Текст и перевод песни Ranking Stone - Pide Mas

Pide Mas

Aveces Pienso Q Fue Ayer
Y Q Todabia Se Puede Resolver
Ese Problema Q Por Pena Nos Hizo Caer
Yo Quiero Ser Tu Luna Llena Y Tu Amanecer
Y Con El Tiempo Q Te Conviertas En Mi Mujer

Yo Se Que Tu Sentiste Lo Mismo Cuando Te Vi
Pero Trankilo Porq Se Q Tu Me QUieres A Mi
No Se Porq Tomamos La Decision Asi
Si Supe Q Eras Pa Mi Desde El Dia Q Te Conoci

Y No Hago Nada Desde Q Te Has Ido
Porq Tu Te Fuiste Y Mi Inspiracion Se Fue COntigo
Mi Cuarto Es Testigo De Lo Mucho Que A Dios Pido
Que Hable Con Cupido Pa Q Regreses COnmigo

Un Sentimiento Q Crece
Y Me Pide Q Te Bese
Tu Aroma Permanece
Pero COnmiGo NO Ameneces (2)

Diskulpame Si Bajo La Cabeza Y Lloro
Pero Es La Primera Vez Q Me Enamoro
Al Compas De Un Te Quiero Caminando De La Mano
Que De Pronto Se Convirtio En Un Te Amo

Para Ti Este Poema
La Tinta De Mis Venas
Siento Q Eres Mia
Aun Siendo Ajena

Y Me Han COntao De Q Andas En Busca De Cariño
Y Que Preguntas Por Mi Cuando No Vez
Recuerdo Que Heramos Dos Locos Pareciamos Niños
En Nuestro Amor No Habia Madurez

Talvez Por Eso
Esq' Ya No Estamo'
Pero Sabemos Bien
Q Aun Nos Gustamos

Yo Se Donde Andas Y Te Boy A Ir A Buscar
Para Decirte De Q No Te Dejo De Pensar
No Aguanto Ni Un Segundo Mas Te Tengo Q Besar
Y Ojala Mi Amor Me QUieras Perdonar

Y SI Me Veo Extraño
Y Paresco Mal Del Coco
Diskulpame Preciosa
Pero El Amor Es De Locos

Un Sentimiento Q Crece
Y Me Pide Q Te Bese
Tu Aroma Permanece
Pero COnmiGo NO Ameneces (2)

Pide Mas

Parfois, je pense que c'était hier
Et que tout peut encore être résolu
Ce problème qui nous a fait tomber à cause de la douleur
Je veux être ta pleine lune et ton lever de soleil
Et avec le temps, tu deviens ma femme

Je sais que tu as ressenti la même chose quand tu m'as vu
Mais ne t'inquiète pas, car je sais que tu m'aimes
Je ne sais pas pourquoi nous avons pris cette décision comme ça
Si j'ai su que tu étais pour moi depuis le jour où je t'ai rencontrée

Et je ne fais rien depuis que tu es partie
Parce que tu es partie et mon inspiration est partie avec toi
Ma chambre témoigne de combien je prie Dieu
Qu'il parle à Cupidon pour que tu reviennes avec moi

Un sentiment qui grandit
Et me demande de t'embrasser
Ton parfum persiste
Mais tu ne te réveilles pas avec moi (2)

Excuse-moi si je baisse la tête et pleure
Mais c'est la première fois que je tombe amoureux
Au rythme d'un je t'aime en marchant main dans la main
Qui est soudainement devenu un je t'aime

Pour toi, ce poème
L'encre de mes veines
Je sens que tu es à moi
Même si tu es étrangère

Et on m'a dit que tu cherches de l'affection
Et que tu demandes de moi quand tu ne me vois pas
Je me souviens que nous étions deux fous, nous ressemblions à des enfants
Dans notre amour, il n'y avait pas de maturité

Peut-être que c'est pourquoi
Nous ne sommes plus ensemble
Mais nous savons bien
Que nous nous plaisons toujours

Je sais où tu es et je vais aller te chercher
Pour te dire que je n'arrête pas de penser à toi
Je ne peux pas tenir une seconde de plus, je dois t'embrasser
Et j'espère que mon amour me pardonnera

Et si je parais bizarre
Et que j'ai l'air fou
Excuse-moi, ma précieuse
Mais l'amour est fou

Un sentiment qui grandit
Et me demande de t'embrasser
Ton parfum persiste
Mais tu ne te réveilles pas avec moi (2)