Текст и перевод песни Raoul - Te Am Pe Tine

Te Am Pe Tine

Te vad frumoasa in fiecare zi
Te stiu a mea si tu daca ai stii
Ce jumatate imi umple inima
Ai fi numai a mea

In ichii tai e dragostea curata
In viata mea iubesc numai odata
Si in viata mea o zi de as mai trai
Pe tine te-as iubi

Te am tine cata fericire
Te am pe tine numai cu iubire
Ar fi, ar fi...
Frumoasa viata mea

Sarut cu lacrimi zorii cu iubire
Te strang in brate cand esti langa
Ma cert cu nori, soarele sa-mi lase
Lumina in viata mea

Si daca eu sau tu sau niciodata
Nu vom mai crede in dragostea curata
Ma rog la tot ce-mi poate da iubire
Sa-mi umple inima

Te am tine cata fericire
Te am pe tine numai cu iubire
Ar fi, ar fi...
Frumoasa viata mea

Тебя люблю

Вижу твою красоту каждый день,
Знаю, ты моя, и если бы ты знала,
Какую половину ты заполняешь в моем сердце,
Ты была бы только моей.

В твоих глазах — чистая любовь,
В моей жизни я люблю лишь однажды,
И если бы в моей жизни остался всего один день,
Я бы любил тебя.

Имею тебя — сколько счастья,
Имею тебя — только с любовью,
Была бы, была бы...
Прекрасной моя жизнь.

Целую со слезами рассвет с любовью,
Обнимаю тебя крепко, когда ты рядом,
Спорю с тучами, чтобы солнце оставило
Свет в моей жизни.

И если я, или ты, или никогда
Не поверим больше в чистую любовь,
Молюсь всему, что может дать любовь,
Чтобы наполнило мое сердце.

Имею тебя — сколько счастья,
Имею тебя — только с любовью,
Была бы, была бы...
Прекрасной моя жизнь.