Текст и перевод песни Ransom feat. Jadakiss, Raekwon & Mike Classic - Shampain (feat. Jadakiss, Raekwon & Mike Classic)
It's
hard
to
be
a
success
if
you
never
was
Трудно
добиться
успеха,
если
ты
никогда
им
не
был
And
I
never
was
И
я
никогда
им
не
был
The
greatest
thing
I
ever
did
was
put
on
some
leather
gloves
Самое
замечательное,
что
я
когда-либо
делал,
- это
надевал
кожаные
перчатки
And
selling
drugs
for
this
ghetto
love
И
продавал
наркотики
ради
этой
любви
в
гетто
But
instead
of
love,
I
got
the
dead
above
looking
down
on
this
petty
thug
Но
вместо
любви
я
вижу
мертвецов
наверху,
смотрящих
сверху
вниз
на
этого
мелкого
головореза.
Never
budge
is
what
I
tell
a
judge,
slouchin'
in
my
seat
I
think
I
said
enough
Никогда
не
сдвинусь
с
места
- вот
что
я
говорю
судье,
развалившись
на
своем
месте.
Думаю,
я
сказал
достаточно.
Look
in
my
face,
my
eyes
red
as
blood,
it's
nothin'
Посмотри
мне
в
лицо,
мои
глаза
красные,
как
кровь,
это
ерунда.
Mr.
Nickels
ain't
known
for
lettin'
up,
so
cuff
'em
Мистер
Никелс
известен
тем,
что
не
сдается,
так
что
наденьте
на
них
наручники
You
think
this
champagne
I'm
spillin'
is
the
reason
I'm
a
villain
Ты
думаешь,
что
это
шампанское,
которое
я
проливаю,
и
есть
причина
того,
что
я
злодей
Believe
that
I'm
appealing
because
the
green
is
to
the
ceilin'
Поверь,
я
привлекателен,
потому
что
зеленый
цвет
- до
потолка.
I'm
fiendin'
for
a
million
Я
сражаюсь
за
миллион
My
champagne
wishes
and
caviar
dreams
fulfillin'
Исполняются
мои
желания
о
шампанском
и
икре.
I'm
finna
make
a
killin'
Я
собираюсь
совершить
убийство.
But
still
I'm
by
that
building
where
these
niggas
try
to
kill
'em
Но
я
все
еще
нахожусь
у
того
здания,
где
эти
ниггеры
пытаются
их
убить.
Cause
when
he's
not
around
is
when
his
niggas
never
feel
him
Потому
что
когда
его
нет
рядом,
его
ниггеры
никогда
его
не
чувствуют.
I
know
they
sick
of
hearing
Ran's
name,
he
always
talking
about
his
damn
pain
Я
знаю,
им
надоело
слышать
имя
Рана,
он
всегда
говорит
о
своей
чертовой
боли
Take
a
little
sip,
all
you
really
need
is
a
bottle
of
the
Сделайте
маленький
глоток,
все,
что
вам
действительно
нужно,
- это
бутылка
I
don't
know
if
you
be
drunk,
or
be
high,
if
you
low,
all
you
really
need
is
some
Я
не
знаю,
пьян
ли
ты
или
под
кайфом,
если
тебе
плохо,
все,
что
тебе
действительно
нужно,
это
немного
Champagne,
champagne,
champagne
Шампанское,
шампанское,
шампанское
All
you
really
need
is
some,
all
you
really
need
is
some
Все,
что
тебе
действительно
нужно,
это
немного,
все,
что
тебе
действительно
нужно,
это
немного
Yea,
all
they
heard
was
exhaust
pipes
Да,
все,
что
они
слышали,
- это
выхлопные
трубы
Being
broke
at
40
give
a
nigga
the
frostbites
Будучи
на
мели
в
40
лет,
ниггер
может
обморозиться
Everybody
just
can't
be
living
the
boss
life
Все
просто
не
могут
жить
жизнью
босса
If
it's
good,
then
cop
the
whole
thing
if
it
cost
right
Если
это
хорошо,
то
купи
все
это,
если
это
будет
стоить
правильно
Breeze
through,
shoot
past,
shorties'll
shoot
fast
Пронесись,
промчись
мимо,
коротышки
будут
стрелять
быстро
Bubbly,
but
it
don't
come
in
the
flute
glass
Шипучий,
но
его
подают
не
в
бокале
для
флейт
You
smell
it
and
it's
already
lit
Ты
чувствуешь
его
запах,
и
он
уже
горит
Plus
you
controllin'
the
crowd
so
they
know
you
legit
Плюс
ты
контролируешь
толпу,
чтобы
они
знали,
что
ты
настоящий
Name
speak
for
itself
so
they
know
who
you
with
Имя
говорит
само
за
себя,
чтобы
они
знали,
с
кем
ты
By
the
time
you
see
the
sparkles,
you
already
hit
К
тому
времени,
когда
вы
увидите
искры,
вы
уже
попали
Real
shit
Настоящее
дерьмо
Similar
but
it's
different,
drippin'
instead
of
sippin'
Похоже,
но
по-другому,
капает,
а
не
потягивает.
