In Bratele Tale - Raoul перевод на немецкий

In Bratele Tale

Caut soare răsare in visele mele Caut ochi ce privesc și găsesc
printre stele Suflete care se întâlnesc, c
ând se iubesc Si te caut pe tine oriunde ai fi Iau cerul in brațe
și-aș vrea ca să știi Ce minune aș trăi dacă tu, dacă tu m-ai iubi
Așa ca tine-mă-n brațe, și
-alintă-mi privirea Ia-mi sufletu-n palmă, acolo
-i iubirea Ia-mi inima-n inima ta și fii doar a mea Așa că ține-mă-n
brațe și-n brațele tale Sărută-mă-n zori și-n
nopțile goale Mi-e sufletul plin de noi doi...
De noi amandoi...
Sunt cuvinte ce dor, cand de tine mi-e dor Dar și clipe în care, s
unt doar un fior Dacă tu ai simți ce simt eu, m
i-ar fi mai ușor Si te caut pe tine oriunde ai fi Iau cerul in
brațe și-aș vrea ca să știi Ce
minune aș trăi dacă tu, dacă tu m-ai iubi
Așa ca tine-mă-n brațe, și
-alintă-mi privirea Ia-mi sufletu-n palmă, acolo
-i iubirea Ia-mi inima-n inima ta și fii doar a mea Așa că ține-mă-n
brațe și-n brațele tale Sărută-mă-n zori și-n
nopțile goale Mi-e sufletul plin de noi doi...
De noi amandoi...
Si daca tu, oricât de departe In brațele mele simți
fericirea Ia-mă de mână si găsește-mi privirea Găsește-mi iubirea
Așa ca tine-mă-n brațe, și
-alintă-mi privirea Ia-mi sufletu-n palmă, acolo
-i iubirea Ia-mi inima-n inima ta și fii doar a mea Așa că ține-mă-n
brațe și-n brațele tale Sărută-mă-n zori și-n
nopțile goale Mi-e sufletul plin de noi doi...
De noi amandoi...

In deinen Armen

Ich suche die aufgehende Sonne in meinen Träumen, ich suche Augen, die schauen und finden
zwischen den Sternen Seelen, die sich treffen, w
enn sie sich lieben Und ich suche dich, wo immer du bist, ich nehme den Himmel in meine Arme
und ich möchte, dass du weißt, welches Wunder ich erleben würde, wenn du, wenn du mich lieben würdest
Also, halte mich in deinen Armen und
liebkose meinen Blick Nimm meine Seele in deine Hand, dort
ist die Liebe Nimm mein Herz in dein Herz und sei nur mein Also, halte mich in
deinen Armen und in deinen Armen Küsse mich in der Morgendämmerung und in
den leeren Nächten Meine Seele ist voll von uns beiden...
Von uns beiden...
Es gibt Worte, die schmerzen, wenn ich mich nach dir sehne Aber auch Momente, in denen ich, s
nur ein Schauer bin Wenn du fühlen würdest, was ich fühle, w
äre es einfacher für mich Und ich suche dich, wo immer du bist, ich nehme den Himmel in meine
Arme und ich möchte, dass du weißt, welches
Wunder ich erleben würde, wenn du, wenn du mich lieben würdest
Also, halte mich in deinen Armen und
liebkose meinen Blick Nimm meine Seele in deine Hand, dort
ist die Liebe Nimm mein Herz in dein Herz und sei nur mein Also, halte mich in
deinen Armen und in deinen Armen Küsse mich in der Morgendämmerung und in
den leeren Nächten Meine Seele ist voll von uns beiden...
Von uns beiden...
Und wenn du, egal wie weit entfernt, in meinen Armen das Glück
fühlst Nimm mich an der Hand und finde meinen Blick, finde meine Liebe
Also, halte mich in deinen Armen und
liebkose meinen Blick Nimm meine Seele in deine Hand, dort
ist die Liebe Nimm mein Herz in dein Herz und sei nur mein Also, halte mich in
deinen Armen und in deinen Armen Küsse mich in der Morgendämmerung und in
den leeren Nächten Meine Seele ist voll von uns beiden...
Von uns beiden...