Текст и перевод песни Rank 1 - The Citrus Juicer

The Citrus Juicer

懐かしい香り午前六時前の
見慣れぬ街を独り歩いているんだ
昨日も今日も同じような色に嫌気差した きっと
あの向こうに待つのも 変わらぬ色の未来だ
なんて

僕がさ何を想い掲げたって
周りはさ何も知らず好き勝手言うんだ
どうせそうさ君ごとき 何も出来やしないさ失笑
生まれ落ちた果実（からだ）
いつの間に傷だらけなんだ

懐かしい香り午前六時前の
見慣れた街を独り歩いていたんだ
変わらないものに縋って 変化を恐れる毎夜
ずっと何者にもなれず 期待もされない未来だ
なんて

君は目を閉ざしただけなんだ
何もさ恐れることはないよ
君と僕だけじゃないさきっと誰もが見たんだ
一生変えるようなその分岐
さぁ走れ今日に抗うように

YES! HI! HI! HI!
Let's search it, DREAMERS!!
一人じゃないんだってわかれば
もう何だって 恐れはしないや
The SAME FLAVORS!!
僕がいたって証明
途切れない呼吸が
意味を成す
YES! HI! HI! HI!
Let's search it, DREAMERS!!
一人じゃないんだって思えば
もう何だって 恐れはしないや
The SAME FLAVORS!!
君がいたって証明
忘れないで
きっと実を成せる

最初は君だってわからなかった
たった１年で随分変わってしまっていた
けどそれは僕も同じだった
それでも何故か二人の視線は重なった
きっと僕達はどっか似ているんだ
昔からそうだったような気がしなくもなかったけど
今きっと僕たちは何かに行き詰まっていて
僕らなりのコタエを探してる途中だったんだ

YES! HI! HI! HI!
Let's search it, DREAMERS!!
一人じゃないんだってわかれば
もう何だって 恐れはしないや
The SAME FLAVORS!!
僕がいたって証明
途切れない呼吸が
意味を成す
YES! HI! HI! HI!
Let's search it, BELIEVERS!!
一人じゃないんだって思えば
もう何だって 恐れはしないや
The SAME FLAVORS!!
君がいたって証明
忘れないで
きっと実を成せ

Соковыжималка для цитрусовых

Знакомый аромат, до шести утра,
Брожу один по незнакомому городу.
Мне надоели одинаковые краски вчерашнего и сегодняшнего дня, точно.
И там, впереди, меня ждёт будущее таких же бесцветных красок.
Вот так.

Что бы я ни задумал,
Все вокруг, ничего не зная, говорят что хотят.
Всё равно, такой как ты, ничего не сможет сделать, усмехаются.
Моё тело, словно плод,
Когда же оно стало таким израненным?

Знакомый аромат, до шести утра,
Брожу один по знакомому городу.
Цепляюсь за неизменное, каждую ночь боюсь перемен.
Так и не стал никем, будущее без ожиданий.
Вот так.

Ты просто закрыла глаза.
Нечего бояться.
Не только ты и я, уверена, все это видели.
Этот перекрёсток, меняющий всю жизнь.
Давай, беги, сопротивляясь сегодняшнему дню.

ДА! ХАЙ! ХАЙ! ХАЙ!
Давайте искать, МЕЧТАТЕЛИ!!
Если ты поймёшь, что не одна,
Тебе больше ничего не будет страшно.
ТЕ ЖЕ ВКУСЫ!!
Доказательство того, что я был здесь.
Непрерывное дыхание
Обретает смысл.
ДА! ХАЙ! ХАЙ! ХАЙ!
Давайте искать, МЕЧТАТЕЛИ!!
Если ты подумаешь, что не одна,
Тебе больше ничего не будет страшно.
ТЕ ЖЕ ВКУСЫ!!
Доказательство того, что ты была здесь.
Не забывай,
Ты обязательно добьёшься своего.

Сначала я тебя даже не узнал.
Ты так сильно изменилась всего за год.
Но и я тоже изменился.
И всё же почему-то наши взгляды встретились.
Наверное, мы с тобой в чём-то похожи.
Мне всегда казалось, что так было и раньше,
Сейчас мы, наверное, в каком-то тупике,
И ищем свой собственный ответ.

ДА! ХАЙ! ХАЙ! ХАЙ!
Давайте искать, МЕЧТАТЕЛИ!!
Если ты поймёшь, что не одна,
Тебе больше ничего не будет страшно.
ТЕ ЖЕ ВКУСЫ!!
Доказательство того, что я был здесь.
Непрерывное дыхание
Обретает смысл.
ДА! ХАЙ! ХАЙ! ХАЙ!
Давайте искать, ВЕРУЮЩИЕ!!
Если ты подумаешь, что не одна,
Тебе больше ничего не будет страшно.
ТЕ ЖЕ ВКУСЫ!!
Доказательство того, что ты была здесь.
Не забывай,
Ты обязательно добьёшься своего.