Oh Bujjamma - Ranjith перевод на немецкий

Oh Bujjamma

O saaari naavaipu choosavu, kasepu naagunde kosaavu
andhaala baanalu vesaavu, dadapu pranalu teesav
ye manthram yesi ye maaya chesi
ee vintha maikam penchavu
naamunde undhi ekam ga nanne
naa nundhi dooram chesavu

O bujjamma bujjamma bujjammaaaa
O bujjamma bujjammaaaaa
O bujjamma bujjamma bujjammaaaa
O bujjamma bujjammaaaaa

O saaari naavaipu choosavu, kasepu naagunde kosaavu
andhaala baanalu vesaavu, dadapu pranalu teesav

oh cheli oh cheli, oh cheli naacheli ||2||

ninna enchakka unna, monna darzaga unna
ivvala emaindhey, gaale kaatesinattu
poole karichesinattu, edhedho autundhe
erra errani chempallo sindhooralenno cherayi
urruthalooge uhallo gandale niputhunnayi

O bujjamma bujjamma bujjammaaaa
O bujjamma bujjammaaaaa
O bujjamma bujjamma bujjammaaaa
O bujjamma bujjammaaaaa

O saaari naavaipu choosavu, kasepu naagunde kosaavu
andhaala baanalu vesaavu, dadapu pranalu teesav

Baby you driven me crazy, why can why can you be
why don you show up, and make love easy
Baby you driven me crazy, why can why can you be
why don you show up, and make love easy

oh cheli oh cheli, oh cheli naacheli ||2||

inka naavalla kaadu inko kshanamaina nannu nenaapalenemo
neekai aaratalanni naatho paraduthunte nethalalenammo
nnenota raani naapeere nadaina nake chedele
nee sontham kaani ee janme neerantu leni godhareeee

O saaari naavaipu choosavu, kasepu naagunde kosaavu
andhaala baanalu vesaavu, dadapu pranalu teesav
ye manthram yesi ye maaya chesi
ee vintha maikam penchavu
naamunde undhi ekam ga nanne
naa nundhi dooram chesavu

O bujjamma bujjamma bujjammaaaa
O bujjamma bujjammaaaaa
O bujjamma bujjamma bujjammaaaa
O bujjamma bujjammaaaaa

Oh Bujjamma

Einmal hast du zu mir geschaut, für einen Moment mein Herz durchbohrt
Pfeile der Schönheit hast du geschossen, fast mein Leben genommen
Welchen Zauber hast du gesprochen, welche Magie gewirkt
Diesen seltsamen Rausch hast du verstärkt
Vor mir stehend, hast du mich ganz
Von mir selbst entfernt

Oh Bujjamma Bujjamma Bujjammaaaa
Oh Bujjamma Bujjammaaaaa
Oh Bujjamma Bujjamma Bujjammaaaa
Oh Bujjamma Bujjammaaaaa

Einmal hast du zu mir geschaut, für einen Moment mein Herz durchbohrt
Pfeile der Schönheit hast du geschossen, fast mein Leben genommen

Oh Liebste, oh Liebste, oh Liebste, meine Liebste ||2||

Gestern ging's mir wunderbar, vorgestern war ich souverän
Was ist heute passiert? Als hätte der Wind mich gebissen,
Als hätten Blumen mich gebissen, irgendetwas Seltsames geschieht mit mir
In deinen tiefroten Wangen hat sich so viel Röte gesammelt
In meinen wirbelnden Gedanken erfüllen Düfte alles

Oh Bujjamma Bujjamma Bujjammaaaa
Oh Bujjamma Bujjammaaaaa
Oh Bujjamma Bujjamma Bujjammaaaa
Oh Bujjamma Bujjammaaaaa

Einmal hast du zu mir geschaut, für einen Moment mein Herz durchbohrt
Pfeile der Schönheit hast du geschossen, fast mein Leben genommen

Baby, du machst mich verrückt, warum, warum kannst du nicht sein
Warum zeigst du dich nicht und machst die Liebe einfach
Baby, du machst mich verrückt, warum, warum kannst du nicht sein
Warum zeigst du dich nicht und machst die Liebe einfach

Oh Liebste, oh Liebste, oh Liebste, meine Liebste ||2||

Ich kann es nicht mehr ertragen, auch nur einen Moment länger, ich kann mich selbst nicht mehr zurückhalten
Während all meine Sehnsucht nach dir in mir kämpft, kann ich es nicht ertragen
Mein eigener Name kommt mir nicht über die Lippen, selbst mein Gang gehört mir nicht mehr
Dieses Leben, das dir nicht gehört (ohne dich), ist wie der Godavari-Fluss ohne Wasser

Einmal hast du zu mir geschaut, für einen Moment mein Herz durchbohrt
Pfeile der Schönheit hast du geschossen, fast mein Leben genommen
Welchen Zauber hast du gesprochen, welche Magie gewirkt
Diesen seltsamen Rausch hast du verstärkt
Vor mir stehend, hast du mich ganz
Von mir selbst entfernt

Oh Bujjamma Bujjamma Bujjammaaaa
Oh Bujjamma Bujjammaaaaa
Oh Bujjamma Bujjamma Bujjammaaaa
Oh Bujjamma Bujjammaaaaa