Rap Box feat. Tavin Mc - Um Mero Boombap - перевод текста песни на английский

Cês copiam tanto gringo que seu sonho é ter um Green Card

You guys copy the gringos so much, your dream is to have a Green Card

Free Hard

Mando ideia pra mente até que arde (Hã)

I'm sending ideas to the mind until it burns (Huh)

E ninguém liga pros seus quilates, bitch

And nobody cares about your carats, bitch

Aí é dog mal, aqui late

Over there it's bad dog, here it's late

Paga de pá com suas paty, paty

Pay your dues with your patty, patty

Mas na minha frente vira pet, pet

But in front of me you become pet, pet

Ostenta seus kits e diz que é raridade

Show off your kits and say it's rare

Mas olhando pra mim, tô mais pra Kat, Kat

But looking at me, I'm more like Kat, Kat

Tipo Fat Family

Like Fat Family

Terror pique Emily

Terror like Emily

Fazendo um flow que me leva a ganhar um Grammy que

Making a flow that leads me to win a Grammy that

Me leva pro Tenessee

Takes me to Tennessee

Gastar tudo em tênis e

Spend it all on sneakers and

Tô pique Nescau Radical com tripla energy

I'm like Nescau Radical with triple energy

Das cinzas emergi

From the ashes I emerged

No pique fênix

In the phoenix style

Percebi que minha mente é meu pior enemy

I realized that my mind is my worst enemy

Phoenix te entendi

Phoenix I understand you

Mesmo chorando eu sorri

Even crying I smile

E a cada letra me sinto como um mini Eminem

And with each letter I feel like a mini Eminem

Vem nimim

Come nimim

Igual Romário te passo e faço gol

Like Romário I pass you and score a goal

Te gasto que tu é chato e palhaço bro!

I'm wasting you, you're boring and a clown bro!

A cada verso te amasso que traço flow

With each verse I crush you, I draw flow

Tô sempre escasso e o cansaço me dominou

I'm always scarce and fatigue has dominated me

E a cada passo eu sigo na luta

And with each step I continue the fight

Atiro no escuro

I shoot in the dark

São nessas crises que minha mente surta

It's in these crises that my mind goes crazy

Em cima do muro

On the wall

Eu sempre soube que a vida é dura

I always knew life was hard

E que o mundo não é puro

And that the world is not pure

Eu vendo esse bando de filho da

I see this bunch of son of a

De olho gordo tentando prever meu futuro

Envious eyes trying to predict my future

E a cada passo eu sigo na luta

And with each step I continue the fight

Atiro no escuro

I shoot in the dark

São nessas crises que minha mente surta

It's in these crises that my mind goes crazy

Em cima do muro

On the wall

Eu sempre soube que a vida é dura

I always knew life was hard

E que o mundo não é puro

And that the world is not pure

Eu vendo esse bando de filho da

I see this bunch of son of a

De olho gordo tentando prever meu futuro

Envious eyes trying to predict my future

Vem que tem pra quem tem fé

Come on, there's something for those who have faith

Sempre mantém sem ser zé

Always keep without being a fool

O que convém mantém em pé

What is convenient keeps standing

Sei quem tá e sei quem é

I know who is there and I know who it is

Não gosta de mim? Eu respeito

Don't like me? I respect that

É tudo uma questão de conceito

It's all a matter of concept

E ponto de vista

And point of view

Só não vem querendo me desmerecer, vê direito

Just don't come trying to disrespect me, see right

Porque não foram à toa minhas conquistas

Because my achievements were not in vain

Eu vejo os mano falando de mina

I see the man talking about girl

Roupa de marca, que pagam várias joia rara à vista

Designer clothes, that pay for several rare jewels in cash

E quando eu falo que eu me orgulho da caminhada

And when I say that I'm proud of the walk

Tem quem venha me chamar de egoísta

There are those who come and call me selfish

Vista que não avisa

View that does not warn

Vida que vem e pisa

Life that comes and steps on

Vida que não alisa

Life that doesn't smooth

Fica que só complica

It stays that only complicates

E a tristeza que implica

And the sadness that implies

Fica mesmo que insista

Stay even if you insist

Nem trinta litros de tinta

Not even thirty liters of paint

Pinta esse mundo cinza

Paint this gray world

E a cada passo eu sigo na luta

And with each step I continue the fight

Atiro no escuro

I shoot in the dark

São nessas crises que minha mente surta

It's in these crises that my mind goes crazy

Em cima do muro

On the wall

Eu sempre soube que a vida é dura

I always knew life was hard

E que o mundo não é puro

And that the world is not pure

Eu vendo esse bando de filho da

I see this bunch of son of a

De olho gordo tentando prever meu futuro

Envious eyes trying to predict my future

E a cada passo eu sigo na luta

And with each step I continue the fight

Atiro no escuro

I shoot in the dark

São nessas crises que minha mente surta

It's in these crises that my mind goes crazy

Em cima do muro

On the wall

Eu sempre soube que a vida é dura

I always knew life was hard

E que o mundo não é puro

And that the world is not pure

Eu vendo esse bando de filho da

I see this bunch of son of a

De olho gordo tentando prever meu futuro

Envious eyes trying to predict my future

Fala e não sabe, então me escuta

You talk and don't know, so listen to me

Verso UFC que eu sigo na luta

Verse UFC that I continue the fight

Não tem argumentos, então não discuta

There are no arguments, so don't argue

Vida não é fácil, é uma catapulta

Life is not easy, it's a catapult

Me entenda meu truta, te joga de um lado pro outro

Understand me my friend, it throws you from one side to the other

Estapeia seu rosto até ficar torto

Slap your face until it's crooked

E não pede desculpa

And don't apologize

Passa devagar se não vai levar multa

Pass by wandering if you are not going to get a ticket

Eu confesso que te quero

I confess I want you

Quero um kit cash

I want a cash kit

Quero um kit cat

I want a kit cat

Quero um feat caro

I want an expensive feat

Quero um click flash

I want a click flash

Enquanto mais vinte mexe

While another twenty moves

Um Da Vinci cresce

A Da Vinci grows

Outro beat ferve

Another beat boils

Outro hit serve

Another hit serves

Com flowzin de creche

With kindergarten flow

Com flowzin bem trash

With nice trashy flow

Cada beat treme

Each beat trembles

Outra city mexe

Another city moves

Fiz um freak lek

I did a freak lek

Dá umas 20 track

Give about 20 tracks

Tomei um café

I had a coffee

Que só pãozinho com snack

That only bread with snack

Me deu energia

It gave me energy

Pra virar o beat, o estúdio e a cena tudo em cima de um mero boombap

To turn the beat, the studio and the scene all on top of a mere boombap

Rap Box - Um Mero Boombap

Текст и перевод песни Rap Box feat. Tavin Mc - Um Mero Boombap

Альбом