Текст и перевод песни RaNia - Masquerade

Masquerade

Do you want to know what lies behind the mask?
RaNia
Money 돈은 네게 뭐니
만족 없는 Honey
결국 네 모습이 싫어 Lovely
순수했던 너의 얼굴은 가리고
다를 너로 변하고 싶었니?

Fancy 아름다운 맵시
고급스런 Sexy
우아하던 Dance Queen 이젠 Party
남자들과 놀이 상상만 하던 일
망설일 것 없이 Time to play

My mask. my mask, it covers all, it's covers all,
It's time to dance dance,
Welcome to the ball (Welcome to the ball)

Masquerade
We gon party the night away (masquerade)
Masquerade
We gon party the night away (masquerade)

Comfy 누구와도 커피
맘에 들면 편히
아무 때나 같이 가지 (웃지)
너를 모르니까 하고 싶던 것도
주저 없이 대시해 과감히

하이클래스 너는 다른 하이클래스
멋있으면 Oh Yes
남잘 리드하고 이끌고 At least
다른약속 없이 누군지 모른채
사라지는 게임을 시작해

My mask. my mask, it covers all, it's covers all,
It's time to dance dance,
Welcome to the ball (Welcome to the ball)

Masquerade
We gon party the night away (masquerade)
Masquerade
We gon party the night away (masquerade)

We will party
We will party
We will break
Break the day
We will party
We will party
We will break
Break the day

가식없는 너를 보여
오늘밤 그렇게
가면없이 할 수 없던
감춰진 네 모습

Masquerade
We gon party the night away (masquerade)
Masquerade
We gon party the night away (masquerade)

Masquerade

Tu veux savoir ce qui se cache derrière le masque ?
RaNia
L’argent, qu’est-ce que c’est pour toi ?
Un miel qui ne satisfait jamais ?
Finalement, tu n’aimes pas ton apparence, mon amour ?
Tu as caché ton visage, autrefois pur,
Voulais-tu devenir quelqu’un d’autre ?

Fantaisiste, un style magnifique,
Sexy et raffiné,
La reine de la danse élégante, maintenant, c’est la fête,
Des jeux avec des hommes, tu ne faisais que les imaginer,
N’hésite pas, il est temps de jouer.

Mon masque, mon masque, il couvre tout, il couvre tout,
Il est temps de danser, danser,
Bienvenue au bal (Bienvenue au bal)

Masquerade
On va faire la fête toute la nuit (masquerade)
Masquerade
On va faire la fête toute la nuit (masquerade)

Confortable, du café avec n’importe qui,
Si ça te plaît, à ton aise,
Viens quand tu veux (Ne ris pas).
Comme je ne te connais pas, ce que tu voulais faire,
N’hésite pas, fais-moi des avances, sois audacieuse.

Classe supérieure, tu es une autre classe supérieure,
Si c’est beau, Oh Oui,
Mène les hommes, dirige-les, Au moins,
Sans autre engagement, sans savoir qui tu es,
Commence le jeu de la disparition.

Mon masque, mon masque, il couvre tout, il couvre tout,
Il est temps de danser, danser,
Bienvenue au bal (Bienvenue au bal)

Masquerade
On va faire la fête toute la nuit (masquerade)
Masquerade
On va faire la fête toute la nuit (masquerade)

On va faire la fête
On va faire la fête
On va briser
Briser le jour
On va faire la fête
On va faire la fête
On va briser
Briser le jour

Montre-moi ton vrai visage,
Ce soir, comme ça,
Ce que tu ne pouvais pas faire sans masque,
Ton apparence cachée.

Masquerade
On va faire la fête toute la nuit (masquerade)
Masquerade
On va faire la fête toute la nuit (masquerade)