For
every
bottle
you
pop
there's
a
nigga
slippin'
the
clip
in
За
каждую
бутылку,
которую
ты
открываешь,
ниггер
вставляет
обойму.
Still
plottin',
itchin',
pill
poppin',
and
sniffin'
Все
еще
строю
планы,
чешусь,
принимаю
таблетки
и
нюхаю
Sucka
nigga
is
just
watchin'
and
wishin'
Отстойный
ниггер
просто
наблюдает
и
желает
Sad
part
about
it,
it's
a
damn
shame
Печальная
часть
этого,
это
чертовски
обидно
Cause
all
he
needs
is
a
little
bit
of
champagne
Потому
что
все,
что
ему
нужно,
- это
немного
шампанского
Take
a
little
sip,
all
you
really
need
is
a
bottle
of
the
Сделайте
маленький
глоток,
все,
что
вам
действительно
нужно,
- это
бутылка
I
don't
know
if
you
be
drunk,
or
be
high,
if
you
low,
all
you
really
need
is
some
Я
не
знаю,
пьян
ли
ты
или
под
кайфом,
если
тебе
плохо,
все,
что
тебе
действительно
нужно,
это
немного
Champagne,
champagne,
champagne
Шампанское,
шампанское,
шампанское
All
you
really
need
is
some,
all
you
really
need
is
some
Все,
что
тебе
действительно
нужно,
это
немного,
все,
что
тебе
действительно
нужно,
это
немного
We
like
the
trench
coat
mafia,
flesh
from
Czechoslovakia
Нам
нравится
мафия
тренчкотов,
плоть
от
плоти
Чехословакии
All
the
guns
with
alcohol
and
sake,
huh
Все
оружие
с
алкоголем
и
саке,
да
Criminals
pass,
who's
show
improves?,
we
up
to
date
Преступники
проходят,
чье
шоу
улучшается?,
мы
в
курсе
последних
событий
No
flakin'
no
moves,
the
niggas'll
lake
you
in
two
Не
дергайся,
ниггеры
разделают
тебя
надвое.
Pass
by
the
Caesars
in
Vegas
Проходите
мимо
"Цезарей"
в
Вегасе
My
shooters
is
waiters
Мои
стрелки
- официанты
With
magnums
on
strap,
splittin'
potatoes
С
"магнумами"
на
ремешке,
режущими
картошку
Was
a
rough
road
I
rose
Это
был
трудный
путь,
по
которому
я
поднялся
Now
we
in
roses
froze
Теперь
мы
в
розах
застыли
What
it
do
cat
daddy?
I
told
you
out
the
(?)
Что
это
делает
кошачий
папа?
Я
рассказал
тебе
о
(?)
To
live
in
luxury
past
the
treys
Жить
в
роскоши
рядом
с
тройками
Gold
joints,
we
kings
from
violent
plays
Золотые
косяки,
мы
короли
жестоких
пьес
Cigars
we
wizards
who
only
wear
(?)
Сигары,
которые
мы,
волшебники,
носим
только
(?)
(?)
straps
on
Champion
hoods,
this
ours
(?)
ремешки
на
чемпионских
капюшонах,
это
наши
A
town
where
they
live
comfortable
Город,
где
они
живут
комфортно
We
come
through,
frontin'
through
Мы
проходим,
выставляя
напоказ
We
always
in
somethin'
if
somethin'
new
Мы
всегда
во
что-то
ввязываемся,
если
появляется
что-то
новое.
Drinkin'
at
the
stadium,
philosophical
theories
Выпивка
на
стадионе,
философские
теории
Thinkin'
'bout
fixing
the
World
Series
Подумываю
о
том,
чтобы
закончить
Мировую
серию
If
the
money
and
the
fame
don't
take
away
the
pain,
it's
a
God
damn
shame
Если
деньги
и
слава
не
избавляют
от
боли,
это
чертовски
обидно.
We
been
workin'
for
these
whips,
tryin'
to
get
a
nice
chain,
now
that's
what
I
call
slave
Мы
работали
на
этих
хлыстов,
пытаясь
раздобыть
хорошую
цепь,
теперь
это
то,
что
я
называю
рабством
It
don't
matter
if
you
down
or
up,
we
pourin'
bottles
out
in
them
hallways
Неважно,
внизу
ты
или
наверху,
мы
разливаем
бутылки
по
коридорам.
Livin'
in
this
hell
long
enough
will
make
you
want
to
take
away
the
Shampain
Пожив
в
этом
аду
достаточно
долго,
тебе
захочется
убрать
шампунь.
Take
a
little
sip,
all
you
really
need
is
a
bottle
of
the
Сделайте
маленький
глоток,
все,
что
вам
действительно
нужно,
- это
бутылка
I
don't
know
if
you
be
drunk,
or
be
high,
if
you
low,
all
you
really
need
is
some
Я
не
знаю,
пьян
ли
ты
или
под
кайфом,
если
тебе
плохо,
все,
что
тебе
действительно
нужно,
это
немного
Champagne,
champagne,
champagne
Шампанское,
шампанское,
шампанское
All
you
really
need
is
some,
all
you
really
need
is
some
Все,
что
тебе
действительно
нужно,
это
немного,
все,
что
тебе
действительно
нужно,
это
немного
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Randy Jay Nicholls
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.