Текст и перевод песни Ranjit Bawa - Ronna Hi Si

Ronna Hi Si

Ronna Hi Si Lyrics

Main Sochda Aa Ke Mar Jawan
Kujh Kar Jawan Par Marna Nai Main
Mere Dil Vich Teriyan Yaadan Nu
Khafa Karna Nai Main

Tainu Fark Rata Nai Paina
Mera Kakh Vi Nai Hunn Rehna
Tainu Fark Rata Nai Paina
Mera Kakh Vi Nahi Hunn Rehna

Meri Chaldi Zindagi Ne
Haan Aakhar Sauna Hi Si

Haan Main Ronna Hi Si
Ronna Hi Si Eh Hona Si
Dukh Mere Palle Tu Pauna Hi Si

Main Ronna Hi Si
Rona Hi Si Eh Hona Si
Dukh Mere Palle Tu Pauna Hi Si

Ankhan Cho Hanju Sook Gaye
Jiven Sagaran Vich Le Paani
Hun Zehar Lag Diyan Thawan Mainu
Jithe Zindgi Maani

Ankhan Cho Hanju Sook Gaye
Jiven Sagaran Vich Le Paani
Hun Zehar Lag Diyan Thawan Mainu
Jithe Zindgi Maani

Main Tere Piche Umar Gawa Li
Tainu Vakh Hon Di Kaahli
Tere Piche Umar Gawa Li
Tainu Vakh Hon Di Kaahli

Mere Pyaar De Zakhman Te
Loon Tu Launa Hi Si

Haan Main Rona Hi Si
Rona Hi Si Eh Hona Si
Dukh Mere Palle Tu Pauna Hi Si

Main Ronna Hi Si
Ronna Hi Si Eh Hona Si
Dukh Mere Palle Tu Pauna Hi Si

Harp Harp Jithe Ishq Hunda
Othe Na Qadran Paiyan
Mainu Tang Kar Diyan Gallan
Oh Jo Jaan Lage Ne Kahiyan

Harp Harp Jithe Ishq Hunda
Othe Na Kadran Paiyan
Mainu Tang Kar Diyan Gallan
Oh Jo Jaan Lage Ne Kahiyan

Dil Tooteya Tooteya Tooteya
Haye Sab Kujh Mera Looteya
Dil Tooteya Tooteya Tooteya
Haye Sab Kujh Mera Looteya

Main Seh Leya Oh Iljaam
Mere Sir Auna Hi Si

Haan Main Rona Hi Si
Rona Hi Si Eh Hona Si
Dukh Mere Palle Tu Pauna Hi Si

Main Ronna Hi Si
Rona Hi Si Eh Hona Si
Dukh Mere Palle Tu Pauna Hi Si

Mainu Pata Si Reha Nai Jana
Taithon Alwida Keha Nai Jana
Laparvaahi Beparvaahi
Ban De Aaye Ishq Tabaahi

Eh Hunn Milne Di Taang
Khaadiyan Oh Sohan Di Si
Chal Jo Vi Si
Galti Dohan Di Si
Galti Dohan Di Si

Je ne pouvais que pleurer

Paroles de "Je ne pouvais que pleurer"

Je pensais que je mourrais
Je ferais quelque chose, mais je ne veux pas mourir
Dans mon cœur, je ne veux pas oublier tes souvenirs
Je ne veux pas les effacer

Tu ne te soucies pas de moi
Je n'ai plus rien à faire ici
Tu ne te soucies pas de moi
Je n'ai plus rien à faire ici

Ma vie qui coule
Oui, il ne me restait plus qu'à pleurer

Oui, je ne pouvais que pleurer
Je ne pouvais que pleurer, c'était inévitable
La douleur devait me tomber dessus

Je ne pouvais que pleurer
Je ne pouvais que pleurer, c'était inévitable
La douleur devait me tomber dessus

Les larmes ont séché dans mes yeux
Comme l'eau dans les océans
Maintenant, j'ai été empoisonné par le lieu
Où j'avais pris vie

Les larmes ont séché dans mes yeux
Comme l'eau dans les océans
Maintenant, j'ai été empoisonné par le lieu
Où j'avais pris vie

J'ai gaspillé ma vie à cause de toi
Tu as hâte d'être libre
J'ai gaspillé ma vie à cause de toi
Tu as hâte d'être libre

Sur les blessures de mon amour
Tu devais saler

Oui, je ne pouvais que pleurer
Je ne pouvais que pleurer, c'était inévitable
La douleur devait me tomber dessus

Je ne pouvais que pleurer
Je ne pouvais que pleurer, c'était inévitable
La douleur devait me tomber dessus

Là où l'amour se trouve
Il n'y a pas d'appréciation
Les choses qui me tourmentent
Ce que tu as dit avec ton cœur

Là où l'amour se trouve
Il n'y a pas d'appréciation
Les choses qui me tourmentent
Ce que tu as dit avec ton cœur

Mon cœur est brisé, brisé, brisé
Hé, tout m'a été volé
Mon cœur est brisé, brisé, brisé
Hé, tout m'a été volé

J'ai enduré ces accusations
Elles devaient tomber sur moi

Oui, je ne pouvais que pleurer
Je ne pouvais que pleurer, c'était inévitable
La douleur devait me tomber dessus

Je ne pouvais que pleurer
Je ne pouvais que pleurer, c'était inévitable
La douleur devait me tomber dessus

Je savais que je ne pouvais pas partir
Je ne pouvais pas te dire au revoir
Négligence, insouciance
L'amour a causé la destruction

Ce désir de te rencontrer
C'était ma perte, ma chère
Peu importe ce qui s'est passé
C'était notre faute
C'était notre faute