Текст и перевод песни Ranjit Bawa - 21 Vi Sdi

21 Vi Sdi

Ho Bina Feeteo Bamb Nai Chalde
Lakh Koshishan Kariye

Jis Nu Koi Fark Ni Painda
Oye Oss Piche Na Mariye
Jis Nu Koi Fark Ni Painda
Oye Oss Piche Na Mariye

Na Jachda Malle Tambaaku

Chache Taye Lakh Howan
Par Koi Ni Banda Bapu
Chache Taye Lakh Howan
Par Koi Ni Banda Bapu Haye

Oh Degree Laike Putt Jagge Ne
Laa Leya Chowk Vich Dharna
Kiddan Dil Kirsana Tera
Oye Hor Tu Ki Ki Jarrna
Kiddan Dil Kirsana Tera
Oye Hor Tu Ki Ki Jarrna

Ho Modde Loi Oh Ho
Ho Mode Loi Hath Vich Jhanda
Dilli Lag Geya Dera

Kithe Bhajjna Dass Haakma
Chare Passeyo Ghera
Kithe Bhajjna Dass Haakma
Hunn Chare Passeyo Ghera Ho

Ho Ohne Dunge Phatt Maarda
Jinna Koi Kareebi
Haath Ch Photo Thaneo Munda
Oye Labhdi Phirdi Bibi
Haath Ch Photo Thaneo Munda
Haye Labhdi Phirdi Bibi

Ho Kade Kade Taan Oh Ho
Kade Kade Taan Inj Lagda Ae
Haan Rab Bada Hi Dahda

Aukhi Badi Interrogation
Je Lag Jave Kite Tada
Aukhi Badi Interrogation
Je Lag Jave Kite Tada Ho

Oh Himmat Wajho Manzil'an Nahion
Neeton Wajh Na Dhande
Aval Allah Noor Upaya
Kudrat Ke Sab Bande
Aval Allah Noor Upaya
Kudrat Ke Sab Bande

Ho Bacheyan Sawein Gaal'an Kaddan
Aa Keho Jahe Ne Maape
21 Vi Sadi Di Duniya Hunn Kujh
Badli Badli Jaape
21 Vi Sdi Di Duniya Hunn Kujh
Badli Badli Jaape

Ho Agent Punne Vich Koi Ni Chacha
Naa Hi Koi Vi Mama
Adheo Wadh Jawani Punjab Di
Khha Gaya Jungle Panama
Adheo Wadh Jawani Punjab Di
Khha Gaya Jungle Panama

Haan Jeban De Vich Cash Hove Je
Ishq Diyan Kya Baatan
Pakki Kudi Je Desh Baahrle
Koi Ni Puchda Jaatan
Pakki Kudi Je Desh Baahrle
Koi Ni Puchda Jaatan Ho

Coat Pent Te Lishne Jhagge
Kar Kar Paavein Match'i
Dhur Darga Nu Jani Gaddi
Par Naal Ni Jana Techi
Dhur Darga Nu Jani Gaddi
Par Naal Ni Jana Techi

Ho Chakk Ke Manja Chaad Aawange
Oh Sunle Chakk Ke Manja Chaad Aawange
Tere Potiyan Potey

Kujje De Vich Phull Lovely De
Te Khanda Phirda Gotte
Kujje De Vich Phull Lovely De
Te Khanda Phirda Gotte

21 Vi Sdi

Oh, sans les mains, les bébés ne fonctionnent pas
Même si vous essayez mille fois

Celui qui n'a aucun intérêt
Ne cours pas après lui, oh
Celui qui n'a aucun intérêt
Ne cours pas après lui, oh

Le tabac ne me convient pas

Même si tu en as mille
Il n'y a personne de ton père
Même si tu en as mille
Il n'y a personne de ton père, oh

Ce fils diplômé est debout dans la place
Il a organisé une manifestation
Quelle est la nature de ton cœur, mon amant ?
Oh, qu'est-ce que tu veux faire d'autre ?
Quelle est la nature de ton cœur, mon amant ?
Oh, qu'est-ce que tu veux faire d'autre ?

Oh, il a pris la route
Oh, il a pris la route avec le drapeau dans sa main
Il a établi son campement à Delhi

Dis-moi où courir, mon amant ?
J'ai été encerclé de tous les côtés
Dis-moi où courir, mon amant ?
Je suis encerclé de tous les côtés, oh

Oh, il fait éclater les dents
Celui qui est proche
Son visage est sur la photo dans la main
Oh, la femme qui erre
Son visage est sur la photo dans la main
Oh, la femme qui erre

Oh, parfois, oh
Parfois, je ressens cela
Oui, Dieu est très cruel

Une interrogation difficile
S'il est soudainement impliqué
Une interrogation difficile
S'il est soudainement impliqué, oh

Ce n'est pas par le courage que l'on atteint ses objectifs
Ce n'est pas par la force que l'on trouve
Au commencement, Allah créa la lumière
Tous les êtres de la nature
Au commencement, Allah créa la lumière
Tous les êtres de la nature

Oh, les enfants ont des paroles
Viens, dis-le à ceux qui sont dignes de confiance
Le monde du 21e siècle est différent
Il continue de changer
Le monde du 21e siècle est différent
Il continue de changer

Oh, il n'y a pas d'oncle dans le village de l'agent
Ni de tonton
La jeunesse du Pendjab est morte de moitié
La jungle du Panama a dévoré
La jeunesse du Pendjab est morte de moitié
La jungle du Panama a dévoré

Oui, s'il y a de l'argent dans la vie
Qu'en est-il des histoires d'amour ?
Si la fille est solide et étrangère
Personne ne pose de questions
Si la fille est solide et étrangère
Personne ne pose de questions, oh

Ils se disputent en portant des costumes et des pantalons
Ils se font concurrence
Ils prennent des taxis vers les lieux saints lointains
Mais elle ne les accompagne pas
Ils prennent des taxis vers les lieux saints lointains
Mais elle ne les accompagne pas

Oh, ils vont arriver en chantant et en dansant
Oh, ils vont arriver en chantant et en dansant
Tes petites-filles et petits-fils

Il y a des fleurs Lovely dans la tasse
Et le drapeau flotte
Il y a des fleurs Lovely dans la tasse
Et le drapeau flotte