Текст и перевод песни Ranjith - Chinna Maata

Chinna Maata

Chinna maata kuda pedavi daatanandi
Ninnu chusi manase nanne evarandi
Ninnadaaka leni vintha emitandi
Ippudippudegaa artham avuthondi
Lokametu poyindoga naku ne verayyagaa
Yemito.
Enduko theliyadugaa
Uhale pogesaagaa andulo ninnunchaagaa
Nuvvika naakani murisaagaa... Chinna maata kuda pedavi daatanandi
Ninnu chusi manase nanne evarandi
Nuvvu nadichi velithe needalaaga saagaa endethagalakaa
O.
Ninnu thaluchukuntuu annamaatalevo maare kavithagaa
Nee odilo paapalaa nuvvade bommalaa
Ne maaripona eenati nunche nee jathalaa
Nee inti thotalo puliche theegalaa
Ye kaalamaina ninnallukona aamanilaa
O.
Pagalu ne kalagantunnaa reyilo melkontunnaa
Yevaridi maayani aduguthunna
Nannu nee yedalo daachee ippudaa sangathi marichi
Ekkada nenani vethukuthunna... Entha duramunna ninnu veedagalanaa neelo swasalaa
Ho cheruvaina koddi duramavvagalanaa raanaa needalaa
Ee nelaku pairulaa andaniki perulaa
Neelanti pilla ilapai nedudorakadugaa
Vaana villuku vannelaa vesavilo vaanalaa
Nee snehamipudu varamai naapai kurisenugaa
O.
Lokametu poyindogaa naaku ne verayyagaa
Yemito enduko theliyadugaa
O.
Uhane pogesaaga andulo ninnunchaaga
Nuvvika naakani murisaagaa...
Chinna maata kuda pedavi daatanandi
Ninnu chusi manase nanne evarandi

Little Words

Little words can make my lips dance
Seeing you makes my heart sing
There's something unique about you
I'm only now starting to understand
The world fades away when I'm with you
Somehow.
I don't know why
I'm lost in a trance
When you're near me... Little words can make my lips dance
Seeing you makes my heart sing
When you walk by, I feel like I could fly
Oh.
I embrace you like a mother would her child
You're innocent and pure
Where did you come from
You're like a star in my sky
I'm so lucky to have you in my life
Oh.
During the day, I imagine you're dancing in the clouds
Who else could be so enchanting
You've hidden me away
Now I'm lost in thought
Where am I going
I've been searching for you for so long
Like a fish out of water
Like a rainbow in the rain
Your love is a gift that I will cherish forever
Oh.
The world fades away when I'm with you
Somehow
I don't know why
I'm lost in a trance
When you're near me...
Little words can make my lips dance
Seeing you makes my heart sing