Alma na Mão - San Joe , PRS , Georgia , Zeus , Knust , Rap Box , TK перевод на французский

Alma na Mão

Vem comigo amor encostar no céu
Hoje trouxe flores de papel
E um pedaço do mar
Para que podemos mergulhar
Cê tem gosto mel
Minha estrela do lar
Se guarde nesse véu
Pede que eu vou te encontrar

Oh oh oh
Acende a luz do Sol, olho igual um farol, bem bonito de ver
Vo-ou alto igual um avião, no café da manhã, eu, o menor e você
E se, eu perder a visão, sinto a voz da razão, ainda é fácil te achar
Vim bem mais eu, estou aqui, quero ficar

Sinto paz em sua casa, vejo Deus em nosso fruto
Não corte as nossas asas, se eu voar sem você, fico maluco
Vem bem slow, me dê a mão, estamos sós, vamos fugir
Deus é o tom, brisa levar
Luzes pro breu, faróis em ti
Bem firmão, minha carta é o som
Alma na mão, por nós morri
Depressões eu já senti
Já virei pó, por ti sorri
(Já virei pó, por ti sorri)

A rosa mais linda brotou no meio do meu caos e me deu direção
Vida trocada entre o amor e o ódio, conjunto do medo abala o coração
Aventureira, malandra, ligeira, bandida, perversa
Sem ela não era pra ter acontecido o que aconteceu
Se não fosse tu, hoje não era eu

Fica à vontade, pode ficar nua
Que hoje a noite é sua, vou te dar prazer
Fuma do beck, se quiser tem bong
Liga o Netflix, depois é role

A vida é louca, você mais ainda
Domingo de Sol, é churrasco e piscina
Você de biquíni, elegante tá chique
Do camelô, minha bermuda da Quick

Som no talo, eu vou curtir minha brisa
Virando a esquina, vai ter baile de favela
Convoca suas amigas
Os parça é a mesma fita, se constar fecho e já era

Som no talo, eu vou curtir minha brisa
Virando a esquina, vai ter baile de favela
Convoca suas amigas
Os parça é a mesma fita, se constar fecho e já era

Cê não precisa entender nada agora
Só ver o mundo por fora
Meu convite é nossa trajetória
Contigo eu embarco sem ter volta

No movimento ela se solta
Já perdeu a noção das horas
Toda noite ela me prova
Que em certos momentos o tempo não importa

Dona de si própria
Foda-se as cópia
Ela é original até quando revolta
Bate a porta
Idiota eu não sou
Quer o mundo?
Eu te dou!

Foco um futuro meu e seu
Dividir a vida
Descobrir as dádivas
Diva dos pensamentos meus
Que siga sempre na mão de Deus

Ansiosa, otimista é a luz do breu
Eu me vejo em você, muito além do olhar
Refletindo na alma, sem medo do adeus
Minha certeza é você
A mente é um coliseu
Nossa história é um caso de museu
Vem ser no dia-a-dia só você e eu
Quem me dera uma inteira vida do seu lado
Nós dois vira três

Tudo que o amor prometeu
Tudo que o amor prometeu
Tudo que o amor prometeu
Tudo que o amor prometeu

Som no talo, eu vou curtir minha brisa
Virando a esquina vai ter baile de favela
Convoca suas amigas
Os parça é a mesma fita, se consta fecho e já era

Som no talo, eu vou curtir minha brisa
Virando a esquina vai ter baile de favela
Convoca suas amigas
Os parça é a mesma fita, se consta fecho e já era

O antigo é
Artigo de hoje
E o futuro é
Nada mais que agora a pouco
Muitos andam, mandam, nadam, castram
Mas é vertical o horizonte

É vértice no versículo
É verdade, veroz viral
É ver os vermes que também são hérmes
Querubim versátil
Verões, verbos, versos
Aversões vertidas
Versões são histórias
Inerente às crias
Escória da escola do rap

Na cápsula, a clausura escura
Cura a surra
Burra a cela
Ela mela a cena
Sussurra na minha orelha
O segredo do sagrado
É sagrado o segredo
Demais para ser relevado

Mãos com mãos
Amam-se
Ímãs, irmãos, irmãs
Dancem
Há cem anos
Mundo em chamas
É carnaval
Então foda-se

