Текст и перевод песни Ranjith - Chandrana

Chandrana

Chandrana chandava dochuvantha chora naanu
Rasikara hrudayada raajanu
This is my style
I am MJ
This is my life
I am MJ
Sa Re Ga Ma Pa Da Ni Sa thiddi barede naanu eega
Nanna haadu nande raaga
Akon Rehman Yaani Shakira saalinalli nanna hesaru
Kooga beku munde yellaaru
Esedare smileanu seleyuve manasanu
Yellara gelluve preethige soluve yella janumavu ille huttuve
This is my world
I am MJ
This is my life
I am MJ
Nanna raaga keli surya munjaane nam maneg barthaane
By-two coffee kudidu hogthaane
Sumne alla monne monne Obama India-ge bandiddu
Nanna haadu keloke adhu
Thakadhimi thaalake jagavane kunisuve
Haadutha Haadutha modiya maadutha mugilanu karagisi suruyuve maleyannu
This is my world
I am MJ
Music is my life
I am MJ

Chandrana

Je suis un voleur qui vole le clair de lune
Je suis le roi du cœur des amateurs
C'est mon style
Je suis MJ
C'est ma vie
Je suis MJ
Je chante Sa Re Ga Ma Pa Da Ni Sa, c'est comme ça que je fais
Mon chant est mon raga
Akon Rehman, c'est-à-dire Shakira, c'est mon nom
Tout le monde doit chanter avant moi
Si tu es triste, j'offre un sourire pour ton cœur
Tout le monde doit chanter, la joie doit être diffusée, il n'y a pas de vie sans naissance
C'est mon monde
Je suis MJ
C'est ma vie
Je suis MJ
Mon raga, une fois entendu, le soleil se lève et vient à notre maison
Je prends un café By-two et je m'en vais
C'est comme ça qu'Obama est venu en Inde l'autre jour
C'est pour écouter mon chant
Le rythme et le tempo font que le monde s'incline
Chantant, chantant, je deviens Modi, je fais fondre les nuages et je fais briller le soleil
C'est mon monde
Je suis MJ
La musique est ma vie
Je suis MJ