Ranjith - Nuvvu Nuvvu Kadhu - перевод текста песни на русский

Nuvvu Nuvvu Kadhu - Ranjithперевод на русский




Nuvvu Nuvvu Kadhu
Ты не та, кем кажешься
Addam lo ninu choosuko
Взгляни на себя в зеркало,
Ninne nuvvu prashninchu ko
Спроси себя, кто ты,
Nuvvevvaro telusuko
Узнай, кто ты на самом деле.
Oo. Who are you.
О, кто ты такая?
Son of siva kailasam
Сын Шивы, Кайлас - мой дом,
My name is subramanyam
Меня зовут Субраманьям,
Business hai mera kaam
Бизнес - моя работа,
All around naade dhoom dhaam
Везде вокруг меня шум и гам,
Vegam naa vedantam.
Скорость - моя Веданта,
Gelavadam ey naa sidhantam
Победа - мой принцип.
Now you know who i am
Теперь ты знаешь, кто я,
No no no no
Нет, нет, нет, нет,
Nuvvu nuvvu kaadu
Ты не та, кем кажешься,
Vetakanide javabu raadu
На этот вопрос нет ответа,
Manasuni lens petti
Направив линзу на свой разум,
Zara aara teesi
Немного покопавшись,
Gurtinchu nuvvevaru
Узнай, кто ты на самом деле.
No no no no
Нет, нет, нет, нет,
Ooru peru kadu
Не название деревни,
Kanabadu oddu podavu kaadu
Не видимое, не приход, не уход,
Masakala poralu daati
Преодолев мирские заботы,
Nee loniki choosi
Заглянув внутрь себя,
Raabattuko answeru
Найди ответ.
Multicrore company ki
Многомиллионной компании
Would be owner ni
Будущий владелец я,
Naa ki artham leni
Мне непонятные
Questions endukani
Вопросы зачем задаешь,
Always nene number one avalani
Всегда номер один я, так считаю.
Day and night paruge parugu
День и ночь, спешка, спешка,
Daily na pani
Моя ежедневная работа,
Ayyo rama break ey leni ni journey
О, Рама, бесконечное путешествие,
Raii antondi halt ey ledani
Говорят, что нет остановки,
Edo chota katteyande gurranni
Какая-то маленькая царапина учит меня,
Neeke nuvvu telise deppudu ani
Когда ты узнаешь себя по-настоящему?
Na route ento fate ento
Мой путь, моя судьба,
Chereti height ento
Какой высоты достигну,
Anni telisina super subbu ni
Всё знающий супер Суббу я,
Everytime nanne nenu odistu unta
Постоянно ищу себя,
Pai pai ethulloki perigipotunta
Куда-то все время расту,
Right o wrong o
Правильно или неправильно,
Naaku akkarledanta
Мне все равно,
Korukundi pondatam
Продолжаю бороться,
Naa birth right anta
Это мое право по рождению,
Aakasam lo janda paathe tondarlo
Подняв флаг в небо,
Nee veru moolam miss aithe etta.
Пропустишь свой корень - потеряешь все.
Nakshatralni beram chese sandattlo
В блеске звезд,
Gallo meydalu kattavo tanta
Завяжешь ли ты узлы на своей шее?
Neene chota unnano
Даже если ты маленькая,
Aa chotey naakishtam
Эта мелочь мне нравится,
Ekkadunchi vasthe entata
Откуда бы ты ни пришла, неважно,
No no no no
Нет, нет, нет, нет,
Nuvvu nuvvu kaadu
Ты не та, кем кажешься,
Vetakanide javabu raadu
На этот вопрос нет ответа,
Manasuni lens petti
Направив линзу на свой разум,
Zara aara teesi
Немного покопавшись,
Gurtinchu nuvvevaru
Узнай, кто ты на самом деле.
No no no no
Нет, нет, нет, нет,
Ooru peru kadu
Не название деревни,
Kanabadu oddu podavu kaadu
Не видимое, не приход, не уход,
Masakala poralu daati
Преодолев мирские заботы,
Nee loniki choosi
Заглянув внутрь себя,
Raabattuko answeru
Найди ответ.





Авторы: radhan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.