Contesto com textos
O contexto é só cenário
Testo minha fé, é fato
Fartura de dicionário

Contesto com textos
O contexto é só cenário
Testo minha fé, é fato
Fartura de dicionário

Paladar apurado para dar pala
Lá pelas lápides de papéis
Os meus lápis foram na lata
Funk sucateio virou inferno e era céu

Se tá happy ou sad
Cede mais um pouco
Vou matar minha sede
Tacando meu fogo
Rebola esse beck
Rebolando funk
Punk, metal, junk
Batuque, blues, souls

IamGGGboa
Varre voa flui flow que soa
Em qualquer lugar
Essa asa voa
É tronca na boca
E trinca de Ás
IamGGGboa
Troco também por truco
No blefe certeiro
Esse pren vira ice
IamGGGboa-boa

E essa mina que te zomba
É a que te quebra no zumba
Bunda que bate na nuca
Na cuca ela guarda o que tem de melhor

Não quer saber quanto custa
Compra tudo que ela gosta
Nunca viveu na tua sombra
E te assombra no meio da madruga
Quando cê tá só
Sente-se infinita
Vai me cozinhar as neuras, eita, preulas
Curte flora, torra matos
Testa minha paciência, só de brincadeira
É de falar besteira
É de cair o queixo
Acha brecha do desfecho
E desfila de calcinha
Se aproxima
Finge que vai dar um beijo e não

Ela sabe ter noção
Ela tira a minha noção
De tempo
Eu pesquisando sample
E ela chega 100%
Sem comportamento
Vira distração
Atração
Eu to dentro
Curte qualquer movimento
Contanto que não haja retração
Entre a intimidade e o sentimento

Deus, responda-me porque que
Quando ela sai de perto dá um aperto no peito
Logo eu que sou desapegado, me apeguei no teu jeito
Simples, simpática, hilária
Inteligente, mas tem sua marra
Descrevo nas linhas a causa e o efeito
Faço necessário
Teu feito te fez essa obra literária

Som no talo, eu vou curtir minha brisa
Virando a esquina vai ter baile de favela
Convoca suas amigas
Os parça é a mesma fita, se consta fecho e já era

Som no talo, eu vou curtir minha brisa
Virando a esquina vai ter baile de favela
Convoca suas amigas
Os parça é a mesma fita, se consta fecho e já era

Modelo de Vegas na party
Agências em seu telefone
Contato mais chave na busca
Luz que ofusca na mente de um homem

Tudo o que eu quero envolve seu nome
Talvez seja tarde pra voltar atrás
Quando cê chega o calor nos consome
No entanto a distância tortura minha paz

Cê me faz acreditar que amor não é apenas sentimento
E sim filosofia pura como lifestyle
Se são cegos pra enxergar nóis segue amando em braile
Se perdendo em cada drop, trip, dose e baile
Juro, se depender de mim todo conflito vale
Cada erro, cada desavença
No final essa conexão supera as incertezas
E o futuro é nosso, amor

Quem sabe a gente brinda à luz de velas
Longe da sequela que o mundão lá fora tem pra oferecer
Prometo vou fazer valer a pena
Sem pena de quem teve a intenção de fazer você sofrer

Som no talo, eu vou curtir minha brisa
Virando a esquina vai ter baile de favela
Convoca suas amigas
Os parça é a mesma fita, se consta fecho e já era

Som no talo, eu vou curtir minha brisa
Virando a esquina vai ter baile de favela
Convoca suas amigas
Os parça é a mesma fita, se consta fecho e já era

Âme à la main

Viens avec moi, mon amour, toucher le ciel
Aujourd'hui, j'ai apporté des fleurs en papier
Et un morceau de la mer
Pour que nous puissions y plonger
Tu as le goût du miel
Mon étoile du foyer
Couvre-toi de ce voile
Demande-le et je te retrouverai

Oh oh oh
Allume la lumière du soleil, mes yeux brillent comme un phare, si beaux à voir
Je vole haut comme un avion, au petit-déjeuner, moi, le plus petit, et toi
Et si je perdais la vue, je sentirais la voix de la raison, ce serait encore facile de te trouver
Je suis venu bien plus moi-même, je suis là, je veux rester

