Rap Bang Club - Mi Mujer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rap Bang Club - Mi Mujer




Mi Mujer
My Woman
Sigue bailando después de tanto tiempo
You keep dancing after all this time
Sigue flotándome en todo momento
You keep floating through my mind all the time
Sigo pensando que no acabará el cuento
I keep thinking this fairy tale won't end
Imaginando lento, lento
Imagining it slowly, slowly
Sigue bailando después de tanto tiempo
You keep dancing after all this time
Sigue flotándome en todo momento
You keep floating through my mind all the time
Sigo pensando que no acabará el cuento
I keep thinking this fairy tale won't end
Imaginando lento, lento
Imagining it slowly, slowly
Ya, imaginándome a tu lado hasta que muera
Yeah, imagining myself by your side until I die
No serás soltera, te quiero pa' siempre y no paro y no da espera
You won't be single, I want you forever and I won't stop, I won't wait
Mis certeras ganas de ser tuyo, no huyo si hay mal clima
My sure desire to be yours, I don't run away if the weather is bad
En peores momentos, contigo yo encontré el clímax
In the worst moments, with you I found the climax
Siendo débil me soportas, cuánto me estimas
When I'm weak, you support me, how much you value me
Yo que no valgo un peso
I'm not worth a dime
Si soy rico es porque expreso
If I'm rich it's because I express
Que te amo y te confieso
That I love you and I confess it
Que es rico cuando pienso en tus ojos, tu pelo, tu cara y tu dulce sonrisa
It's amazing when I think about your eyes, your hair, your face, and your sweet smile
Maldita sea amo verte lento, aunque vaya deprisa
Damn it, I love to watch you slowly, even if I'm in a hurry
Amo cuando me extrañas y te pones mis camisas
I love it when you miss me and wear my shirts
Y si me pongo histérico y solo me acaricias.
And if I get hysterical and you just caress me.
Eres mi vicio, mi inocencia, mi juicio mi conciencia
You are my vice, my innocence, my judgment, my conscience
Mi casa, mi paciencia, mi mujer
My home, my patience, my woman
Eres mi vicio, mi inocencia, mi juicio, mi paciencia
You are my vice, my innocence, my judgment, my patience
Mi casa, mi conciencia, mi mujer
My home, my conscience, my woman
Sigue bailando después de tanto tiempo
You keep dancing after all this time
Sigue flotándome en todo momento
You keep floating through my mind all the time
Sigo pensando que no acabará el cuento
I keep thinking this fairy tale won't end
Imaginando lento, lento
Imagining it slowly, slowly
Sigue bailando después de tanto tiempo
You keep dancing after all this time
Sigue flotándome en todo momento
You keep floating through my mind all the time
Sigo pensando que no acabará el cuento
I keep thinking this fairy tale won't end
Imaginando lento, lento
Imagining it slowly, slowly
Ven inyéctame tus labios, quémame como el sol en la nuca
Come inject me your lips, burn me like the sun on my neck
Y calma mi sed al preguntarte si te vas y digas nunca.
And quench my thirst by asking you if you're leaving, and you say never.
Cántame tan cerquita al oído
Sing to me so close to my ear
Que tus susurros pongan de punta el frío (Brrr)
That your whispers make the cold rise (Brrr)
Y el calor sea una cosa de esquimales
And the heat will be a thing for Eskimos
Tu abdomen la guitarra invisible que interpreto para curar mis males
Your abdomen, the invisible guitar I play to cure my ills
Que las sales de tu ser se desborden sobre el mío
May the salts of your being spill over mine
Que la pausa del tacto termine en desembocar un río
That the pause of touch ends in the unleashing of a river
Besitos en el cuello, te aprieto las nalgas y sonrió
Kisses on your neck, I squeeze your butt and smile
Agitó el vasito de whisky con hielo que me diste y sigo coqueteándote
I shook the glass of whiskey with ice you gave me and I keep flirting with you
Mientras pones las canciones elevándote
While you put on the songs, elevating you
En lomas de fuego y yo mirándote
On hills of fire, and I'm looking at you
Aunque creas que es normal todo es tan diferente
Even if you think it's normal, everything is so different
Salí de la caverna estaba tu luz de frente
I came out of the cave, your light was in front of me
No te pido que me creas esto solo se siente
I don't ask you to believe me, this can only be felt
Silencio son excusas para acercarme y verte
Silence is an excuse to get closer and see you
Aunque creas que es normal todo es tan diferente
Even if you think it's normal, everything is so different
Salí de la caverna estaba tu luz de frente
I came out of the cave, your light was in front of me
No te pido que me creas esto solo se siente
I don't ask you to believe me, this can only be felt
Silencio son excusas para acercarme y verte
Silence is an excuse to get closer and see you
Sigue bailando después de tanto tiempo
You keep dancing after all this time
Sigue flotándome en todo momento
You keep floating through my mind all the time
Sigo pensando que no acabará el cuento
I keep thinking this fairy tale won't end
Imaginando lento, lento
Imagining it slowly, slowly
Sigue bailando después de tanto tiempo
You keep dancing after all this time
Sigue flotándome en todo momento
You keep floating through my mind all the time
Sigo pensando que no acabará el cuento
I keep thinking this fairy tale won't end
Imaginando lento, lento
Imagining it slowly, slowly





Авторы: Daniel Augusto Acosta Ramirez, Karin Guillermo Livingston Arriaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.