Текст и перевод песни Rania - Good bye

Good bye

G-thangs from Brave, yeah
Let's get 'em

Urin he eo jyeosseo, geurae he eo jyeosseo
Wae ijeseo ya, modeunge da na, shilgam na neunji
Oh baby mworago, geu eotteon mari rado hae
I sarangi mwo gillae, nae mameul mameul apeuge hae

Gireul georeul ttae, mundeuk saenggaki nago
Bireul majeumyeon, geunyang seogeul peoji ne
Nuneul gameumyeon, niga bogo shipeo jyeo
Igeon ani janha, ireomyeon andwe janha

I'm so sorry baby nado swibjianhasseo
Geuman he-eojijan mal nado manhi apasseo
I'm so sorry ma love ijen nal bonaejullae
Ggeobdegippunin sarang ijen nado jichyeosseo

(Just let me go)
Say goodbye ma love
Say goodbye ma love
Say goodbye ma love
O ijen jeongmal geumanhae uri
Say goodbye ma love
Say goodbye ma love
Say goodbye ma love
I'm so sorry boy

Ige saranginji aninji galpil jabji mothae
Neoneun ireon nae mam aneunji
Hwaksini eobseo neoran saram
Geunyang seuchyeoganeun baram cheoreom
Ijhyeojilggabwa na duryeowo nuguboda
Jukdorok bogosipdagado
Jukdorok miwo neomunado
Najocha nado nareul jal moreugesseo
I don't even know what ya mean to me,
I don't know myself

Gireul georeul ttae, mundeuk saenggaki nago
Bireul majeumyeon, geunyang seogeul peoji ne
Nuneul gameumyeon, niga bogo shipeo jyeo
Igeon ani janha, ireomyeon andwe janha

I'm so sorry baby nado swibjianhasseo
Geuman he-eojijan mal nado manhi apasseo
I'm so sorry ma love ijen nal bonaejullae
Ggeobdegippunin sarang ijen nado jichyeosseo

(Just let me go)
Say goodbye ma love
Say goodbye ma love
Say goodbye ma love
O ijen jeongmal geumanhae uri
Say goodbye ma love
Say goodbye ma love
Say goodbye ma love
I'm so sorry boy

Bogosipeodo chameulkke ulgosipeodo useulgge
Ni yaegi deullyeowado amureohji anhge neomgilkke
Goodbye ma love, Goodbye ma love
(You got to know that boy)
Urin dashin bol su eobtjanha

Apeuji malgo apeuji malgo
Neo jebal jal jinae
Ssauji malgo ssauji malgo
Geu saramege jalhaejwo

Apeuji malgo apeuji malgo
Neo jebal jal jinae
Ssauji malgo ssauji malgo
Geu saramege jalhaejwo

I'm so sorry baby (love can hurt you)
I'm so sorry baby (Don't believe in luv)
Say goodbye ma love, Say goodbye ma love

Au revoir

G-thangs de Brave, ouais
Allons-y

Tu as pleuré, oui tu as pleuré
Pourquoi maintenant ? Tout est de ma faute, tu sens mon mal
Oh bébé, que dire, quoi que tu dises
Mon amour est une plaie, il fait mal à mon cœur, mon cœur

Quand je marche, je me souviens soudainement
Quand je sens la pluie, je me sens juste déprimée
Quand je ferme les yeux, je veux te voir
Ce n’est pas comme ça, ça ne devrait pas être comme ça

Je suis désolée bébé, c’est difficile pour moi aussi
Arrête de pleurer, je souffrais beaucoup aussi
Je suis désolée, mon amour, je vais te laisser partir maintenant
J’en ai assez de cet amour qui ne fait que me faire peur

(Laisse-moi juste partir)
Dis au revoir, mon amour
Dis au revoir, mon amour
Dis au revoir, mon amour
Oh, arrête vraiment maintenant, nous
Dis au revoir, mon amour
Dis au revoir, mon amour
Dis au revoir, mon amour
Je suis désolée, mon garçon

Je ne sais pas si c’est de l’amour ou pas
Tu sens ce que je ressens en moi ?
Je n’en suis pas sûre, mon amour
Comme un vent qui souffle juste à côté
J’ai peur d’être laissée tomber, plus que quiconque
Je veux te voir à mourir
Je te déteste à mourir
Même moi, je ne me connais pas
Je ne sais même pas ce que tu représentes pour moi,
Je ne me connais pas moi-même

Quand je marche, je me souviens soudainement
Quand je sens la pluie, je me sens juste déprimée
Quand je ferme les yeux, je veux te voir
Ce n’est pas comme ça, ça ne devrait pas être comme ça

Je suis désolée bébé, c’est difficile pour moi aussi
Arrête de pleurer, je souffrais beaucoup aussi
Je suis désolée, mon amour, je vais te laisser partir maintenant
J’en ai assez de cet amour qui ne fait que me faire peur

(Laisse-moi juste partir)
Dis au revoir, mon amour
Dis au revoir, mon amour
Dis au revoir, mon amour
Oh, arrête vraiment maintenant, nous
Dis au revoir, mon amour
Dis au revoir, mon amour
Dis au revoir, mon amour
Je suis désolée, mon garçon

Je vais me retenir de te voir, je vais me retenir de pleurer, je vais sourire même si je veux pleurer
Même si j’entends parler de toi, je vais l’ignorer
Au revoir, mon amour, Au revoir, mon amour
(Tu dois savoir ça, mon garçon)
Nous ne pourrons plus jamais nous revoir

Ne souffre pas, ne souffre pas
S’il te plaît, va bien
Ne pleure pas, ne pleure pas
Sois gentil avec elle

Ne souffre pas, ne souffre pas
S’il te plaît, va bien
Ne pleure pas, ne pleure pas
Sois gentil avec elle

Je suis désolée bébé (l’amour peut te faire mal)
Je suis désolée bébé (Ne crois pas à l’amour)
Dis au revoir, mon amour, Dis au revoir, mon amour