Текст и перевод песни Ranjit Rana - Akhiyan

Akhiyan

Jadon Diyan Tere Nal Akhiyan Milaiyan Ve,
Rabb Di Sohn Yaara Sanu Neendran Na Aiyan Ve,
Jadon Diyan Tere Nal.
Teriyan Mohabbtan Ne Surat Bhulayi Ve,
Neendran Ne Naina Nal, Kiti Bewafai Ve,,
Tere Layi Main Kayi Rataan,
Jaag Ke Langhaiyan Ve,
Tere Layi Main Kayi Rataan,
Jaag Ke Langhaiyan Ve
Rabb Di Sohn Yaara Sanu Neendran Na Aiyan Ve,
Jadon Diyan Tere Nal.
Chain Aave Sahaan Nu, Naa Dil Nu Karaar
Ae,
Pyar Tere Keeta Main Khajjal Khawar Ae,
Ishq Ne Aklaan Vi Puthiyan Hi Paiyaan Ve,
Rabb Di Sohn Yaara Sanu Neendran Na Aiyan Ve,
Jadon Diyan Tere Nal.
Bhul Hoi Akhiyan Toh, Laa Laiyan Akhiyan,
Sajna Ve Kede Raahe, Paa Laiyan Akhiyaan,
Manniyan Na Romi Main Ta, Bada Samjhaiyan Ve,
Rabb Di Sohn Yaara Sanu Neendran Na Aiyan Ve,
Jadon Diyan Tere Naal.

Akhiyan

When my eyes met yours,
My dear, I couldn't sleep a wink,
When my eyes met yours.
Your love has made me forget my own identity,
Sleep has betrayed my eyes, my love,
I have stayed awake for many nights,
Longing for you,
I have stayed awake for many nights,
Longing for you.
My dear, I couldn't sleep a wink,
When my eyes met yours.
I find no peace in my heart or mind,
Oh,
My love for you has brought me shame and disgrace,
Love has led me down an unfamiliar path,
My dear, I couldn't sleep a wink,
When my eyes met yours.
If my eyes have made a mistake,
My love, come and take them away,
My heart won't listen to reason,
My dear, I couldn't sleep a wink,
When my eyes met yours.