Great Day - Ranz and Niana перевод на французский

Great Day

If you feelin bad I'm sorry right now
We just wanna throw a party
Call your friends and everybody
Okay now we on the way
(Let's go)

Aye! Aye! It's gon be a great day
It's gon be a great great day
Don't let em get up in your way (aye)
We gon have a great great day
(Let's go)

Yeah I know your down
I just wanna see you happy wanna see you smile (aye)
You ain't got to party like this in a while
Make your grand mama tap into her inner child
Let's get wild (aye)
This feel like the weekend and this is what I like (aye)
Gotta get it hype from the morning to the night (aye)
It's a great day and today is your day
And just remember everything will be okay

If you feelin bad I'm sorry right now
We just wanna throw a party
Call your friends and everybody
Okay now we on the way
(Turn up)

Aye! Aye! It's gon be a great day
It's gon be a great great day
Don't let em get up in your way (Don't let em)
We gon have a dreat great day

I gotta let you know you so incredible
Unforgettable hold it check it tho
You got friends right? (I do)
Tell em come thru (come thru)
Turn the music up to the base boom
Hit It Hit It Yeah!
Got me dancing I'm a wild one
Swaggin and I'm stylin never stop smiling
When life get's rough
And you feel you can't make it
Play this song and repeat when I say this
If you feelin bad I'm sorry right now
We just wanna throw a party
Call your friends and everybody
Okay now we on the way
(Let's Go)

Aye! Aye! It's gon be a great day
It's gon be a great great day
Don't let em get up in your way (aye)
We gon Have a great great day (let's go)
Yeah Yeah It's gon be a great day (Great Day!)
It's Gon be a great day
I say Yeah Yeah It's gon be a great day (Great Day!)
It's Gon be a hold a yeah!
Today we do what we wanna (yea)
Never having any drama (aye)
Jamming Ranz and Niana (aye)
Jamming Ranz and Niana (aye)
Today we do what we wanna
Never having any drama
Jamming Ranz and Niana
Jamming Ranz and Niana
La La La La, La La La La
Okay It's gon be a great day (aye)
La La La La, La La La La
Okay It's gon be a great day
Great day!

Une Belle Journée

Si tu te sens mal, je suis désolé pour toi maintenant
On veut juste organiser une fête
Appelle tes amis et tout le monde
Ok, maintenant on est en route
(Allons-y)

Hé ! Hé ! Ça va être une belle journée
Ça va être une très belle journée
Ne les laisse pas se mettre en travers de ton chemin (hé)
On va passer une très belle journée
(Allons-y)

Ouais, je sais que tu es déprimée
Je veux juste te voir heureuse, te voir sourire (hé)
Tu n'as pas fait la fête comme ça depuis longtemps
Fais ressortir l'enfant intérieur de ta grand-mère
Devenons fous (hé)
On dirait le week-end et c'est ce que j'aime (hé)
Il faut que ça bouge du matin au soir (hé)
C'est une belle journée et aujourd'hui, c'est ton jour
Et souviens-toi juste que tout ira bien

Si tu te sens mal, je suis désolé pour toi maintenant
On veut juste organiser une fête
Appelle tes amis et tout le monde
Ok, maintenant on est en route
(On met le feu)

Hé ! Hé ! Ça va être une belle journée
Ça va être une très belle journée
Ne les laisse pas se mettre en travers de ton chemin (Ne les laisse pas)
On va passer une très belle journée

Je dois te dire que tu es incroyable
Inoubliable, attends une seconde
Tu as des amis, non ? (Oui)
Dis-leur de venir (de venir)
Monte le son des basses, boom
Vas-y Vas-y Ouais !
Ça me fait danser, je suis un sauvage
J'ai du swag et du style, je n'arrête jamais de sourire
Quand la vie devient dure
Et que tu as l'impression de ne pas pouvoir y arriver
Écoute cette chanson et répète ce que je dis
Si tu te sens mal, je suis désolé pour toi maintenant
On veut juste organiser une fête
Appelle tes amis et tout le monde
Ok, maintenant on est en route
(Allons-y)

Hé ! Hé ! Ça va être une belle journée
Ça va être une très belle journée
Ne les laisse pas se mettre en travers de ton chemin (hé)
On va passer une très belle journée (allons-y)
Ouais Ouais Ça va être une belle journée (Belle Journée !)
Ça va être une belle journée
Je dis Ouais Ouais Ça va être une belle journée (Belle Journée !)
Ça va être une, attends un peu, ouais !
Aujourd'hui, on fait ce qu'on veut (ouais)
Sans jamais aucun drame (hé)
En écoutant Ranz et Niana (hé)
En écoutant Ranz et Niana (hé)
Aujourd'hui, on fait ce qu'on veut
Sans jamais aucun drame
En écoutant Ranz et Niana
En écoutant Ranz et Niana
La La La La, La La La La
Ok, ça va être une belle journée (hé)
La La La La, La La La La
Ok, ça va être une belle journée
Belle journée !