Kabadi Kabadi - Ranjith перевод на немецкий

Kabadi Kabadi

Kabadi kabadi kabadi kabadi kabadi kabadi
Kabadi kabadi kabadi kabadi kabadi kabadi
Vijayam vareyum poruthikayarum kaliyee kabadi
Udalum uyirum urukippidayum kalamee kabadi
Thanjathil chuvadum vachitt anjathodi thotte porum kabadi
Kabadi kabadi
Nenjathil shwasam pokathe aaveshathin olam thallum kabadi
Kabadi kabadi
Ethiridumavarude adavukalidarana chuvad oduchodiyodu
Poruthuka veezhathe
Pazhuthukalillathe
Pizhavukalillathe
Inapiriyathe... poosheda

Kabadi kabadi kabadi kabadi kabadi kabadi
Kabadi kabadi kabadi kabadi kabadi kabadi

Pooshedaa
Pooshedaa

Maithanam kakkan mannil manam kakkan urukunne
Ee neram pokum munpe vaaa
Veenalum veendum veendum pantham pole uyarunne
Samharathalathode poruthivarooo
Pakalo... iravo... oo... ariyaan... adalin hungara ravamodunjodivaa

Pooshedaa

Kabadi kabadi kabadi kabadi kabadi kabadi
Kabadi kabadi kabadi kabadi kabadi kabadi
Vijayam vareyum poruthikayarum kaliyee kabadi
Udalum uyirum urukippidayum kalamee kabadi
Ororo injum injum poril munne jayamennum
Kaiyethicheedam veeraa vaaa
Thoominnal chinthi chinthi nin gandeevam chitharunne
Parellam chambalthellay unaruka nee
Eru thee... kanale... akale... kanivin chemmanamuyaruka nee
Poosheda

Thanjathil chuvadum vachitt anjathodi thotte porum kabadi
Kabadi kabadi
Nenjathil shwasam pokathe aaveshathin olam thallum kabadi
Kabadi kabadi
Ethiridumavarude adavukalidarana chuvad oduchodiyodu
Poruthuka veezhathe
Pazhuthukalillathe
Pizhavukalillathe
Inapiriyathe... poosheda
Kabadi kabadi kabadi kabadi kabadi kabadi
Kabadi kabadi kabadi kabadi kabadi kabadi
Kabadi kabadi kabadi kabadi kabadi kabadi
Kabadi kabadi kabadi kabadi kabadi kabadi

Kabaddi Kabaddi

Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Sieg winken wird, Griffkunst ist das Spiel Kabaddi
Körper und Seele schmelzen im Gefecht, Kampf ist Kabaddi
Im Sand, die Spur geprägt, zum Gegner stürmst du hin, Kabaddi
Kabaddi kabaddi
In der Brust, der Atem bleibt, von Leidenschaft bewegt, erschüttert Kabaddi
Kabaddi kabaddi
In die Falle des Feindes treten leichtfüßig
Nachgeben? Niemals!
Ermüdung? Fehl am Platz!
Fehler? Darf nicht sein!
Ohne Wenn und Aber... Mädchen

Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi

Mädchen
Mädchen

Die Mitte zu halten, Erde Sorge tragen, daran arbeitend
Bevor die Zeit vergeht, wach auf!
Wie ein Banner schwingend, erhebe dich noch höher
Miteinander kämpfen, vereint die Gegner!
Ob Tag... ob Nacht... oo... wissen... mit Kampfruf und Wut, verbinde dich jetzt

Oh Mädchen

Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Sieg winken wird, Griffkunst ist das Spiel Kabaddi
Körper und Seele schmelzen im Gefecht, Kampf ist Kabaddi
Wunde auf Wunde, doch vor aller Stärke heißt es Sieg,
Ergreife sie, oh Held, wach auf!
Staubig, mit Fieberglanz, dein Bogen sendet Pfeile stark
Unerbittlich, spür den kräft'gen Stoß der Hand
Sei heißes Eisen... Mädchen... in sich... lass dein Herzblut höherschlagen Mädchen
Mädchen

Im Sand, die Spur geprägt, zum Gegner stürmst du hin, Kabaddi
Kabaddi kabaddi
In der Brust, der Atem bleibt, von Leidenschaft bewegt, erschüttert Kabaddi
Kabaddi kabaddi
In die Falle des Feindes treten leichtfüßig
Nachgeben? Niemals!
Ermüdung? Fehl am Platz!
Fehler? Darf nicht sein!
Ohne Wenn und Aber... Mädchen
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi
Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi