Kunang Kunang - Rani перевод на французский

Kunang Kunang

Ku nanti dirimu sampai aku ketiduran
Ku mimpi di kejar kunang-kunang
Taringnya keluar, kepalanya membesar
Ku takut di kejar kunang-kunang

Sepi malam ini cantik
Ada bulan banyak bintang
Ku sendiri berjalan di taman
Lihat bunga, lihat kumbang

Ku nanti dirimu sampai aku ketiduran
Ku mimpi di kejar kunang-kunang
Taringnya keluar, kepalanya membesar
Ku takut di kejar kunang-kunang

Sunyi di balik tanaman (Na-na-na-na)
Bergerak-gerak bersinar (Na-na-na-na)
Tiba-tiba mereka mendekat
Menghampiri dan menyerang

Terkejut, terpana melihat kumpulan sinar
Ternyata mereka kunang-kunang
Ku lari ketakutan mereka terbang mendekat
Ku takut di kejar kunang-kunang

Taringnya keluar, kepalanya membesar
Ku takut di kejar kunang-kunang

Ku nanti dirimu sampai aku ketiduran
Ku mimpi di kejar kunang-kunang
Ku takut di kejar kunang-kunang
Ku lari di serbu kunang kunang

Lucioles

Je t'attends jusqu'à ce que je m'endorme
Je rêve que je suis poursuivie par des lucioles
Leurs crocs sortent, leurs têtes grossissent
J'ai peur d'être poursuivie par des lucioles

La nuit silencieuse est belle
Il y a la lune et beaucoup d'étoiles
Je marche seule dans le jardin
Je vois des fleurs, je vois des scarabées

Je t'attends jusqu'à ce que je m'endorme
Je rêve que je suis poursuivie par des lucioles
Leurs crocs sortent, leurs têtes grossissent
J'ai peur d'être poursuivie par des lucioles

Silence derrière les plantes (Na-na-na-na)
Elles bougent et brillent (Na-na-na-na)
Soudain, elles se rapprochent
Elles s'approchent et attaquent

Surprise, stupéfaite de voir un groupe de lumières
Ce sont en fait des lucioles
Je cours, effrayée, elles volent et se rapprochent
J'ai peur d'être poursuivie par des lucioles

Leurs crocs sortent, leurs têtes grossissent
J'ai peur d'être poursuivie par des lucioles

Je t'attends jusqu'à ce que je m'endorme
Je rêve que je suis poursuivie par des lucioles
J'ai peur d'être poursuivie par des lucioles
Je cours, assaillie par des lucioles