Udyogam Oodipoyindi - Ranjith перевод на французский

Udyogam Oodipoyindi

Udyogam ooDipoyindi.
Poyindaa.po po po. poyindaa.
Sadyogam santhakeLLindi.
Govindaa. go go go. govindaa.
Godaari eedaalante kukka thokainaa ledanDi.
Ye devuDinaDagaalannaa. hunDi ki chillara ledu.
Pedavi yenDi pothondi. kaDupu manDi pothondi. pulusu kaaripothondi.
Yendukilaa naa kharma kaalipoyindi.
Yendukilaa naa kharma kaalipoyindi.
Yendukilaa naa kharma. naa kharma. kalipoyindahaa.
My Life.
Thalakindulu kindulu.
My Walk.
Thalakindulu kindulu.
Everything.
Thalakindulu kindulu.
Thalakindulu kindulu.
Thalakindulu kindulu.
Thalakindulu kindulu.
YevaDanDi baabu. krushi tho naashti gurbhikshyam annaaDu.
Krushi undi. durbhikshyam kooDa undi.
Shakalaapa lakalakalaapa. shakalaapa lakalakalaap.
Chematodche manushulaki. ye lotu raane raadantaaDu.
Yemaindi. aa chemategaa migilindi.
Chhee andi.
Chethilo geetha.
Naligindi.
Nudutipai raatha.
Total ga
Cheekatayyindi Life anthaa.
Pedavi yenDi pothondi. kaDupu manDi pothondi. pulusu kaaripothondi.
Yendukilaa naa kharma kaalipoyindi.
Yendukilaa naa kharma kaalipoyindi.
Shani baabaai Shadow laa ventaaDuthunnaaDemonanDi.
Paniledu. Pocket lo paisaa ledu.
Shakalaapa lakalakalaapa. shakalaapa lakalakalaap.
Duradrushtam aiskaanthamlaa laaguthunnaadanukuntaanu.
Em cheyanu ne Iron Leg ayyaanu.
Bichhamethharaa.
SiggupaDathaanu.
Jebukethheraa.
Veyyanelenu.
Chachhipomari.
Anthapani ayyabaaboyi ne cheyyalenu.
Lakku laagi thannindi. thuppu lechipoyindi. thikka theeripothondi.
Yendukilaa naa kharma kaalipoyindi.
Yendukilaa naa kharma kaalipoyindi.

Mon travail est allé au diable

Mon travail est allé au diable.
Il est allé. Allez, allez, allez. Il est allé.
La chance m'a abandonné.
Govinda. Allez, allez, allez. Govinda.
Si tu arrives sur les rives de la Godavari, tu ne trouves même pas un chien errant.
Quel que soit le dieu auquel je prie, il n'y a ni argent ni monnaie.
Mes lèvres sont sèches, mon corps est épuisé, mon ventre est vide.
Parce que mon destin a sombré.
Parce que mon destin a sombré.
Parce que mon destin. Mon destin. A sombré.
Ma vie.
Tout est chaotique.
Mon chemin.
Tout est chaotique.
Tout.
Tout est chaotique.
Tout est chaotique.
Tout est chaotique.
Tout est chaotique.
Quelqu'un a dit, mon ami, que l'agriculture a provoqué la famine.
L'agriculture existe, la famine aussi.
La misère est omniprésente. La misère est omniprésente.
Pour ceux qui sont dans le désespoir, il n'y a pas d'espoir.
Quoi qu'il en soit, le désespoir reste.
Ficher.
La tristesse dans mes mains.
Je suis tombé.
Le chagrin est gravé sur mon front.
En tout cas
Ma vie est sombre.
Mes lèvres sont sèches, mon corps est épuisé, mon ventre est vide.
Parce que mon destin a sombré.
Parce que mon destin a sombré.
Comme une ombre, Saturne, le démon, me poursuit.
Je n'ai rien. Il n'y a pas d'argent dans ma poche.
La misère est omniprésente. La misère est omniprésente.
Je pense que le malheur et le désespoir me traînent.
Que dois-je faire, je suis devenu un homme de fer.
Je suis en difficulté.
J'ai honte.
Je suis en difficulté.
Je ne peux pas supporter ça.
Je meurs de faim.
Je ne peux rien faire, mon Dieu.
Mes os sont cassés, mon corps est faible, je suis épuisé.
Parce que mon destin a sombré.
Parce que mon destin a sombré.