Rap Bang Club - Amor Sin Condición - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rap Bang Club - Amor Sin Condición




Amor Sin Condición
Любовь без условий
VERSO 1
КУПЛЕТ 1
Yo no me quiero alejar de ti, así me cueste respirar,
Я не хочу уходить от тебя, даже если мне тяжело дышать,
Yo no permito a ningún ladrón que se me robe la libertad.
Я не позволю ни одному вору украсть у меня свободу.
Y voy a regresar, voy a regresar, como ya regresé, como ya regresé.
И я вернусь, я вернусь, как уже вернулся, как уже вернулся.
No quiero vacilar, eh eh eh eh eh...
Я не хочу колебаться, эй, эй, эй, эй, эй...
Si yo ya te encontré, si yo vuelvo a pasar lo que pasé por ti,
Если я уже нашел тебя, если я снова переживу то, что пережил ради тебя,
No encuentro ahora angustia a tu alrededor,
Теперь я не чувствую тревоги рядом с тобой,
Por tener mucho miedo un día te perdí
Поскольку из-за большого страха я однажды потерял тебя
Pero nunca me quedo como un perdedor...
Но я никогда не остаюсь как неудачник...
Jamás te quise herir yeahhh!...
Я никогда не хотел причинять тебе боль, дааа!...
Me duele el corazón, yo nunca lo fingí, amor sin condición...
Мое сердце болит, я никогда не притворялся, любовь без условий...
Amor sin condición condición yeahh
Любовь без условий, условия, дааа
Amor sin condición condición yeahh
Любовь без условий, условия, дааа
Amor sin condición condición yeahh
Любовь без условий, условия, дааа
Amor sin condición oh oh uo uo uooo...
Любовь без условий, о, о, уо, уо, уууо...
VERSO 2
КУПЛЕТ 2
Con latidos en la mano te extrañaba tanto,
С бьющимся сердцем я так сильно скучал по тебе,
Dando en vano pasos pa' contarte en cuanto salgo a nuestro barrio
Напрасно делая шаги, чтобы рассказать тебе, как только выйду в наш район
Recogiendo nuestros en tu espalda trazos, suyos tus abrazos,
Собирая в твоей спине наброски твои, твои объятия,
Natural predecible era el final,
Натуральный предсказуемый конец,
Fatal imagen encontrarte impregnada en sus manos,
Роковой образ найти тебя запечатленной на его руках, ах!.
que escuchas esto mientras él duerme a tu lado ahh!.
Я знаю, что ты это слушаешь, пока он спит рядом с тобой.
El daño ha sido tanto!, verte en la jeta de otro,
Ущерб был таким большим!, видеть тебя в лице другого,
Ya no hay trato ni pacto ni proeza, te amé con tal delicadeza,
Уже нет ни сделки, ни договора, ни подвига, я любил тебя с такой нежностью,
Cumplí mi promesa sabiendo que entre dos siempre hay uno que apesta,
Я сдержал свое обещание, зная, что между двумя всегда есть один, кто воняет,
El otro apuesta, y cuesta bajo cera,
Другой ставит, и дешево, под сукном,
Así sea el perro que acumula restas como estas no estás en mis
Пусть он будет собакой, которая собирает остатки, как эти не ты в моих
Respuestas, pero quién soy yo para juzgar que labios besas,
Ответах, но кто я такой, чтобы судить, чьи губы ты целуешь,
A quien le abres las piernas,
Кому ты открываешь ноги,
180 grados y le das tus muecas,
Повернуться на 180 градусов и дарить ему свои ужимки,
Nunca fueron mías aunque tuyas mis palabras eran.
Они никогда не были моими, хотя моими были твои слова.
Me cuesta, asumo las consecuencias de este impulso torpe,
Мне тяжело, я осознаю последствия этого безрассудного импульса,
Siento haber perdido el norte,
Жалею, что сбился с пути,
Para enviarte esto soy yo el que se esconde y
Чтобы отправить тебе это, я тот, кто прячется и
Otra chica que a mis besos con suyos responde...
Другая девушка, которая отвечает на мои поцелуи своими...
Amor sin condición condición yeahh!
Любовь без условий, условия, дааа!
Amor sin condición condición yeahh!
Любовь без условий, условия, дааа!
Amor sin condición condición yeahh!
Любовь без условий, условия, дааа!
Amor sin condición oh oh uo uo uooo...
Любовь без условий, о, о, уо, уо, уууо...





Авторы: Daniel Augusto Acosta Ramirez, Karin Guillermo Livingston Arriaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.