Rap Bang Club - Mi Mujer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rap Bang Club - Mi Mujer




Mi Mujer
Моя жена
Sigue bailando después de tanto tiempo
Ты все еще танцуешь после стольких лет
Sigue flotándome en todo momento
Ты все еще заставляешь меня парить в каждый момент
Sigo pensando que no acabará el cuento
Я все еще думаю, что эта сказка не закончится
Imaginando lento, lento
Представляя это медленно, медленно
Sigue bailando después de tanto tiempo
Ты все еще танцуешь после стольких лет
Sigue flotándome en todo momento
Ты все еще заставляешь меня парить в каждый момент
Sigo pensando que no acabará el cuento
Я все еще думаю, что эта сказка не закончится
Imaginando lento, lento
Представляя это медленно, медленно
Ya, imaginándome a tu lado hasta que muera
Да, я представляю нас вместе до самой смерти
No serás soltera, te quiero pa' siempre y no paro y no da espera
Ты не будешь одинокой, я хочу тебя навсегда, и я не остановлюсь и не буду ждать
Mis certeras ganas de ser tuyo, no huyo si hay mal clima
Мое твердое желание быть твоим, я не сбегу, если будет плохая погода
En peores momentos, contigo yo encontré el clímax
В худшие моменты, с тобой я нашел свой апогей
Siendo débil me soportas, cuánto me estimas
Когда я слаб, ты поддерживаешь меня, как сильно ты меня любишь
Yo que no valgo un peso
Я не стою и гроша
Si soy rico es porque expreso
Если я богат, то только потому, что я говорю
Que te amo y te confieso
Что я люблю тебя и признаюсь тебе
Que es rico cuando pienso en tus ojos, tu pelo, tu cara y tu dulce sonrisa
Богат, когда думаю о твоих глазах, волосах, лице и твоей сладкой улыбке
Maldita sea amo verte lento, aunque vaya deprisa
Черт возьми, люблю смотреть на тебя медленно, хотя и тороплюсь
Amo cuando me extrañas y te pones mis camisas
Люблю, когда ты скучаешь по мне и надеваешь мои рубашки
Y si me pongo histérico y solo me acaricias.
И если я впадаю в истерику, а ты просто ласкаешь меня.
Eres mi vicio, mi inocencia, mi juicio mi conciencia
Ты мой порок, моя невинность, мой суд, моя совесть
Mi casa, mi paciencia, mi mujer
Мой дом, мое терпение, моя жена
Eres mi vicio, mi inocencia, mi juicio, mi paciencia
Ты мой порок, моя невинность, мой суд, мое терпение
Mi casa, mi conciencia, mi mujer
Мой дом, моя совесть, моя жена
Sigue bailando después de tanto tiempo
Ты все еще танцуешь после стольких лет
Sigue flotándome en todo momento
Ты все еще заставляешь меня парить в каждый момент
Sigo pensando que no acabará el cuento
Я все еще думаю, что эта сказка не закончится
Imaginando lento, lento
Представляя это медленно, медленно
Sigue bailando después de tanto tiempo
Ты все еще танцуешь после стольких лет
Sigue flotándome en todo momento
Ты все еще заставляешь меня парить в каждый момент
Sigo pensando que no acabará el cuento
Я все еще думаю, что эта сказка не закончится
Imaginando lento, lento
Представляя это медленно, медленно
Ven inyéctame tus labios, quémame como el sol en la nuca
Приди, влей мне в губы свои, обожги меня как солнце в шею
Y calma mi sed al preguntarte si te vas y digas nunca.
И утоли мою жажду, спросив, уйдешь ли ты, и скажи, что никогда.
Cántame tan cerquita al oído
Запой мне так близко к уху
Que tus susurros pongan de punta el frío (Brrr)
Чтобы твои шепоты заставили волосы встать дыбом (Брр)
Y el calor sea una cosa de esquimales
И тепло будет чем-то вроде эскимосов
Tu abdomen la guitarra invisible que interpreto para curar mis males
Твой живот - невидимая гитара, на которой я играю, чтобы исцелить свои недуги
Que las sales de tu ser se desborden sobre el mío
Пусть соли твоего существа переполнят мое
Que la pausa del tacto termine en desembocar un río
Пусть пауза прикосновения закончится выплеском реки
Besitos en el cuello, te aprieto las nalgas y sonrió
Поцелуи в шею, я сжимаю твои ягодицы и улыбаюсь
Agitó el vasito de whisky con hielo que me diste y sigo coqueteándote
Помешиваю стаканчик виски со льдом, который ты мне дала, и продолжаю флиртовать с тобой
Mientras pones las canciones elevándote
Пока ты включаешь песни, возвышаясь
En lomas de fuego y yo mirándote
Над холмами огня, а я смотрю на тебя
Aunque creas que es normal todo es tan diferente
Хотя ты думаешь, что это нормально, все так отличается
Salí de la caverna estaba tu luz de frente
Я вышел из пещеры - твой свет был передо мной
No te pido que me creas esto solo se siente
Я не прошу тебя верить мне, это просто чувствуется
Silencio son excusas para acercarme y verte
Тишина - это оправдание, чтобы подойти и увидеть тебя
Aunque creas que es normal todo es tan diferente
Хотя ты думаешь, что это нормально, все так отличается
Salí de la caverna estaba tu luz de frente
Я вышел из пещеры - твой свет был передо мной
No te pido que me creas esto solo se siente
Я не прошу тебя верить мне, это просто чувствуется
Silencio son excusas para acercarme y verte
Тишина - это оправдание, чтобы подойти и увидеть тебя
Sigue bailando después de tanto tiempo
Ты все еще танцуешь после стольких лет
Sigue flotándome en todo momento
Ты все еще заставляешь меня парить в каждый момент
Sigo pensando que no acabará el cuento
Я все еще думаю, что эта сказка не закончится
Imaginando lento, lento
Представляя это медленно, медленно
Sigue bailando después de tanto tiempo
Ты все еще танцуешь после стольких лет
Sigue flotándome en todo momento
Ты все еще заставляешь меня парить в каждый момент
Sigo pensando que no acabará el cuento
Я все еще думаю, что эта сказка не закончится
Imaginando lento, lento
Представляя это медленно, медленно





Авторы: Daniel Augusto Acosta Ramirez, Karin Guillermo Livingston Arriaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.