Je ressens la paix dans ta maison, je vois Dieu dans notre fruit
Ne coupe pas nos ailes, si je vole sans toi, je deviens fou
Viens doucement, donne-moi ta main, nous sommes seuls, fuyons
Dieu est le ton, la brise nous emportera
Des lumières pour l'obscurité, des phares en toi
Bien fort, ma lettre est le son
Âme à la main, je suis mort pour nous
J'ai déjà ressenti des dépressions
Je suis déjà devenu poussière, j'ai souri pour toi
(Je suis déjà devenu poussière, j'ai souri pour toi)

La plus belle rose a fleuri au milieu de mon chaos et m'a donné une direction
Vie partagée entre l'amour et la haine, l'ensemble de la peur secoue le cœur
Aventurière, malicieuse, rapide, bandit, perverse
Sans elle, ce qui s'est passé n'aurait pas dû arriver
Si ce n'était pas toi, je ne serais pas moi aujourd'hui

Mets-toi à l'aise, tu peux rester nue
Parce que ce soir c'est le tien, je vais te faire plaisir
Fume du bedo, il y a un bang si tu veux
Allume Netflix, après on sort

La vie est folle, tu l'es encore plus
Dimanche ensoleillé, c'est barbecue et piscine
Toi en bikini, élégante et chic
Du marché aux puces, mon bermuda Quick

Musique à fond, je vais profiter de mon délire
Au coin de la rue, il y aura une fête de la favela
Appelle tes amis
Les potes c'est le même délire, s'il y a un problème, je gère et c'est fini

Musique à fond, je vais profiter de mon délire
Au coin de la rue, il y aura une fête de la favela
Appelle tes amis
Les potes c'est le même délire, s'il y a un problème, je gère et c'est fini

Tu n'as pas besoin de comprendre maintenant
Juste voir le monde extérieur
Mon invitation est notre trajectoire
Avec toi j'embarque sans retour

Dans le mouvement elle se lâche
Elle a déjà perdu la notion du temps
Chaque nuit elle me prouve
Que par moments le temps n'a pas d'importance

Maître d'elle-même
Au diable les copies
Elle est originale même quand elle est en colère
Elle claque la porte
Je ne suis pas idiot
Tu veux le monde?
Je te le donne!

Je me concentre sur un avenir à moi et à toi
Partager la vie
Découvrir les dons
Déesse de mes pensées
Que ça continue toujours entre les mains de Dieu

Anxieuse, optimiste, elle est la lumière dans les ténèbres
Je me vois en toi, bien au-delà du regard
Se reflétant dans l'âme, sans peur des adieux
Ma certitude c'est toi
L'esprit est un colisée
Notre histoire est digne d'un musée
Viens être au quotidien juste toi et moi
Si seulement je pouvais passer toute une vie à tes côtés
Nous deux deviendront trois

Tout ce que l'amour a promis
Tout ce que l'amour a promis
Tout ce que l'amour a promis
Tout ce que l'amour a promis

Musique à fond, je vais profiter de mon délire
Au coin de la rue, il y aura une fête de la favela
Appelle tes amis
Les potes c'est le même délire, s'il y a un problème, je gère et c'est fini

Musique à fond, je vais profiter de mon délire
Au coin de la rue, il y aura une fête de la favela
Appelle tes amis
Les potes c'est le même délire, s'il y a un problème, je gère et c'est fini

L'ancien est
Objet d'aujourd'hui
Et le futur est
Rien de plus qu'il y a un instant
Beaucoup marchent, ordonnent, nagent, castrent
Mais l'horizon est vertical

C'est le sommet dans le verset
C'est la vérité, véridique et viral
C'est voir les vers qui sont aussi des hermaphrodites
Chérubin versatile
Étés, verbes, vers
Aversions transformées
Les versions sont des histoires
Inhérentes aux enfants
L'écume de l'école du rap

Dans la capsule, l'obscurité de l'enfermement
Guérit la raclée
L'idiote de la cellule
Elle gâche la scène
Murmure à mon oreille
Le secret du sacré
Le secret est sacré
Trop pour être révélé

Mains avec mains
S'aiment
Aimants, frères, sœurs
Dansez
Il y a cent ans
Monde en flammes
C'est le carnaval
Alors on s'en fout

