Mere Gully Mein - Ranveer Singh перевод на немецкий

Mere Gully Mein

Mic Check Bole ...
Kya bolre le Gully boy...
Kya bolre le MC Sher

Arey Apun kuchh karte na yaar apne public ke liye
Karte na apne aiba patel log ke liye bhai
Haa apne pasha log ke liye
Oho ek number!
Tum kidhar ho kidhar ho tum abhi
Bombay sataraa mein aiba tum kidhar ho
59

Tere shooteron ka khaas mere gully mein
Pure shehar ki awaaz mere gully mein
Prayer, Aarthi ya Namaaz mere gully mein
Maa pe gaali toh chamat mere gully mein
Police aayi lagi waat mere gully mein
Ek number saari baat mere gully mein
Accha,
Wo nikli tere gully se...
Par ab wo mere gully mein

Mere Gully Mein gully gully gully mein
Mere Gully Mein gully gully gully mein
Tere shooteron ka khaas mere gully mein
Pure shehar ki awaaz mere gully mein
Mere Gully Mein gully gully gully mein
Mere Gully Mein gully gully gully mein
Police aayi lagi waat mere gully mein
Ek number saari baat mere gully mein

Dekho toh idhar, mere gully mein hai ghar
Chhote chhote lekin zara dekho, dil mein hai jagah beshumaar
De pukaar, kabhi bhi gully se madad dene ko tayaar
Garebi chalengi lekin farebi karenge nahi
Jalebi talenge lekin pateli rukhegi nahi
Jahan bhi chalenge bole hatela jhukega nahi
Kyon? kyunki hatela hai mere gully ka tareeka saleeka sikhela hai

Roshan chaukat ye avli bawaal ye
Raunak bombay ki chawl kaamal ye
Saubath bohot ich maohabbat wale ye
Daulath shaurath jake kama leve
Bantai bachhi bumai girgit pakde patri par
Macchi wacchi fasai kitpit karve marzi par
Chapre chudve chapri deve iski topi uske sar
Addi karve jo bhi chepan chappi uske pasli par

Mere Gully Mein gully gully gully mein
Mere Gully Mein gully gully gully mein
Tere shooteron ka khaas mere gully mein
Pure shehar ki awaaz mere gully mein
Mere Gully Mein gully gully gully mein
Mere Gully Mein gully gully gully mein
Police aayi lagi waat mere gully mein
Ek number saari baat mere gully mein

Machti hai khali wali chaltha mein jabi jabi
We gettin money money sab kuch navi navi
Chokri satth tere jadthi mujhe gadhi gadhi
Karte kuch nahi baathe sirf badi badi
Bichhadu paathe tere kheltha nahi rummy wummy
Mein aur Aafat saath gane mein koi kami nahi
Ghas kali joint jali dum lagi lagi
Haath gumi saat lagi bhaage mummy mummy
Balle ...!

"Mushkil" naam ki ladki hai jispe mausi bhadki hai
Dusri ladki "kadki" hai jispe sabki hutt thi hai
Teesri hum pe marthi hai "khushi" sab samajthi hai
Chor mere gully mein?
Wo tho sala mantri hai
Role mere galli mein?
Ek se ek khatri hai jhol mere gully mein
Pura karke wat liye police aayi gully mein...
Mere shooter saare wat liye

Mere Gully Mein gully gully gully mein
Mere Gully Mein gully gully gully mein
Tere shooteron ka khaas mere gully mein
Pure shehar ki awaaz mere gully mein
Mere Gully Mein gully gully gully mein
Mere Gully Mein gully gully gully mein
Police aayi lagi waat mere gully mein
Ek number saari baat mere gully mein

Mere Gully Mein
Mere Gully Mein
Tere shooteron ka khaas mere gully mein
Mere Gully Mein
Mere Gully Mein
Police aayi lagi vaat Mere Gully Mein
Mere Gully Mein, Gully Gully Mein
Tere shooterooo ka khaas mere gully mein
Mere Gully Mein, Gully Gully Mein
Ek number saari baat mere gully mein Mere Gully Mein

Mere Gully Mein

In meiner Gasse

Mikrofoncheck, sag ich ...
Was sagst du, Gully Boy...
Was sagst du, MC Sher

Hey, lass uns was machen, Mann, für unsere Leute
Machen wir für unsere Aiba Patel Leute, Bruder
Ja, für unsere Pascha Leute
Oho, erste Klasse!
Wo bist du, wo bist du jetzt?
In Bombay Satara, Aiba, wo bist du?
59

