Текст и перевод песни Rani - Kopral Jono

Kopral Jono

Oh, Kopral Jono
Gadis mana yang tak kenal akan dikau?
Oh, Kopral Jono
Gadis mana yang tak rindu akan dikau?

Gayamu yang perkasa, mirip banget Panglima
Ramah-tamahmu membikin gila hati wanita
Oh, Kopral Jono
Kopral Jono, Kopral Jono, Kopral Jono

Aksimu, bung, very good seperti mas Robin Hood
Dengan jambulmu semua gadis bertekuk lutut
Oh-oh-oh, Kopral Jono
Kopral Jono, Kopral Jono, Kopral Jono

Oh, Kopral Jono
Dikau rebutan para gadis juwita
Oh, Kopral Jono
Potretmu menghiasi dinding mereka
Kopral Jono, Kopral Jono

Caporal Jono

Oh, Caporal Jono
Quelle fille ne te connaîtrait pas ?
Oh, Caporal Jono
Quelle fille ne te manque pas ?

Ton style puissant, très semblable au Commandant
Ta gentillesse rend les femmes folles
Oh, Caporal Jono
Caporal Jono, Caporal Jono, Caporal Jono

Tes actions, mon ami, sont très bonnes comme celles de Robin des Bois
Avec ta crinière, toutes les filles tombent à genoux
Oh-oh-oh, Caporal Jono
Caporal Jono, Caporal Jono, Caporal Jono

Oh, Caporal Jono
Tu es l'objet du désir des filles
Oh, Caporal Jono
Ton portrait orne leurs murs
Caporal Jono, Caporal Jono