Rap Bang Club - Parla Pura - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rap Bang Club - Parla Pura




Parla Pura
Parla Pura
Golpe de calor de cintura
Coup de chaleur de taille
Como me cura, cuando te mueves sin mesura
Comment tu me guérissais, quand tu bougeais sans mesure
Me susurras parla pura
Tu me murmurais des paroles pures
Y yo caigo como lata vacía en la basura
Et je tombais comme une cannette vide à la poubelle
Golpe de calor de cintura
Coup de chaleur de taille
Como me curas, cuando te mueves sin mesura
Comment tu me guérissais, quand tu bougeais sans mesure
Me susurras parla pura
Tu me murmurais des paroles pures
Y yo caigo como lata vacía en la basura
Et je tombais comme une cannette vide à la poubelle
Una, es más cae, por fortuna
Une, c'est plus une chute, par bonheur
Me gusta sólo los dos, y no como a Ozuna
J'aime seulement nous deux, et pas comme Ozuna
Me gusta que te gusta que no prometo la luna
J'aime que tu aimes que je ne te promette pas la lune
Me encanta que te asuste y no es broma
J'adore que tu sois effrayée et ce n'est pas une blague
Uno, piensa que sabe lo que hace
Un, pense savoir ce qu'il fait
Hasta que nota que se esfuerza
Jusqu'à ce qu'il remarque qu'il se force
Por tratar de gustarle en cada nota en que avanza
Pour essayer de te plaire dans chaque note qu'il avance
Ella hace que me retuerza... no me cansa
Tu fais que je me torde... ça ne me fatigue pas
Es que ella no alcanza a entender ni la mitad de lo causa sin pausa
C'est que tu ne comprends pas la moitié de ce qui se passe sans pause
Muchos te ven como una amenaza sin poses
Beaucoup te voient comme une menace sans poses
¡Por eso digo que eres un tote!
C'est pourquoi je dis que tu es un tote !
Una copa de roce para el agite
Un verre de frottement pour l'agitation
Las que necesites, contra nadie compite
Celles dont tu as besoin, personne ne te rivalise
Ahora sigue con el moose, que me derrite
Maintenant, continue avec le mousse, qui me fait fondre
Pa' ti soy un confite, pa' mi no eres real
Pour toi, je suis un bonbon, toi pour moi, tu n'es pas réelle
La élite de las gyal, verdadera femm fatal
L'élite des gyal, véritable femme fatale
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Golpe de calor de cintura
Coup de chaleur de taille
Como me cura, cuando te mueves sin mesura
Comment tu me guérissais, quand tu bougeais sans mesure
Me susurras parla pura
Tu me murmurais des paroles pures
Y yo caigo como lata vacía en la basura
Et je tombais comme une cannette vide à la poubelle
Golpe de calor de cintura
Coup de chaleur de taille
Como me cura, cuando te mueves sin mesura
Comment tu me guérissais, quand tu bougeais sans mesure
Me susurras parla pura
Tu me murmurais des paroles pures
Y yo caigo como lata vacía en la basura
Et je tombais comme une cannette vide à la poubelle
Nasty... como un whiskey seco servido en la mesa
Méchant... comme un whisky sec servi à table
Classy... como el humo que con el viento se enreda
Classe... comme la fumée qui s'emmêle avec le vent
Fancy... chamber #5 para ti muy basic
Chic... chamber #5 pour toi, c'est trop basique
Mami... si la miro así no se me ponga frágil
Maman... si je la regarde comme ça, elle ne doit pas se sentir fragile
Que es con cariño pasajero, de ese bonito, pero (yeah)
Parce que c'est avec une affection passagère, de celle qui est belle, mais (ouais)
Ha tomado tanto, ya está muy ebrio
Il a trop bu, il est déjà trop ivre
No pida ese Uber, que yo la llevo
Ne commande pas ce Uber, je te ramène
se maluquea, yo le tengo el pelo
Si tu fais une bêtise, j'ai le soin de tes cheveux
¿Quieres un cigarro?, el que fumas es muy fuerte
Tu veux une cigarette ? Celle que tu fumes est trop forte
Mentolado para ella, a regáleme un peche
Menthe pour elle, pour moi, donne-moi un peche
Yo viéndole los ojos y el capúl
Je la regarde dans les yeux et le capúl
Ella cree que el culo yo pensando en vacaciones en Cancún
Elle croit que je pense aux vacances à Cancún en regardant son derrière
Si son las cuatro A.M. y sigo cool
Si c'est quatre heures du matin et que je reste cool
Si le gusta el Tiny Desk de Erykah Badu
Si elle aime le Tiny Desk d'Erykah Badu
le gusta el soul y los palitos de bambú
Si elle aime le soul et les baguettes en bambou
Si la trato de usted o nos comemos sin tabú
Si je la traite de vous ou que l'on mange sans tabou
Ya, ya, ya, yao
Ouais, ouais, ouais, yao
¿O nos comemos sin tabú?, ya, ya
Ou que l'on mange sans tabou ? Ouais, ouais
¿O nos comemos sin tabú?, Uh, yeah
Ou que l'on mange sans tabou ? Uh, ouais
¿O nos comemos sin tabú?, ya, ya, no, no
Ou que l'on mange sans tabou ? Ouais, ouais, non, non
Golpe de calor de cintura
Coup de chaleur de taille
Como me cura, cuando te mueves sin mesura
Comment tu me guérissais, quand tu bougeais sans mesure
Me susurras parla pura
Tu me murmurais des paroles pures
Y yo caigo como lata vacía en la basura
Et je tombais comme une cannette vide à la poubelle
Golpe de calor de cintura
Coup de chaleur de taille
Como me cura, cuando te mueves sin mesura
Comment tu me guérissais, quand tu bougeais sans mesure
Me susurras parla pura
Tu me murmurais des paroles pures
Y yo caigo como lata vacía en la basura
Et je tombais comme une cannette vide à la poubelle
Golpe de calor de cintura
Coup de chaleur de taille
Como me cura, cuando te mueves sin mesura
Comment tu me guérissais, quand tu bougeais sans mesure
Me susurras parla pura
Tu me murmurais des paroles pures
Y yo caigo como lata vacía en la basura
Et je tombais comme une cannette vide à la poubelle





Авторы: Daniel Augusto Acosta Ramirez, Karin Guillermo Livingston Arriaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.