Je conteste avec des textes
Le contexte n'est que décor
Je teste ma foi, c'est un fait
Abondance de vocabulaire

Je conteste avec des textes
Le contexte n'est que décor
Je teste ma foi, c'est un fait
Abondance de vocabulaire

Palais raffiné pour donner son avis
Là, près des pierres tombales de papier
Mes crayons sont allés droit au but
Le funk de la ferraille est devenu l'enfer alors que c'était le paradis

Que tu sois heureux ou triste
Donne-moi un peu plus
Je vais étancher ma soif
En allumant mon feu
Fais tourner ce bedo
Fais tourner le funk
Punk, métal, camelote
Percussions, blues, soul

IamGGGboa
Balaye, vole, coule, flow qui sonne
N'importe où
Cette aile vole
C'est fort en bouche
Et une quinte flush royale
IamGGGboa
J'échange aussi contre un jeu de cartes
Dans le bluff parfait
Ce pion se transforme en glace
IamGGGboa-boa

Et cette fille qui se moque de toi
C'est celle qui te brise dans le zumba
Fesses qui frappent à la nuque
Dans sa tête, elle garde ce qu'elle a de mieux

Elle se fiche de savoir combien ça coûte
Elle achète tout ce qu'elle aime
Elle n'a jamais vécu dans ton ombre
Et te hante au milieu de la nuit
Quand tu es seul
Elle se sent infinie
Elle va me cuisiner les névroses, oh, ces conneries
Elle aime la flore, elle brûle les buissons
Elle teste ma patience, juste pour s'amuser
Elle aime dire des bêtises
C'est à couper le souffle
Elle trouve la faille du dénouement
Et défile en petite culotte
Elle s'approche
Fait semblant d'embrasser et ne le fait pas

Elle sait se contrôler
Elle me fait perdre la notion
Du temps
Je recherche des samples
Et elle arrive à 100%
Sans retenue
Elle devient une distraction
Une attraction
Je suis dedans
J'aime chaque mouvement
Tant qu'il n'y a pas de recul
Entre l'intimité et le sentiment

Dieu, dis-moi pourquoi
Quand elle s'en va, j'ai une douleur dans la poitrine
Moi qui suis si détaché, je me suis attaché à ta façon d'être
Simple, sympathique, hilarante
Intelligente, mais avec son côté arrogant
Je décris dans les lignes la cause et l'effet
Je fais le nécessaire
Ton action a fait de toi cette œuvre littéraire

Musique à fond, je vais profiter de mon délire
Au coin de la rue, il y aura une fête de la favela
Appelle tes amis
Les potes c'est le même délire, s'il y a un problème, je gère et c'est fini

Musique à fond, je vais profiter de mon délire
Au coin de la rue, il y aura une fête de la favela
Appelle tes amis
Les potes c'est le même délire, s'il y a un problème, je gère et c'est fini

Mannequin de Vegas à la fête
Agences dans son téléphone
Contact le plus important dans la recherche
Lumière aveuglante dans l'esprit d'un homme

Tout ce que je veux implique ton nom
Il est peut-être trop tard pour faire marche arrière
Quand tu arrives, la chaleur nous consume
Pourtant, la distance torture ma paix

Tu me fais croire que l'amour n'est pas seulement un sentiment
Mais une philosophie pure comme style de vie
S'ils sont aveugles pour nous voir, on continue d'aimer en braille
Se perdre dans chaque drop, trip, dose et soirée
Je le jure, si ça ne tenait qu'à moi, tout conflit en vaut la peine
Chaque erreur, chaque dispute
Au final, cette connexion surpasse les incertitudes
Et le futur est à nous, mon amour

Qui sait, les gens trinquent à la lumière des bougies
Loin des séquelles que le monde extérieur a à offrir
Je promets que je ferai en sorte que ça en vaille la peine
Sans pitié pour ceux qui ont eu l'intention de te faire souffrir

Musique à fond, je vais profiter de mon délire
Au coin de la rue, il y aura une fête de la favela
Appelle tes amis
Les potes c'est le même délire, s'il y a un problème, je gère et c'est fini

Musique à fond, je vais profiter de mon délire
Au coin de la rue, il y aura une fête de la favela
Appelle tes amis
Les potes c'est le même délire, s'il y a un problème, je gère et c'est fini