Текст и перевод песни Rania - Just go

Just go

The nightmare 오늘밤도
네 생각에 잠못이룬 내가 미워
모두다 널 욕했지만 변할 거란 기대에 나만 아팠어

네 달콤한 말에 뜨거운 네 품에
아니란걸 알면서도 넘어간 밤
Accept it, I ain't looking back
이제 난 네가 우스워

So just go 워 바보처럼 왜 다 믿었을까
I know 워 워 It's time for you to go
So just go 워 처음부터 넌 다 쉬웠을까
I know 워 워 good bye's the new hello
Don't touch me 붙잡지마

너따위에 마음준 내가아까워
모두다 경고했지만 뻔뻔한 네위선에 나만속았어

넌 아주 대단해 이제와 변명해
그여잔 아무것도아니라니
You make this, I ain't looking back
이제 제발 저리 비켜줄래

So just go 워 바보처럼 왜 다 믿었을까
I know 워 워 It's time is for you to go
So just go 워 처음부터 넌 다 쉬웠을까
I know 워 워 good bye's the new hello

Pain, lies, loneliness,hurt, you gave me
Love sticks if seeing is believing
If it's true and baby Im not dreaming
And the love speak and soul. and soul

So just go 워 바보처럼 왜 다 믿었을까
I know 워 워 It's time is for you to go
So just go 워 처음부터 넌 다 쉬웠을까
I know 워 워 good bye's the new hello

Va-t'en

Le cauchemar, encore cette nuit,
Je me déteste de ne pas pouvoir dormir à cause de toi,
Tout le monde te détestait, mais j'étais la seule à souffrir de cet espoir de changement.

Tes mots doux, ta chaleur, dans tes bras,
Une nuit où j'ai cédé, même si je savais que ce n'était pas vrai.
Accepte-le, je ne regarde pas en arrière,
Maintenant, tu me fais rire.

Alors, va-t'en, pourquoi ai-je été si naïve à te croire ?
Je sais, c'est le moment pour toi de partir.
Alors, va-t'en, as-tu tout trouvé facile depuis le début ?
Je sais, au revoir, c'est le nouveau bonjour.
Ne me touche pas, ne m'arrête pas.

Je regrette d'avoir donné mon cœur à quelqu'un comme toi,
Tout le monde m'avait prévenue, mais j'ai été la seule à tomber dans ton hypocrisie.

Tu es incroyable, tu essaies de te justifier maintenant,
Tu dis qu'elle n'est rien pour toi,
Tu as fait ça, je ne regarde pas en arrière,
S'il te plaît, disparais maintenant.

Alors, va-t'en, pourquoi ai-je été si naïve à te croire ?
Je sais, c'est le moment pour toi de partir.
Alors, va-t'en, as-tu tout trouvé facile depuis le début ?
Je sais, au revoir, c'est le nouveau bonjour.

Douleur, mensonges, solitude, mal, tu m'as tout donné,
L'amour est une croyance si l'on voit,
Si c'est vrai, et bébé, je ne rêve pas,
Et l'amour parle et l'âme. Et l'âme.

Alors, va-t'en, pourquoi ai-je été si naïve à te croire ?
Je sais, c'est le moment pour toi de partir.
Alors, va-t'en, as-tu tout trouvé facile depuis le début ?
Je sais, au revoir, c'est le nouveau bonjour.