Текст и перевод песни Ranti - Heart Beat

Heart Beat

Standing here thinking about thinking about you
Standing here thinking about thinking about you
Standing right here thinking of you I can't get you off my mind
How did I get so into you it happened so suddenly
You fill me with so much that you melt all my blues away
I can't get enough of you so you know how you make me smile
And my heart beats for you
My heart beats for you
My heart beats for you oh oh
Play me the cords so I can freak out with all your sweet melodies
Since I've found you I've no regrets
You pilot my destiny
Dear you've heard so much to be with you
It's scary with cloud out there
It all makes sense when I'm with you
You make my resolves all here
And my heart beats for you
My heart beats for you
My heart beats for you oh oh
And my skin boom love of your sound it's all I ever dreamed of
I walk with my head held up high because you've changed my life
You gave me more than I deserve I can't let go of this love
How can I describe how I feel I'll write a new song for you
And my heart beats for you
My heart beats for you
My heart beats for you oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ooooh ooooh
My heart beats for you
My heart beats for you
My heart beats for you
Standing here thinking about thinking about you
Standing here thinking about thinking about you
End

Battement de cœur

Je suis là, à penser à toi, à penser à toi
Je suis là, à penser à toi, à penser à toi
Je suis ici, à penser à toi, je ne peux pas te sortir de l'esprit
Comment j'ai pu tomber si vite pour toi, c'est arrivé si soudainement
Tu me remplis de tant de choses que tu fais disparaître tout mon blues
Je ne peux jamais en avoir assez de toi, tu sais comment tu me fais sourire
Et mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi, oh oh
Joue-moi les accords pour que je puisse m'enflammer avec toutes tes mélodies douces
Depuis que je t'ai trouvé, je n'ai aucun regret
Tu pilotes ma destinée
Mon cher, j'ai tant entendu dire pour être avec toi
C'est effrayant avec le nuage là-bas
Tout prend un sens quand je suis avec toi
Tu fais en sorte que mes résolutions soient toutes ici
Et mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi, oh oh
Et ma peau boom, l'amour de ton son, c'est tout ce dont j'ai toujours rêvé
Je marche la tête haute car tu as changé ma vie
Tu m'as donné plus que je ne mérite, je ne peux pas laisser tomber cet amour
Comment puis-je décrire ce que je ressens, je vais écrire une nouvelle chanson pour toi
Et mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi, oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ooooh ooooh
Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi
Je suis là, à penser à toi, à penser à toi
Je suis là, à penser à toi, à penser à toi
Fin