Wrath - Ransomперевод на русский




Wrath
Гнев
It's in those eyes of yours
Это в твоих глазах
Nothing wrong with a man taking pleasure in his work
Нет ничего плохого в том, что мужчина получает удовольствие от своей работы
This is how the streets'll defeat you
Вот так улицы тебя и победят
They say that money talks but then when it speak it's deceitful
Говорят, деньги решают всё, но когда они говорят, они лживы
You know some thieves got receipts too
Знаешь, у некоторых воров тоже есть чеки
Why waste a couple thousand on fancy shirts you can bleed through?
Зачем тратить пару тысяч на модные рубашки, которые ты пропитаешь кровью?
My hands be hurt when I beat you
Мои руки болят, когда я тебя бью
On the street you couldn't work for McDonald's, that shit beneath you
На улице ты бы и в Макдоналдсе не работал, это ниже твоего достоинства
But in prison mop the chair for a dollar, this shit is lethal
Но в тюрьме моешь пол за доллар, это дерьмо смертельно
Too cerebral for you average thinkers
Слишком заумно для вас, заурядных мыслителей
Try to invade my home but couldn't get past the sprinklers
Пытались ворваться в мой дом, но не прошли даже сквозь разбрызгиватели
Stay afloat, they have to sink us
Остаемся на плаву, им придется нас потопить
Look past your blinkеrs when you ride for me
Смотри шире своих шор, когда едешь за меня
That's rеal shit
Это реальное дерьмо
I went to war and survived because others died for me
Я пошел на войну и выжил, потому что другие умерли за меня
Lie to me? That'd be your worst offense
Врать мне? Это будет твоим злейшим проступком
Earth to friends
Земля вызывает друзей
Murder made me nervous on my first attempt, I worked again
Убийство заставило меня понервничать при первой попытке, я работал снова
How I rest in peace when all my peace lost?
Как мне покоиться с миром, когда весь мой мир потерян?
No remorse, a lion can't be concerned with all of you sheep's thoughts
Никаких угрызений совести, льва не заботит мнение овец вроде вас
I breed sharks, drown in a pool of blood to pursue a grudge
Я развожу акул, утопая в море крови ради старой обиды
The line's blurred between who you hating and who you love
Грань размыта между тем, кого ты ненавидишь, и тем, кого любишь
Vengeance, rage, revenge, wrath
Отмщение, ярость, месть, гнев
You gon' feel the brunt of this pain when blockin' my path
Ты почувствуешь всю тяжесть этой боли, преграждая мне путь
Feel this fury (fury), hate (hate), anger (anger), wrath (wrath)
Почувствуй эту ярость (ярость), ненависть (ненависть), злобу (злобу), гнев (гнев)
Heroes don't exist when it's time for villains to clash
Героев не существует, когда приходит время для битвы злодеев
Feel this vengeance (vengeance)
Почувствуй это отмщение (отмщение)
Rage (rage), revenge (revenge), wrath (wrath)
Ярость (ярость), месть (месть), гнев (гнев)
You gon' feel the brunt of this pain when blockin' my path
Ты почувствуешь всю тяжесть этой боли, преграждая мне путь
Feel this fury (fury), hate (hate), anger (anger), wrath (wrath)
Почувствуй эту ярость (ярость), ненависть (ненависть), злобу (злобу), гнев (гнев)
Heroes don't exist when it's time for villains to clash
Героев не существует, когда приходит время для битвы злодеев
He wants you to shoot him
Он хочет, чтобы ты в него выстрелил
No, no, you tell me that it's not true
Нет, нет, скажи мне, что это неправда
Become vengeance
Стань отмщением
Don't lie, you tell me
Не лги, скажи мне
Become wrath
Стань гневом
Tell me she's all right
Скажи мне, что она в порядке
My diction is clean so I never have to stutter
Моя дикция чиста, так что мне никогда не приходится заикаться
Flashy colors, vision is gritty, just like the Safdie brothers
Яркие цвета, видение суровое, прямо как у братьев Сафди
Nasty gutters, nothing was promised, we barely had each other
Грязные канавы, ничего не было обещано, мы едва были друг у друга
Ashy mothers borrowin' dollars, fillin' up half the cupboards
Бледные матери одалживают доллары, заполняя шкафы наполовину
Pass the covers, cold as the North Pole for these lost souls
Передай одеяла, холодно как на Северном полюсе для этих заблудших душ
Lord knows it's all in the family, nothing like Sally Struthers
Господь знает, это всё семейное, ничего общего с Салли Стразерс
Daddy grudges, could've been out this ghetto that's had he loved us
Обиды на отца, мы могли бы выбраться из этого гетто, если бы он нас любил
Died of a horrible sickness, shit, look, I'm glad he suffered
Умер от ужасной болезни, черт, слушай, я рад, что он мучился
Chatty suckers, gossipin', now they zone in a randy
Болтливые сосунки сплетничают, теперь они на взводе
In '95 was live, had the cordless phone in the Camry
В 95-м всё было по-настоящему, в Кэмри был беспроводной телефон
Assault your nose with the candy
Атакую твой нос "конфеткой"
Should never judge a predator preyin' on
Никогда не стоит судить хищника, охотящегося за
Food as long as he brought it home to his family
Едой, пока он приносит её домой своей семье
I brought the chrome for you trannies
Я принес "хром" для вас, перевертыши
That's what I call a switch-sider
Вот что я называю предателями
Corny niggas disguised as hustlers and brick buyers
Банальные ниггеры, маскирующиеся под дельцов и покупателей кирпичей
Forget priors, I'ma be richer doing this stand-up nigga shit
Забудь о прошлом, я разбогатею, делая это дерьмо правильного парня
Don't slit your wrist, I ain't finished torturing liars
Не режь вены, я еще не закончил пытать лжецов
Vengeance, rage, revenge, wrath
Отмщение, ярость, месть, гнев
You gon' feel the brunt of this pain when blockin' my path
Ты почувствуешь всю тяжесть этой боли, преграждая мне путь
Feel this fury (fury), hate (hate), anger (anger), wrath (wrath)
Почувствуй эту ярость (ярость), ненависть (ненависть), злобу (злобу), гнев (гнев)
Heroes don't exist when it's time for villains to clash
Героев не существует, когда приходит время для битвы злодеев
Feel this vengeance (vengeance)
Почувствуй это отмщение (отмщение)
Rage (rage), revenge (revenge), wrath (wrath)
Ярость (ярость), месть (месть), гнев (гнев)
You gon' feel the brunt of this pain when blockin' my path
Ты почувствуешь всю тяжесть этой боли, преграждая мне путь
Feel this fury (fury), hate (hate), anger (anger), wrath (wrath)
Почувствуй эту ярость (ярость), ненависть (ненависть), злобу (злобу), гнев (гнев)
Heroes don't exist when it's time for villains to clash
Героев не существует, когда приходит время для битвы злодеев
I won't deny my own personal desire
Я не стану отрицать своего личного желания
To turn each sin against the sinner
Повернуть каждый грех против грешника
Wait a minute, I thought that all you did was kill innocent people
Погоди-ка, я думал, что всё, что ты делал, это убивал невинных людей
Innocent? Is that supposed to be funny?
Невинных? Это что, шутка такая?





Авторы: Randy Jay Nicholls, Lucas Muniz Copyright: Duffle Bag Publishing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.