Backseat - Ranzi перевод на немецкий

Backseat

Nadalagan ka na lwat ha huna-huna (fuck that, fuck that)
Damo napausa, nag iba kay dire ako nira kaya nga makuha (no, no)
Kamingaw kaupod ka duwa kta nga sakwa (blow that shit)
Damo nag dududa pero ayaw kabaraka kalipayan nga dire nra kaya makuha

Nadalagan ka na lwat ha huna-huna (fuck that, fuck that)
Damo napausa, nag iba kay dire ako nira kaya nga makuha (no, no)
Kamingaw kaupod ka duwa kta nga sakwa (blow that shit)
Damo nag dududa pero ayaw kabaraka kalipayan nga dire nra kaya makuha

Dida ka la anay, kaya mo man ada mag hulat
Dire paunahay, makukuha mo man ini ghap
Panigurado damo't mga naka mata, sanglit ddto kitat waray nakita
Damo't mga butang nga diri na kailangan ig huna-huna
Problema tataw'an ta nala, yeah

Ha kinabuhi naoomay na, pero ayos la (life is good)
Maupay nala nga ada ka, sige kita haak mga mata
Kapot la hin maupay bangin mahulog ka (kapot hin maupay)
Maaram ako abat mo tak kusog nga dara nakikita man haimo mga tawa

Nadalagan ka na lwat ha huna huna (fuck that, fuck that)
Damo napausa, nag iba kay dire ako nira kaya nga makuha (no, no)
Kamingaw kaupod ka duwa kta nga sakwa (blow that shit)
Damo nag dududa pero ayaw kabaraka kalipayan nga diri nra kaya makuha

Nadalagan ka na lwat ha huna-huna (fuck that, fuck that)
Damo napausa, nag iba kay dire ako nira kaya nga makuha (no, no)
Kamingaw kaupod ka duwa kta nga sakwa (blow that shit)
Damo nag dududa pero ayaw kabaraka kalipayan nga dire nra kaya makuha

Ay kabaraka, yeah, kalipayan nga dire nira kaya makuha
Long ride waray hin aringasa, mag upay nga kanta nasulod ha talinga
Ngan wala ha akon manibela, tak tuo naman haimo mga pa'a
Hinumdoma la permi tak yakan
Kay danay nangangalimot tungod ngani nga bogsa

Rota namon pakadto na ha langit (going up, going up)
Kay pag abot ha akon diri na hiya an tipo nga kailangan mo ipirit
Kakusog niya kaayo makadagit (kakusog niya kaayo makadagit)
Matic pagkapull up an handbrake, diretso na dayun ha backseat

Nadalagan ka na lwt ha huna huna (fuck that, fuck that)
Damo napausa, nag iba kay dire ako nira kaya nga makuha (no, no)
Kamingaw kaupod ka duwa kta nga sakwa (blow that shit)
Damo nag dududa pero ayaw kabaraka kalipayan nga dire nra kaya makuha

Nadalagan ka na lwt ha huna-huna (fuck that, fuck that)
Damo napausa, nag iba kay dire ako nira kaya nga makuha (no, no)
Kamingaw kaupod ka duwa kta nga sakwa (blow that shit)
Damo nag dududa pero ayaw kabaraka kalipayan nga diri nra kaya makuha

Rücksitz

Du rennst schon wieder durch meine Gedanken (scheiß drauf, scheiß drauf)
Viele gaben auf, gingen weg, weil sie mich nicht kriegen konnten (nein, nein)
Einsamkeit mit dir, nur wir zwei (zieh durch)
Viele zweifeln, aber keine Sorge, das Glück das sie nicht erreichen können

Du rennst schon wieder durch meine Gedanken (scheiß drauf, scheiß drauf)
Viele gaben auf, gingen weg, weil sie mich nicht kriegen konnten (nein, nein)
Einsamkeit mit dir, nur wir zwei (zieh durch)
Viele zweifeln, aber keine Sorge, das Glück das sie nicht erreichen können

Bleib einfach dort, du kannst warten
Nicht eilen, du wirst es trotzdem bekommen
Sicher, viele Augen beobachten, doch sie sehen nicht wohin wir gehen
Viele Dinge brauchen keinen Gedanken mehr
Probleme, wir lachen einfach drüber, yeah

Im Leben wird's eng, aber okay (Leben ist gut)
Schön dass du hier bist, ich schaue in deine Augen
Halt dich gut fest, falls du fällst (halt gut fest)
Ich kenne die Kraft in dir, sehe sie in deinem Lachen

Du rennst schon wieder durch meine Gedanken (scheiß drauf, scheiß drauf)
Viele gaben auf, gingen weg, weil sie mich nicht kriegen konnten (nein, nein)
Einsamkeit mit dir, nur wir zwei (zieh durch)
Viele zweifeln, aber keine Sorge, das Glück das sie nicht erreichen können

Du rennst schon wieder durch meine Gedanken (scheiß drauf, scheiß drauf)
Viele gaben auf, gingen weg, weil sie mich nicht kriegen konnten (nein, nein)
Einsamkeit mit dir, nur wir zwei (zieh durch)
Viele zweifeln, aber keine Sorge, das Glück das sie nicht erreichen können

Oh keine Sorge, das Glück das sie nicht erreichen können
Lange Fahrt ohne Hast, gute Musik in den Ohren
Du hast nicht mein Steuer, ich vertraue deinen Füßen
Denk immer an meine Worte
Denn du vergisst oft wenn du betrunken bist

Unsere Route geht gen Himmel (geh hoch, geh hoch)
Denn wenn ich komme, ist er nicht der Typ den du erzwingen musst
Seine Stärke kann so ablenken (seine Stärke kann so ablenken)
Automatisch Handbremse ziehen, direkt auf den Rücksitz

Du rennst schon wieder durch meine Gedanken (scheiß drauf, scheiß drauf)
Viele gaben auf, gingen weg, weil sie mich nicht kriegen konnten (nein, nein)
Einsamkeit mit dir, nur wir zwei (zieh durch)
Viele zweifeln, aber keine Sorge, das Glück das sie nicht erreichen können

Du rennst schon wieder durch meine Gedanken (scheiß drauf, scheiß drauf)
Viele gaben auf, gingen weg, weil sie mich nicht kriegen konnten (nein, nein)
Einsamkeit mit dir, nur wir zwei (zieh durch)
Viele zweifeln, aber keine Sorge, das Glück das sie nicht erreichen können