Nuvvu Nuvvu Kadhu - Ranjith перевод на французский

Nuvvu Nuvvu Kadhu

Addam lo ninu choosuko
Ninne nuvvu prashninchu ko
Nuvvevvaro telusuko
Oo. Who are you.
Son of siva kailasam
My name is subramanyam
Business hai mera kaam
All around naade dhoom dhaam
Vegam naa vedantam.
Gelavadam ey naa sidhantam
Now you know who i am
No no no no
Nuvvu nuvvu kaadu
Vetakanide javabu raadu
Manasuni lens petti
Zara aara teesi
Gurtinchu nuvvevaru
No no no no
Ooru peru kadu
Kanabadu oddu podavu kaadu
Masakala poralu daati
Nee loniki choosi
Raabattuko answeru
Multicrore company ki
Would be owner ni
Naa ki artham leni
Questions endukani
Always nene number one avalani
Day and night paruge parugu
Daily na pani
Ayyo rama break ey leni ni journey
Raii antondi halt ey ledani
Edo chota katteyande gurranni
Neeke nuvvu telise deppudu ani
Na route ento fate ento
Chereti height ento
Anni telisina super subbu ni
Everytime nanne nenu odistu unta
Pai pai ethulloki perigipotunta
Right o wrong o
Naaku akkarledanta
Korukundi pondatam
Naa birth right anta
Aakasam lo janda paathe tondarlo
Nee veru moolam miss aithe etta.
Nakshatralni beram chese sandattlo
Gallo meydalu kattavo tanta
Neene chota unnano
Aa chotey naakishtam
Ekkadunchi vasthe entata
No no no no
Nuvvu nuvvu kaadu
Vetakanide javabu raadu
Manasuni lens petti
Zara aara teesi
Gurtinchu nuvvevaru
No no no no
Ooru peru kadu
Kanabadu oddu podavu kaadu
Masakala poralu daati
Nee loniki choosi
Raabattuko answeru

Tu n'es pas toi-même

Regarde-toi dans le miroir
Pose-toi la question, qui es-tu ?
Apprends à te connaître
Oh, qui es-tu ?
Fils de Shiva Kailasam
Je m'appelle Subramanyam
Les affaires, c'est mon créneau
Tout autour de moi, c'est le tumulte
Ma devise est la vitesse
Gagner, c'est mon principe
Maintenant tu sais qui je suis
Non non non non
Tu n'es pas toi-même
La vérité ne répond pas
Place une lentille sur ton cœur
Observe attentivement
Rappelle-toi qui tu es
Non non non non
Ce n'est pas un nom de ville
Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas une promesse
Dépasse les défis
Regarde en toi-même
Trouve la réponse
Pour une société multi-millions
Le futur propriétaire
Des questions que je ne comprends pas
Pourquoi est-ce que tu le fais ?
Je suis toujours numéro un, c'est comme ça
Jour et nuit, je cours, je cours
Mon travail quotidien
Oh mon Dieu, mon voyage sans fin
Il n'y a pas de pause, pas de fin
J'ai besoin de trouver un endroit pour me reposer
Quand est-ce que tu te connais vraiment ?
Où est mon chemin, où est mon destin
Quelle est la hauteur de mon ambition
Je suis Super Subbu, je sais tout
Je me dépasse constamment
Je monte toujours plus haut
C'est bien ou mal
Je m'en fiche
Atteindre le succès
C'est mon droit de naissance
Le drapeau flotte dans le ciel, regarde autour de toi
Si tu manques ta cible, c'est la fin.
Dans le désir d'atteindre les étoiles
J'ai construit des arènes de combats de coqs
Tu as une petite place
Je veux cette place
D'où tu viens, que vas-tu faire ?
Non non non non
Tu n'es pas toi-même
La vérité ne répond pas
Place une lentille sur ton cœur
Observe attentivement
Rappelle-toi qui tu es
Non non non non
Ce n'est pas un nom de ville
Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas une promesse
Dépasse les défis
Regarde en toi-même
Trouve la réponse