waktu
terkenang
Je
me
souviens
de
lui
à
chaque
instant
Akhirnya
aku
bertunang
Finalement,
je
me
suis
fiancée
Mulai
ia
berpantun
Quand
il
a
commencé
à
chanter
des
vers
Hatiku
berdetik
Mon
cœur
a
battu
la
chamade
Kubalas
dengan
senyum
Je
l'ai
répondu
avec
un
sourire
Sambil
mataku
melirik
En
jetant
un
coup
d'œil
Kemudian
datang
rasa
sayang
Puis
est
venu
l'amour
Mulai
wajahnya
terbayang
Son
visage
a
commencé
à
apparaître
dans
mon
esprit
Setiap
waktu
terkenang
Je
me
souviens
de
lui
à
chaque
instant
Akhirnya
aku
bertunang
Finalement,
je
me
suis
fiancée
Mulai
ia
berpantun
Quand
il
a
commencé
à
chanter
des
vers
Hatiku
berdetik
Mon
cœur
a
battu
la
chamade
Kubalas
dengan
senyum
Je
l'ai
répondu
avec
un
sourire
Sambil
mataku
melirik
En
jetant
un
coup
d'œil
Kemudian
datang
rasa
sayang
Puis
est
venu
l'amour
Mulai
wajahnya
terbayang
Son
visage
a
commencé
à
apparaître
dans
mon
esprit
Setiap
waktu
terkenang
Je
me
souviens
de
lui
à
chaque
instant
Akhirnya
aku
bertunang
Finalement,
je
me
suis
fiancée
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ismail Marzuki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.