Текст и перевод песни Raon Lee - BE the HERO

BE the HERO

ふと見上げたあの空は 不思議いっぱい
飲み込んだ絶望が僕を苦しめる
孤独な鎖を断ち切る勇気 (you are my light)
かすかな夢で鮮やかな君を探している

僕の中の限界 蹴飛ばして
勇気を踏み台に空に舞い上がろう

Let's crush the fear
乱れた世の果てで誓うよ
もし君が崩れても
Be the HERO
前に進む僕らの未来で待ってるよ
いつも輝く君に YES MY LORD (hey)
降り注ぐ惑星を抱きしめて
君が壊したいその未来まで僕は愛するよ

やっと出会った君の眩しい瞳には
僕にはなかった希望があふれてる
その笑顔を守る勇気 (promise with you)
僕の一生を捧げると決心した

壊れた心の痛みの破片
すべて集めて力に変えてしまおう

Crush the fear
約束の彼方で守るよ
もし僕が崩れても
Be the HERO
前に進む希望を取り戻すよ
倒れても絶対あきらめない (hey)
どんな絶望的な世界でも
君が存在してる世界なら僕は愛するよ

何をしたいかが大切なんだ
世界も僕も全部君のために存在しているから
相変わらず終わらない僕等の話

Crush the fear
乱れた世の果てで誓うよ
もし君が崩れても
Be the HERO
前に進む僕らの未来で待ってるよ
君だけの味方で戦うよ (hey)
降り注ぐ惑星を抱きしめて
熱く輝いている僕らの未来まで愛するよ

Стать ГЕРОЕМ

Когда случайно взглянул на небо, оно было полно чудес
Отчаяние, которое я проглотил, мучает меня
Мужество, которое разорвет цепи одиночества (ты мой свет)
Я ищу тебя во сне, в котором ты яркий

Я пну свои границы
И поднимусь в небо, используя мужество в качестве трамплина

Давай сокрушим страх
Я клянусь в этом на краю развалившегося мира
Даже если ты рухнешь
Стань ГЕРОЕМ
Он ждет тебя в нашем будущем, где мы движемся вперед
Высший Господь, ты всегда светишься (эй)
Обнимая падающие планеты
Я люблю будущее, которое ты хочешь разрушить

В твоих слепящих глазах, с которыми я наконец встретился
Светится надежда, которой у меня никогда не было
Мужество защитить твою улыбку (я обещаю тебе)
Я решил посвятить тебе свою жизнь

Куски боли в разбитом сердце
Я соберу их все и превращу в силу

Сокрушим страх
Я буду защищать тебя в далеком будущем
Даже если я рухну
Стань ГЕРОЕМ
Я верну нам надежду на будущее
Я никогда не сдамся, даже если упаду (эй)
Даже в самых отчаянных мирах
Я люблю мир, в котором есть ты

Важно то, что ты хочешь делать
Потому что я и весь мир существуем только ради тебя
Как всегда, наша история не заканчивается

Сокрушим страх
Я клянусь в этом на краю развалившегося мира
Даже если ты рухнешь
Стань ГЕРОЕМ
Он ждет тебя в нашем будущем, где мы движемся вперед
Как твой единственный союзник, я буду бороться (эй)
Обнимая падающие планеты
Я люблю наше будущее, где ярко сияешь ты