Текст и перевод песни Ranking Stone - Quiero Hacertelo

Quiero Hacertelo

En una esquina de la disco
Quiero hacertelo
Pillarte may en un rincón
Y escondidos darte lo tuyo (x 2)

Vamo arrimarno pa aquella esquina
Donde aya poca luz, pero hallan bocinas
Pa que la musica suba la adrenalina
Y vamoa ver quien a quien, bilando asesina

Si lo empezaste termina
Por que desde que llegue a la disco
Ya te tengo el ojo encima

Y cuenta y jura
Que si tu te me escapas mija
("Te voa azotar con la serpentina")

Contigo yo kiero escaparme ah
Esto está lleno de buitres
Pero yo voa adelantarme
Por que el caso yo voa ganarle
A to el corillo e bacatranes
Que está loco por cazarte

La esquina está llamando al son
Vamoa arriba mami que llegó el torontonton
Guayamo un montón, siente el macanón
El ampón, y toorororontooron

En una esquina de la disco
Quiero hacertelo
Pillarte may en un rincón
Y escondio darte lo tuyo (x 2)

Mamita vamo a la barra
Vente caminame al frente
Pa yo ligarte la espalda
Y ver como el gistro esgarra

Y mientras te voy tazando
Pido una jarra de champagne
Que me voa esmandar

Sin sensura, tu te ves yal dura
Que tronco e sintura, dale con soltura
Vamos pa la esquina, dile a tus amigas
Que se vayan con mis panas, que tambien las curan

Y Sin sensura, tu estas bien dura
Y si eso es un pecado, que me busque el cura
Ya tu amiga, se fueron con mis panas
Y si yo le pido a la esquina
Dale la factura alla a Vidal

Sigan bailando
Que la cosa se a puesto buena
Vamo a seguir esmandandono
En Puerto Rico la cosa se a puesto buena
Vamo a seguir vacilando (x 2)

Mami, viste como te pillo en la esquina
Pa bailotiar afuego
Vidal, agranda la oficina que esta llena e palos
Y ahí te va otro mas, de parte de Ranking Stone
Sensurado

En una esquina de la disco
Quiero hacertelo
Pillarte may en un rincón
Y escondios darte lo tuyo (x 2)

("Dj Joe") Rosario

Я хочу сделать это с тобой

В углу дискотеки
Я хочу сделать это с тобой
Схватить тебя, детка, в укромном месте
И по-тихому дать тебе все по полной (x 2)

Подвинься-ка поближе к тому углу
Где полумрак и музыка ревет в полный голос
Чтобы ритм заставил тело содрогаться
И мы с тобой устроим жаркие танцы

Начал, так доводи дело до конца
Ведь с тех пор, как я пришел на дискотеку
Не могу оторвать от тебя взгляд

Ты обещала
Если вдруг ты улизнешь от меня, крошка
("Я отшлепаю тебя серпантином")

Я хочу с тобой сбежать, детка
Здесь полно охотников за тобой
Но я сделаю первый ход
И вырву тебя из рук этих
Бешеных бонвиванов
Что жаждут тебя заполучить

Угол зовет танцевать под ритм
Поднимемся туда, детка, там появится зажиг
От Гуаямо до ягодиц, почувствуй удар
Короля и всех подряд

В углу дискотеки
Я хочу сделать это с тобой
Схватить тебя, детка, в укромном месте
И по-тихому дать тебе все по полной (x 2)

Малышка, пошли к стойке
Идем, пройди перед моими глазами
Чтобы я заглянул тебе за спинку
И увидел, как кровь кипит в твоих жилах

И пока я буду тебя разглядывать
Закажу кувшин шампанского
Потому что мы будем отрываться без тормозов

Без стеснения, ты выглядишь круто
Какие потрясные бедра, двигайся свободно
Пойдем в укромный уголок, скажи подругам
Пусть уйдут с моими парнями, они тоже горячие

Без стеснения, ты выглядишь круто
И если это грех, то пусть хоть святой тебя осудит
Твоя подруга уже ушла с моими парнями
И если я попрошу угол
Выставить счет Видалю

Продолжайте танцевать
Потому что вечеринка разгорается
Мы будем продолжать отрываться
На Пуэрто-Рико вечеринка разгорается
Мы будем продолжать веселиться (x 2)

Детка, видишь, я поймал тебя в углу
Чтобы танцевать до упаду
Видаль, расширяй свою берлогу, скоро мы снесем все стены
И вот еще один для тебя, от Ranking Stone
Без цензуры

В углу дискотеки
Я хочу сделать это с тобой
Схватить тебя, детка, в укромном месте
И по-тихому дать тебе все по полной (x 2)

("DJ Joe") Росарио