Oh Bujjamma - Ranjith перевод на английский

Oh Bujjamma

O saaari naavaipu choosavu, kasepu naagunde kosaavu
andhaala baanalu vesaavu, dadapu pranalu teesav
ye manthram yesi ye maaya chesi
ee vintha maikam penchavu
naamunde undhi ekam ga nanne
naa nundhi dooram chesavu

O bujjamma bujjamma bujjammaaaa
O bujjamma bujjammaaaaa
O bujjamma bujjamma bujjammaaaa
O bujjamma bujjammaaaaa

O saaari naavaipu choosavu, kasepu naagunde kosaavu
andhaala baanalu vesaavu, dadapu pranalu teesav

oh cheli oh cheli, oh cheli naacheli ||2||

ninna enchakka unna, monna darzaga unna
ivvala emaindhey, gaale kaatesinattu
poole karichesinattu, edhedho autundhe
erra errani chempallo sindhooralenno cherayi
urruthalooge uhallo gandale niputhunnayi

O bujjamma bujjamma bujjammaaaa
O bujjamma bujjammaaaaa
O bujjamma bujjamma bujjammaaaa
O bujjamma bujjammaaaaa

O saaari naavaipu choosavu, kasepu naagunde kosaavu
andhaala baanalu vesaavu, dadapu pranalu teesav

Baby you driven me crazy, why can why can you be
why don you show up, and make love easy
Baby you driven me crazy, why can why can you be
why don you show up, and make love easy

oh cheli oh cheli, oh cheli naacheli ||2||

inka naavalla kaadu inko kshanamaina nannu nenaapalenemo
neekai aaratalanni naatho paraduthunte nethalalenammo
nnenota raani naapeere nadaina nake chedele
nee sontham kaani ee janme neerantu leni godhareeee

O saaari naavaipu choosavu, kasepu naagunde kosaavu
andhaala baanalu vesaavu, dadapu pranalu teesav
ye manthram yesi ye maaya chesi
ee vintha maikam penchavu
naamunde undhi ekam ga nanne
naa nundhi dooram chesavu

O bujjamma bujjamma bujjammaaaa
O bujjamma bujjammaaaaa
O bujjamma bujjamma bujjammaaaa
O bujjamma bujjammaaaaa

Oh Bujjamma (My Sweetheart)

You glanced at me once, you stayed with me for a while
You cast your enchanting spell, you stole my very breath
What magic did you use, what illusion did you weave
To cast this sweet intoxication upon me
You were close to me, as one with me
And now you've distanced yourself from me

Oh Bujjamma, Bujjamma, Bujjammaaaa
Oh Bujjamma, Bujjammaaaaa
Oh Bujjamma, Bujjamma, Bujjammaaaa
Oh Bujjamma, Bujjammaaaaa

You glanced at me once, you stayed with me for a while
You cast your enchanting spell, you stole my very breath

Oh my girl, oh my girl, oh my girl, you dance so well ||2||

Yesterday you were so close, day before you were visible
Today what happened, it feels like the earth is shaking
Like the flowers are blooming, something's happening
Red and crimson colours in the sky, like fireworks
Festivities and celebrations in my heart, like a festival

Oh Bujjamma, Bujjamma, Bujjammaaaa
Oh Bujjamma, Bujjammaaaaa
Oh Bujjamma, Bujjamma, Bujjammaaaa
Oh Bujjamma, Bujjammaaaaa

You glanced at me once, you stayed with me for a while
You cast your enchanting spell, you stole my very breath

Baby you've driven me crazy, why can why can you be
Why don't you show up, and make love easy
Baby you've driven me crazy, why can why can you be
Why don't you show up, and make love easy

Oh my girl, oh my girl, oh my girl, you dance so well ||2||

I can't bear it anymore, even for a moment, will you remember me?
Will you know, when I share my untold stories with you?
You are my queen, walking by my side, you are my life
You're my everything, in this life I can't live without you, my darling

You glanced at me once, you stayed with me for a while
You cast your enchanting spell, you stole my very breath
What magic did you use, what illusion did you weave
To cast this sweet intoxication upon me
You were close to me, as one with me
And now you've distanced yourself from me

Oh Bujjamma, Bujjamma, Bujjammaaaa
Oh Bujjamma, Bujjammaaaaa
Oh Bujjamma, Bujjamma, Bujjammaaaa
Oh Bujjamma, Bujjammaaaaa