Sing My Pleasure - Raon Lee перевод на русский

Sing My Pleasure

(As you like, my pleasure)

光を目指して生まれてきた
絆 細い糸に結ばれて
使命で目覚めた幸福から
紡ぐ いくつもの誇らしい 記憶

あなたのために
この世界へ感謝と
宇宙いっぱいの 花束を

宿命さえ 運命さえも どうぞ輝かせて
楽しんだり 笑う者を 守れる喜び
憧れてる 憧れている もっと強くなれる
泣き声さえ 歌のように 聴かせてあげたい

このめくるめく時間に
涙まで 預けてほしい

雨降る闇夜の暁にも
回る 歯車は眠らない
命に代えても痛みはない
傷に 濡れながら立ち上がる 乾く

あなたが願う
求めるもの全部が
私を作る そばにある

宿命でも 運命でも どうぞ進んでいて
さようならの 刹那まで 健やかな旅を
生きることを 素晴らしいって 讃歌響いてても
癒しの手に 触れもせず 燃え尽きる時は

そっと静かに目を閉じて
その夢を 預けてほしい

愛へ進化して
(As you like, my pleasure)

どうぞ いつでも幸せを
ずっと笑顔でありますように
どんな矜持も 絆の約束を...
果たすために

いま
あなたと あなたでいる どうぞ輝かせて
楽しんだり 笑う者を 守れる喜び
宿命でも 運命でも もっともっともっと
泣き声さえ 歌のように 聴かせてあげたい

そっと静かに目を閉じて
その夢を 預けてほしい

Пою для твоего удовольствия

(Как тебе угодно, мое удовольствие)

Рожденный стремиться к свету,
Наши узы связаны тонкой нитью.
От счастья, пробужденного предназначением,
Сплетутся бесчисленные славные воспоминания.

Ради тебя,
Я благодарю этот мир и
Дарю букет размером со вселенную.

Даже судьбу, даже рок, позволь мне озарить.
Радость защищать тех, кто веселится и смеется.
Я мечтаю, мечтаю стать еще сильнее.
Даже плач, словно песню, хочу тебе подарить.

В этом головокружительном времени,
Доверь мне даже свои слезы.

Даже в предрассветной тьме дождливой ночи,
Вращающиеся шестеренки не спят.
Даже ценой жизни, боли не будет.
Сквозь раны, поднимаясь, я исцеляюсь.

Все, чего ты желаешь,
К чему стремишься,
Создает меня, находясь рядом.

Будь то судьба или рок, продолжай свой путь.
До самого мгновения прощания, желаю тебе благополучного путешествия.
Даже если гимн жизни звучит великолепно,
Не коснувшись моей исцеляющей руки, когда придет время сгореть дотла,

Тихо и спокойно закрой глаза,
Доверь мне свой сон.

Превращаясь в любовь.
(Как тебе угодно, мое удовольствие)

Пусть всегда будет счастье,
И ты всегда будешь улыбаться.
Любую гордость, обещание нашей связи...
Исполню.

Сейчас,
С тобой и в тебе, позволь мне сиять.
Радость защищать тех, кто веселится и смеется.
Будь то судьба или рок, еще, еще, еще больше,
Даже плач, словно песню, хочу тебе подарить.

Тихо и спокойно закрой глаза,
Доверь мне свой сон.