Ranking Stone - Voy Pa' Alla - перевод текста песни на немецкий

Voy Pa' Alla - Ranking Stoneперевод на немецкий




Voy Pa' Alla
Ich geh' zu ihr
Voy pa' alla donde la nena que me tiene loco
Ich geh' dorthin zu dem Mädchen, das mich verrückt macht
Voy pa' alla donde la nena que me pone a gozar
Ich geh' dorthin zu dem Mädchen, das mich genießen lässt
Voy pá' alla donde la reina de mi vida
Ich geh' dorthin zur Königin meines Lebens
Donde esta, ahi esta
Wo sie ist, da ist sie
Eheh, eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eheh, eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Mami voy pa' alla donde la chica que me tiene loco
Mami, ich geh' dorthin zu dem Mädchen, das mich verrückt macht
Mami voy pa' alla donde la chica que me pone a gozar
Mami, ich geh' dorthin zu dem Mädchen, das mich genießen lässt
Y voy pa' alla donde la reina de mi vida
Und ich geh' dorthin zur Königin meines Lebens
Oye donde esta, ahi esta
Hör mal, wo sie ist, da ist sie
Hace tiempo que yo tengo una morena que se pasa tras de mi
Seit einiger Zeit habe ich eine Dunkelhaarige, die hinter mir her ist
Porque ella quiere mi cariño.
Weil sie meine Zuneigung will.
Hace tiempo que yo tengo una rubia que se llama cosa mia
Seit einiger Zeit habe ich eine Blonde, die sich 'mein Schatz' nennt
Porque quiere mi amor.
Weil sie meine Liebe will.
Y aunque todas son hermosas, muy bonitas, muy preciosas,
Und obwohl alle schön sind, sehr hübsch, sehr reizend,
Para mi en mi corazon solo hay una.
Für mich in meinem Herzen gibt es nur eine.
Que por cosas de la vida que suprema muy bella si me
Die, die das Leben schenkt, die höchste, sehr schöne, selbst wenn sie mich
Quiere no me puede gustar.
will, kann mir nicht gefallen.
Si ella no viene, yo voy pa'alla, si ella se tarda yo
Wenn sie nicht kommt, geh' ich zu ihr, wenn sie sich verspätet, werde ich
La voy abuscar.
sie suchen gehen.
Y si ella no viene yo voy pa'alla, si ella se tarda yo
Und wenn sie nicht kommt, geh' ich zu ihr, wenn sie sich verspätet, werde ich
La voy a buscar.
sie suchen gehen.
Eh eh, eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh, eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hace tiempo que yo tengo una morena que se pasa tras
Seit einiger Zeit habe ich eine Dunkelhaarige, die hinter mir
De mi porque ella quiere mi cariño.
her ist, weil sie meine Zuneigung will.
Hace tiempo que yo tengo una rubia que se llama cosa
Seit einiger Zeit habe ich eine Blonde, die sich 'mein Schatz'
Mia porque quiere mi amor.
nennt, weil sie meine Liebe will.
Y aunque todas son hermosas muy bonitas muy preciosas
Und obwohl alle schön sind, sehr hübsch, sehr reizend,
Para mi en mi corazon solo hay una.
Für mich in meinem Herzen gibt es nur eine.
Ahi esta mi reina yo la voy a buscar.
Da ist meine Königin, ich werde sie suchen gehen.
Y si ella no viene voy pa'alla, si ella se tarda
Und wenn sie nicht kommt, geh' ich zu ihr, wenn sie sich verspätet,
Yo la voy a buscar.
werde ich sie suchen gehen.
Y si ella no viene yo voy pa' alla si ella se
Und wenn sie nicht kommt, geh' ich zu ihr, wenn sie sich
Tarda yo la voy a buscar.
verspätet, werde ich sie suchen gehen.
Zona rica, si yo la busco, si yo la encuentro,
Coole Zone, wenn ich sie suche, wenn ich sie finde,
Hay esa negra que yo la quiero, yola quiero
Ach, diese Dunkle, die ich liebe, ich liebe sie
Porque ella es mi morena yo la quiero porque
Weil sie meine Dunkelhaarige ist, ich liebe sie, weil
A ella yo la espero.
ich auf sie warte.
Porque si ella no viene yo voy pa'alla.
Denn wenn sie nicht kommt, geh' ich zu ihr.
Y si ella se tarda yo la voy a buscar.
Und wenn sie sich verspätet, werde ich sie suchen gehen.
Porque si ella no viene yo voy pa'alla.
Denn wenn sie nicht kommt, geh' ich zu ihr.
Y si ella se tarda yo la voy a buscar.
Und wenn sie sich verspätet, werde ich sie suchen gehen.
Eh eh, eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh, eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh





Авторы: Elvis Cabrera, Ranking Stone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.