Текст и перевод песни Ranjith Govind - Kabadi Kabadi
Kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
Kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
Kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
Kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
Vijayam
vareyum
poruthikayarum
kaliyee
kabadi
La
victoire
est
à
portée
de
main,
et
c'est
un
jeu
de
kabadi
Udalum
uyirum
urukippidayum
kalamee
kabadi
Le
corps
et
l'âme
se
fondent,
c'est
un
jeu
de
kabadi
Thanjathil
chuvadum
vachitt
anjathodi
thotte
porum
kabadi
Les
yeux
scrutent
le
terrain,
sans
peur,
et
la
course
est
un
kabadi
Kabadi
kabadi
Kabadi
kabadi
Nenjathil
shwasam
pokathe
aaveshathin
olam
thallum
kabadi
Le
souffle
dans
la
poitrine,
l'enthousiasme
se
répand,
c'est
un
kabadi
Kabadi
kabadi
Kabadi
kabadi
Ethiridumavarude
adavukalidarana
chuvad
oduchodiyodu
Face
aux
adversaires,
les
ennemis
sont
là,
les
yeux
suivent
le
rythme
Poruthuka
veezhathe
Continue
à
courir,
ne
t'arrête
pas
Pazhuthukalillathe
Pas
de
failles
Pizhavukalillathe
Pas
d'erreurs
Inapiriyathe...
poosheda
Ne
perds
pas
courage...
Ma
chérie
Kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
Kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
Kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
Kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
Pooshedaa
Ma
chérie
Pooshedaa
Ma
chérie
Maithanam
kakkan
mannil
manam
kakkan
urukunne
Le
terrain
appelle,
le
cœur
appelle,
l'âme
brûle
Ee
neram
pokum
munpe
vaaa
Viens,
avant
que
ce
moment
ne
passe
Veenalum
veendum
veendum
pantham
pole
uyarunne
Encore
et
encore,
comme
un
panache,
il
s'élève
Samharathalathode
poruthivarooo
Le
combat
de
la
destruction,
ceux
qui
persistent
Pakalo...
iravo...
oo...
ariyaan...
adalin
hungara
ravamodunjodivaa
Attend...
Laisse-toi
aller...
Oh...
Apprends...
Avec
la
rage
de
la
bête
Pooshedaa
Ma
chérie
Kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
Kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
Kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
Kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
Vijayam
vareyum
poruthikayarum
kaliyee
kabadi
La
victoire
est
à
portée
de
main,
et
c'est
un
jeu
de
kabadi
Udalum
uyirum
urukippidayum
kalamee
kabadi
Le
corps
et
l'âme
se
fondent,
c'est
un
jeu
de
kabadi
Ororo
injum
injum
poril
munne
jayamennum
Chaque
pas
de
plus,
chaque
mouvement
vers
l'avant,
c'est
la
victoire
Kaiyethicheedam
veeraa
vaaa
La
poignée
de
main
du
héros,
viens
Thoominnal
chinthi
chinthi
nin
gandeevam
chitharunne
L'arc
s'est
brisé,
pense,
pense,
la
flèche
est
partie
Parellam
chambalthellay
unaruka
nee
Tous
ceux
qui
sont
à
proximité,
entends,
réveille-toi
Eru
thee...
kanale...
akale...
kanivin
chemmanamuyaruka
nee
Le
feu
brûle...
La
rivière...
Au
loin...
La
poussière
rouge
se
réveille
Poosheda
Ma
chérie
Thanjathil
chuvadum
vachitt
anjathodi
thotte
porum
kabadi
Les
yeux
scrutent
le
terrain,
sans
peur,
et
la
course
est
un
kabadi
Kabadi
kabadi
Kabadi
kabadi
Nenjathil
shwasam
pokathe
aaveshathin
olam
thallum
kabadi
Le
souffle
dans
la
poitrine,
l'enthousiasme
se
répand,
c'est
un
kabadi
Kabadi
kabadi
Kabadi
kabadi
Ethiridumavarude
adavukalidarana
chuvad
oduchodiyodu
Face
aux
adversaires,
les
ennemis
sont
là,
les
yeux
suivent
le
rythme
Poruthuka
veezhathe
Continue
à
courir,
ne
t'arrête
pas
Pazhuthukalillathe
Pas
de
failles
Pizhavukalillathe
Pas
d'erreurs
Inapiriyathe...
poosheda
Ne
perds
pas
courage...
Ma
chérie
Kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
Kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
Kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
Kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
Kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
Kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
Kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
Kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
kabadi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.