Текст и перевод песни Ranjit Rana - Holli

Holli

Kar kattra Tu Kaatra Nisihoddeya,
Dil Vaair Ne Tu Sada jaddo Toddiya,
Kar kaatra Tu Kaatra Nisihoddeya,
Dil Vaair Ne Tu Sada jaddo Toddiya,
Ne Dil Vaair Ne Tu Sada jaddo Toddiya,
Sanu sihaad Jaddo Gairaan Naal Khaddh Gai,
Sanu sihaad Jaddo Gairaan Naal Khadh Gai,
Ohddo Hoyi Barbaad Sadi Jind si,
Holli Laal Raang Naal Rahi Kheed De,
Laal Raang Nahi si Billo Sadha khoon si,
Holli Lal Rang Nal Rahi Khed De,
Lal Raang Nahi si Billo Sadhaa Khoon si,

Raang Vaariya De Ute Jaddo Sutteya,
Har Khawab Sadha Kasihh Waangu Tuteya,
Raang Vaariya De Ute Jaddo Sutteya,
Har Khavab Saddha Kassihh Waangu Tuteya,
Ne Har Khavab Saddha Kassihh Waangu Tuteya,
Jinaa Pissihe Laag Todd Gayi Eh Yaariya,
Jina Pisihe Lag Tod Gai Eh Yaariyaa,
Kadde De Nahiyo Sakdde Sakkoon c,
Holli Laal Raang Naal Rahi Kheed Di,
Laal Raang Nahi si Billo Saddha Khoon si,

Sihaad Duniya Nu Teri Naal Laaiya Ni,
Gai sihaangi Taraah Kar K Tabbaiya Ni,
Sihaad Duniya Nu Teri Naal Laiya Ne,
Gai sihaangi Taarah Kar K Tabaiyaa Ne,
Ne Gayi sihaangi Taarah Kar K Tabaiya Ni,
La K Fatt Sade Sinen Uto Vaairne,
La K Fatt Sade Sinen Uto Vaairne,
Laiya Marhma Laundi Rahi Ruhh si,
Holli Lal Rang Nal Rahi Khed Di,
Lal Rang Nhi si Billo Sadha Khoon si,

Pindu Gamhaa De Tu Raang Vissih raang Ta,
Khaan Khaani Eh Nu Vaair Ne Tu Daang Ta,
Pindu Gamha De Tu Rang Visih raang Ta,
Khaan Khaani Eh Nu Vair Ne Tu Daang Ta,
Ne Khan Khaani Eh Nu Vaair Ne Tu Daang Ta,
Ehnu Das Dinde Dagha Kive Kari Deeh.
Ehnu Das Dinde Dagha aKive Kari Deh.
Saade Sir Teri Pyar Daa Janoon si,
Holli Lal Rang Nal Rahi Khed Di,
Lal Rang Nhi si Billo Sadha Khoon si,
Holli Lal Rang Nal Rahi Khed Di,
Lal Rang Nhi si Billo Sadha Khoon si,

Holli

You showered me with love, but you never really cared,
You broke my heart over and over again,
You showered me with love, but you never really cared,
You broke my heart over and over again,
You broke my heart over and over again,
You left me alone, you betrayed me,
You left me alone, you betrayed me,
My life is ruined because of you,
You played with me with the colors of Holli,
Those red colors were not colors, they were my blood,
You played with me with the colors of Holli,
Those red colors were not colors, they were my blood,

When I fell asleep in your arms,
You broke my dreams like a glass,
When I fell asleep in your arms,
You broke my dreams like a glass,
You broke my dreams like a glass,
You broke the bond, you ended our friendship,
You broke the bond, you ended our friendship,
We can never be at peace now,
You played with me with the colors of Holli,
Those red colors were not colors, they were my blood,

I brought the world to you,
You destroyed me, you ruined everything,
I brought the world to you,
You destroyed me, you ruined everything,
You destroyed me, you ruined everything,
You stabbed me in the chest with your lies,
You stabbed me in the chest with your lies,
You healed my wounds with your fake love,
You played with me with the colors of Holli,
Those red colors were not colors, they were my blood,

Wash away these colors, forget about them,
You betrayed me, you betrayed our love,
Wash away these colors, forget about them,
You betrayed me, you betrayed our love,
You betrayed me, you betrayed our love,
How can I forgive you after you hurt me so badly?
How can I forgive you after you hurt me so badly?
My life was full of your love,
You played with me with the colors of Holli,
Those red colors were not colors, they were my blood,
You played with me with the colors of Holli,
Those red colors were not colors, they were my blood,