Текст и перевод песни Ranjith - Welcome To Maa Lokam (From "Pitta Goda")

Welcome To Maa Lokam (From "Pitta Goda")

welcome to maa lokam manasaara
makanna happygalluntaraa
care of pittagoda antaraa
ma hoda makentho hundaraa
mem chusina vayasantha chudalsina lifeantha
ee kshananni preminchadam makunna degree kadha
ee kshanamlo jeevinchadam mem chesey pg kadhaa
ho ho ho hohooo
oh ho ho hohoooo
oh ho ho hohohhohoo
welcome to maa lokam manasaara
makanna happygalluntaraa
ma kalale mavanta
ma kadhale mavanta
ma poti memey kadhaa
ma tingara chestallo
ma bongara matallo.
ma sati memey kadhaa
ma zindagi maadhi nuvventra cheppedhi
ee mate ma pataa raa
ho ho ho hohooo
oh ho ho hohoooo
welcome to maa lokam manasaara
makanna happygalluntaraa
care of pittagoda antaraa
ma hoda makentho hundaraa
mem chusina vayasantha chudalsina lifeantha
ee kshananni preminchadam makunna degree kadha
ee kshanamlo jeevinchadam mem chesey pg kadhaa
ho ho ho hohooo
oh ho ho hohoooo
oh ho ho hohohhohoo
welcome to maa lokam manasaara
makanna happygalluntaraa

Bienvenue dans mon monde (Extrait de "Pitta Goda")

Bienvenue dans mon monde, mon amour
Es-tu heureuse ?
Tu sais que c'est pittagoda, n'est-ce pas ?
Combien de fois t'ai-je dit ?
Nous avons vu les années, nous avons vu la vie.
Le degré d'amour que nous avons pour ce moment est incroyable.
Vivre dans ce moment, c'est le PG que nous avons fait.
Ho ho ho hohooo
Oh ho ho hohoooo
Oh ho ho hohohhohoo
Bienvenue dans mon monde, mon amour
Es-tu heureuse ?
Mes rêves sont mes désirs
Mon histoire est mon désir
C'est mon combat, mon histoire.
Dans mes paroles dorées
Dans mes paroles dorées.
Mon destin est mon histoire
Ma vie, ma vie, que veux-tu dire ?
C'est notre histoire, mon amour.
Ho ho ho hohooo
Oh ho ho hohoooo
Bienvenue dans mon monde, mon amour
Es-tu heureuse ?
Tu sais que c'est pittagoda, n'est-ce pas ?
Combien de fois t'ai-je dit ?
Nous avons vu les années, nous avons vu la vie.
Le degré d'amour que nous avons pour ce moment est incroyable.
Vivre dans ce moment, c'est le PG que nous avons fait.
Ho ho ho hohooo
Oh ho ho hohoooo
Oh ho ho hohohhohoo
Bienvenue dans mon monde, mon amour
Es-tu heureuse ?