Текст и перевод песни Rap Bang Club feat. Nanpa Básico - No Somos Nada

No Somos Nada

Que no somos nada
Que no somos nada
Que no somos nada
Pero somos todos
Pero somos todos, yeah

8 jullios en ese rubro plantando surcos
Fabricando melazas y siendo la aguja en paja
Santera magia por el rito que esto implica
De mañana la pluma su rigor aplica
También te doy tu tene tenene
Necios neandertales, no somos neonatales

Como aromas nuestros temas
Sin estecia en sus parietales
Les emputa que uno haga lo suyo
Sin lamerles parce

Esto le suena parce, la weed 2 de porcelana
Que se vuelven sordos, ante gordos pistón
Que universos cambian, sabían que esta sábila es espesa
No se la trague mijo, que se atora y que pereza

Se pase, que se cuese en secuencia
Cese su si beibosa, "pra você" masaca y venta
Lléguele y levita, lambada limbo en lima
Limón y miel animan, no importa el que dirán

Ieh, eh-eh, que no somos nada
Ieh, eh-eh, que no somos nada
Oh, oh-oh, que no somos nada
Pero somos todos, pero somos todos

Ni poco ni tanto, ni malo ni santo
I need love, mientras tanto
Yo me levanto, canto, hago lo que quiero ma'
Salgo pa' la calle a conseguirme mi dinero y
Necesito un bom, un vals, un clap, un drup
Un jazz, hip hop, compas, posline, trilines
Para hacer un track de rap nada más
Te vas en paz y las alas sacas, yaoh

Me la gano con mérito, puro flow inédito
Yo soy tan auténtico, que ya no hago créditos
Sí que tengo un séquito, no me corro ni me quito

Ni le quito, cada cual actúa en su pretérito
Ni corbatas, ni trajes, snapback tatuajes
Si eres auténtico, disfrutaras mi viaje
Súbete tranquilo, Rap Bang paga tu pasaje

Ieh, eh-eh, que no somos nada
Ieh, eh-eh, que no somos nada
Oh, oh-oh, que no somos nada
Pero somos todos, pero somos todos

Brinca sobre compases y vuelca la pista
Raperos semidioses que se creen alquimistas
Buscan verdades tontas y no es por ser pesimista
Pero si esa es tu conciencia, ya no quiero de tu ley
Ando reaching all day 24/7
I don't live but what I said
Soy un raper que le mete
Tengo flows como tomates, industrias inconscientes
No voy para adelante si pongo a flotar mi mente

Para arriba yo me elevo, yo soy mi relevo
Doy lo que traigo: amor y veneno, amor y veneno, ya, ya
No busques en el alcohol, ni en la tristeza de Warhol
No es buscar en el iPhone ni en la fama de Michael
Yo voy en jordan's, cruzando el Jordán
Para la puta mierda el que dirán

Ieh, eh-eh, que no somos nada
Ieh, eh-eh, que no somos nada
Oh, oh-oh, que no somos nada
Pero somos todos, pero somos todos

Nous Ne Sommes Rien

Que nous ne sommes rien
Que nous ne sommes rien
Que nous ne sommes rien
Mais nous sommes tous
Mais nous sommes tous, ouais

8 juillets dans ce secteur en train de planter des sillons
Fabriquant des mélasses et étant l'aiguille dans la paille
Magie de la santera par le rite que cela implique
Le matin, la plume applique sa rigueur
Je te donne aussi ton tene tenene
Niais néandertaliens, nous ne sommes pas des nouveau-nés

Comme des arômes nos thèmes
Sans estecia sur leurs parietales
Ça les rend fous qu'on fasse son truc
Sans leur lécher les pieds

Ça te rappelle quelque chose, mon pote, la weed 2 de porcelaine
Ils deviennent sourds, face aux gros pistons
Que les univers changent, tu savais que cette aloès est épaisse
Ne l'avale pas, mon pote, ça te bloque et c'est pénible

Passe, laisse-toi aller dans la séquence
Arrête ton si beibosa, "pra você" masse et vend
Arrive et lève-toi, lambada limbo à Lima
Citron et miel animent, peu importe ce qu'ils diront

Ieh, eh-eh, que nous ne sommes rien
Ieh, eh-eh, que nous ne sommes rien
Oh, oh-oh, que nous ne sommes rien
Mais nous sommes tous, mais nous sommes tous

Ni trop ni pas assez, ni mauvais ni saint
J'ai besoin d'amour, en attendant
Je me lève, je chante, je fais ce que je veux, ma belle
Je sors dans la rue pour me trouver de l'argent et
J'ai besoin d'un boom, d'un valse, d'un clap, d'un drup
Un jazz, hip hop, compas, posline, trilines
Pour faire un morceau de rap rien de plus
Tu pars en paix et tu déploies tes ailes, yaoh

Je le gagne avec du mérite, pur flow inédit
Je suis tellement authentique que je ne fais plus de crédits
Oui, j'ai une suite, je ne me déplace pas et je ne m'enlève pas

Je ne le lui enlève pas, chacun agit dans son passé
Ni cravates, ni costumes, snapback tatouages
Si tu es authentique, tu apprécieras mon voyage
Monte tranquillement, Rap Bang paye ton passage

Ieh, eh-eh, que nous ne sommes rien
Ieh, eh-eh, que nous ne sommes rien
Oh, oh-oh, que nous ne sommes rien
Mais nous sommes tous, mais nous sommes tous

Saute sur les rythmes et renverse la piste
Des rappeurs demi-dieux qui se croient alchimistes
Ils recherchent des vérités stupides et ce n'est pas pour être pessimiste
Mais si c'est ta conscience, je ne veux plus de ta loi
Je suis en train de me surpasser 24h/24 7j/7
Je ne vis pas mais ce que j'ai dit
Je suis un rappeur qui met le paquet
J'ai des flows comme des tomates, des industries inconscientes
Je ne vais pas de l'avant si je laisse flotter mon esprit

Vers le haut je m'élève, je suis mon relais
Je donne ce que j'ai : l'amour et le poison, l'amour et le poison, oui, oui
Ne cherche pas dans l'alcool, ni dans la tristesse de Warhol
Ce n'est pas chercher dans l'iPhone ni dans la gloire de Michael
Je suis en Jordans, traversant le Jourdain
Pour la merde, ce qu'ils diront

Ieh, eh-eh, que nous ne sommes rien
Ieh, eh-eh, que nous ne sommes rien
Oh, oh-oh, que nous ne sommes rien
Mais nous sommes tous, mais nous sommes tous