Wild and Perfect Day (Radio Mix) - Rank 1 , Jochen Miller перевод на русский

Wild and Perfect Day (Radio Mix)

Could've told you what you really wanted to hear
I could've stayed for another empty year
I could've touched your hand when the time was right
But it's never right
And your eyes move away
It's a wild, perfect day

I should've never even let you in
'Cause your mouth was big
But your words were thin
'Cause something better than wanting you
Is the thought of being done with you
And my mind moves away
It's a wild, perfect day

We let the world pass by
It's joy, it's pain
The fact that it's a lie
The apathy, I say
It's a wild, it's a wild
It's a wild and perfect day

Could've have wanted you to give me more
But I no longer know what the things you give are for
Could've taken what I didn't want
Just to make you feel like your heart belonged
But your eyes move away
It's a wild, perfect day

I should've never even let you in
'Cause your mouth was big
But your words were thin
'Cause something better than wanting you
Is the thought of being done with you
And my mind moves away
It's a wild, perfect day

We let the world pass by
It's joy, it's pain
The fact that it's a lie
The apathy, I say
It's a wild, it's a wild
It's a wild and perfect day
It's a wild and perfect day
It's a wild and perfect day

Дикий и прекрасный день (радио версия)

Мог бы сказать тебе то, что ты хотела услышать,
Мог бы остаться еще на один пустой год.
Мог бы коснуться твоей руки, когда пришло бы время,
Но это время никогда не настанет.
И твой взгляд ускользает,
Это дикий, прекрасный день.

Мне не следовало вообще тебя впускать,
Ведь твои речи были громкими,
Но слова пустыми.
Ведь кое-что лучше, чем желать тебя,
Это мысль о том, чтобы покончить с тобой.
И мои мысли ускользают,
Это дикий, прекрасный день.

Мы позволяем миру пройти мимо,
Это радость, это боль,
Тот факт, что это ложь,
Апатия, говорю я.
Это дикий, это дикий,
Это дикий и прекрасный день.

Мог бы хотеть, чтобы ты дала мне больше,
Но я больше не знаю, для чего то, что ты даешь.
Мог бы взять то, что мне не нужно,
Только чтобы ты почувствовала, что твое сердце кому-то принадлежит.
Но твой взгляд ускользает,
Это дикий, прекрасный день.

Мне не следовало вообще тебя впускать,
Ведь твои речи были громкими,
Но слова пустыми.
Ведь кое-что лучше, чем желать тебя,
Это мысль о том, чтобы покончить с тобой.
И мои мысли ускользают,
Это дикий, прекрасный день.

Мы позволяем миру пройти мимо,
Это радость, это боль,
Тот факт, что это ложь,
Апатия, говорю я.
Это дикий, это дикий,
Это дикий и прекрасный день.
Это дикий и прекрасный день.
Это дикий и прекрасный день.