Der Boss deiner Schützen ist in meiner Gasse
Die Stimme der ganzen Stadt ist in meiner Gasse
Gebet, Aarti oder Namaaz in meiner Gasse
Beleidigung der Mutter, dann Klatsche in meiner Gasse
Polizei kam, Ärger gab's in meiner Gasse
Alles erste Klasse hier in meiner Gasse
Ach so,
Sie kam aus deiner Gasse...
Aber jetzt ist sie in meiner Gasse

In meiner Gasse, Gasse, Gasse, Gasse
In meiner Gasse, Gasse, Gasse, Gasse
Der Boss deiner Schützen ist in meiner Gasse
Die Stimme der ganzen Stadt ist in meiner Gasse
In meiner Gasse, Gasse, Gasse, Gasse
In meiner Gasse, Gasse, Gasse, Gasse
Polizei kam, Ärger gab's in meiner Gasse
Alles erste Klasse hier in meiner Gasse

Schau mal her, in meiner Gasse sind die Häuser
Klein, klein, aber schau, im Herzen ist unendlich viel Platz
Ruf nur, die Gasse ist immer bereit zu helfen
Armut geht klar, aber Betrüger sind wir nicht
Wir frittieren Jalebis, aber die Angeberei hört nicht auf
Wo wir auch hingehen, der Hitzkopf beugt sich nicht
Warum? Weil Hitzkopf die Art meiner Gasse ist, Manieren gelernt

Helle Schwellen, dieser verrückte Haufen, dieser Krawall
Der Glanz von Bombays Chawl, erstaunlich
Sehr liebevolle Gesellschaft hier
Reichtum, Ruhm, geh und verdien es dir
Kumpel, Mädchen, fangen Chamäleons auf den Gleisen
Fische fangen, streiten nach Lust und Laune
Prolls ärgern, seine Kappe auf ihren Kopf setzen
Wer Ärger macht, kriegt eins auf die Rippen

In meiner Gasse, Gasse, Gasse, Gasse
In meiner Gasse, Gasse, Gasse, Gasse
Der Boss deiner Schützen ist in meiner Gasse
Die Stimme der ganzen Stadt ist in meiner Gasse
In meiner Gasse, Gasse, Gasse, Gasse
In meiner Gasse, Gasse, Gasse, Gasse
Polizei kam, Ärger gab's in meiner Gasse
Alles erste Klasse hier in meiner Gasse

Es geht ab, wenn ich unterwegs bin
Wir kriegen Geld, Geld, alles ist neu, neu
Dein Mädchen starrt mich ständig an
Tun nichts, reden nur groß daher
Ich decke deine Karten auf, spiele kein Rommé-Wommé
Ich und Aafat zusammen, im Song fehlt es an nichts
Gras geraucht, Joint brannte, Züge genommen, immer wieder
Hand flog, Treffer saß, sie rannten "Mama, Mama" rufend
Balle ...!

Ein Mädchen namens "Schwierigkeit", auf das die Tante sauer ist
Ein zweites Mädchen, "Pleite", über das jeder spottet
Die Dritte steht auf uns, "Glück", sie versteht alles
Dieb in meiner Gasse?
Der ist doch ein Minister, Mann!
Vorbilder in meiner Gasse?
Einer krasser als der andere, Schwindel in meiner Gasse
Alles erledigt und weg, Polizei kam in die Gasse...
Meine Schützen sind alle getürmt

In meiner Gasse, Gasse, Gasse, Gasse
In meiner Gasse, Gasse, Gasse, Gasse
Der Boss deiner Schützen ist in meiner Gasse
Die Stimme der ganzen Stadt ist in meiner Gasse
In meiner Gasse, Gasse, Gasse, Gasse
In meiner Gasse, Gasse, Gasse, Gasse
Polizei kam, Ärger gab's in meiner Gasse
Alles erste Klasse hier in meiner Gasse

In meiner Gasse
In meiner Gasse
Der Boss deiner Schützen ist in meiner Gasse
In meiner Gasse
In meiner Gasse
Polizei kam, Ärger gab's in meiner Gasse
In meiner Gasse, Gasse, Gasse, Gasse
Der Boss deiner Schützen ist in meiner Gasse
In meiner Gasse, Gasse, Gasse, Gasse
Alles erste Klasse hier in meiner Gasse, In meiner Gasse

In meiner Gasse