Текст и перевод песни Ransom - Windows Of My Heart

Windows Of My Heart

How sweet it is
To know you're always there,
Even in the shadows where I fall.
But your grace abounds
When you pick me up
And wrap your loving arms around me.
I may partly see
Through the windows of my heart,
But I know, I know, I know
You love me.
When my strength has failed
And all is said and done,
You gather all the pieces left behind.
Without words, I hear you speak,
Quietly assuring me
That you'll always be true.
I may partly see
Through the windows of my heart,
But I know, I know, I know
You love me, you love me.
I may partly see
Through the windows of my heart,
But I know, I know, I know
You love me.
I can face tomorrow
Despite my failures today.
You whisper away my sorrow
With every word you say.
I may see in part
Through the windows of my heart...
I may partly see
Through the windows of my heart,
But I know, I know, I know
You love me, you love me.
I may partly see
Through the windows of my heart,
But I know, I know, I know
You love me, that you love me.
(Taken from the Sarah Rose publication of "Windows of my heart" from

Fenêtres de mon cœur

Comme c'est doux
De savoir que tu es toujours là,
Même dans les ombres où je tombe.
Mais ta grâce abonde
Quand tu me ramènes
Et que tu enroules tes bras aimants autour de moi.
Je peux voir en partie
A travers les fenêtres de mon cœur,
Mais je sais, je sais, je sais
Que tu m'aimes.
Quand ma force a failli
Et que tout est dit et fait,
Tu ramasses tous les morceaux laissés derrière.
Sans mots, je t'entends parler,
Me rassurant doucement
Que tu seras toujours fidèle.
Je peux voir en partie
A travers les fenêtres de mon cœur,
Mais je sais, je sais, je sais
Que tu m'aimes, que tu m'aimes.
Je peux voir en partie
A travers les fenêtres de mon cœur,
Mais je sais, je sais, je sais
Que tu m'aimes.
Je peux affronter demain
Malgré mes échecs d'aujourd'hui.
Tu chuchotes mon chagrin
A chaque mot que tu dis.
Je peux voir en partie
A travers les fenêtres de mon cœur...
Je peux voir en partie
A travers les fenêtres de mon cœur,
Mais je sais, je sais, je sais
Que tu m'aimes, que tu m'aimes.
Je peux voir en partie
A travers les fenêtres de mon cœur,
Mais je sais, je sais, je sais
Que tu m'aimes, que tu m'aimes.
(Tiré de la publication de Sarah Rose de "Windows of my heart" de