Текст и перевод песни Rap De Luz, Jero Makuyeika & Marcela Chao - Todas Las Miradas (feat. Jero Makuyeika & Marcela Chao)

Todas Las Miradas (feat. Jero Makuyeika & Marcela Chao)

Vi un millón de cosas sentado y sin moverme
Viaje meditando para reconocerme
Vi en mi interior la luz que llevo dentro
Me salí de la tierra y regrese al centro
Pensé afuera de la caja subí y subí y dijeron "este ya no baja"
Me tope con un flujo de energía que
Me atrajo y seguí volando pero bajo
Acaricie la tierra y la besé
Pedí perdón di las gracias y resé
Resé cantando, cante callado
Me calle para escuchar lo que no estaba claro
Me perdí en el sonido de los pájaros y el agua
Aprendí a decir "Gracias" en nahuatl
Estuve en rituales mágicos en trance
Y fue ahí donde encontré este balance
Acciones, palabras, intenciones tan claras
Observando al Dios que hay en todas las miradas
Sin bloqueos ni juicios de la mente
Aprendí a canalizarlo elevado solamente
Fluyendo como el agua volando como el viento
Transmutando como el fuego lo que siento
No hay momento que no sea perfecto
Pues yo los he creado en decreto y pensamiento
Temí a sufrir por miedo a morir sin a donde ir
Desconocía el verbo de fluir y una noche estaba a punto
De la realidad despedir
Mi madre cantaba conmigo en mi cama
Mis ojos lloraban flamas voltee hacia arriba y grité
"Que es lo que tramas" y de pronto vi que
Cerré los ojos y ahí estaba él incrustando su mano en mi pecho
Cambiando mi corazón deshecho por una luz reluciente
Hermosa brillante
"Esto que te he dado se llama amor, compártelo"
"Por que cada mirada que veas afuera es un reflejo de la tuya"
...y veras como el sufrimiento poco a poco va curando
Va curando
Va curando
Va curando
He visto miles de civiles convertirse en reptiles
Arrastrarse en los ambientes mas hostiles
Si les contara las historias mas viles hablaría de los backstage
De los desfiles pero no me sale
Dios librame de todos los males
Déjame encontrar la luz en los portales
Quiero entender las señales y no
Dejarme llevar por cambios emocionales
Escribo y escribo casi por inercia
Encuentro fuerza y certeza y mi letra inmensa en el beat como liquido
Conocimiento empírico
En la calle está lo místico
Hay sabios tras la niebla
Esperando que se disuelva
Hay millones de cosas que no se ven
Y solo se aparecen para los que creen.
Huey Tonantzin, Tonantzin
Huey Tonantzin
Huey Tonantzin, Tonantzin
Huey Tonantzin
Huey Tonantzin, Tonantzin
Huey Tonantzin
Ipalnemohuani
Moyollocatzin
Tlazocamati
Tonantzin
Ipalnemohuani
Moyollocatzin
Tlazocamati
Tonantzin
Ipalnemohuani
Moyollocatzin
Tlazocamati
Tonantzin
Ipalnemohuani
Moyollocatzin

Todas Las Miradas (feat. Jero Makuyeika & Marcela Chao)

J'ai vu un million de choses assis et immobile
Voyage méditant pour me reconnaître
J'ai vu en mon intérieur la lumière que je porte en dedans
Je suis sorti de la terre et je suis retourné au centre
J'ai pensé hors de la boîte, j'ai monté et monté et ils ont dit "celui-là ne redescend pas"
Je suis tombé sur un flux d'énergie qui
M'a attiré et j'ai continué à voler mais en bas
J'ai caressé la terre et je l'ai embrassée
J'ai demandé pardon, j'ai remercié et j'ai prié
J'ai prié en chantant, j'ai chanté en silence
Je me suis tu pour entendre ce qui n'était pas clair
Je me suis perdu dans le son des oiseaux et de l'eau
J'ai appris à dire "Merci" en nahuatl
J'ai participé à des rituels magiques en transe
Et c'est là que j'ai trouvé cet équilibre
Actions, paroles, intentions si claires
Observant le Dieu qui se trouve dans tous les regards
Sans blocages ni jugements de l'esprit
J'ai appris à le canaliser, élevé seulement
Coulant comme l'eau, volant comme le vent
Transmutant comme le feu ce que je ressens
Il n'y a pas de moment qui ne soit parfait
Car je les ai créés par décret et pensée
J'ai eu peur de souffrir par peur de mourir sans où aller
Je ne connaissais pas le verbe couler et une nuit j'étais sur le point
De faire mes adieux à la réalité
Ma mère chantait avec moi dans mon lit
Mes yeux pleuraient des flammes, je me suis retourné vers le haut et j'ai crié
"Qu'est-ce que tu manigances" et soudain j'ai vu que
J'ai fermé les yeux et là il était, enfonçant sa main dans ma poitrine
Changeant mon cœur brisé pour une lumière resplendissante
Belle, brillante
"Ce que je t'ai donné s'appelle l'amour, partage-le"
"Parce que chaque regard que tu vois au-dehors est un reflet du tien"
...et tu verras comme la souffrance guérit peu à peu
Guérit
Guérit
Guérit
J'ai vu des milliers de civils se transformer en reptiles
Se traînant dans les environnements les plus hostiles
Si je leur racontais les histoires les plus viles, je parlerais des coulisses
Des défilés, mais ça ne me vient pas
Dieu, délivre-moi de tous les maux
Laisse-moi trouver la lumière dans les portails
Je veux comprendre les signes et non
Me laisser emporter par des changements émotionnels
J'écris et j'écris presque par inertie
Je trouve de la force et de la certitude et ma lettre immense dans le beat comme du liquide
Connaissance empirique
Dans la rue se trouve le mystique
Il y a des sages derrière le brouillard
Attendant qu'il se dissolve
Il y a des millions de choses que l'on ne voit pas
Et qui n'apparaissent que pour ceux qui y croient.
Huey Tonantzin, Tonantzin
Huey Tonantzin
Huey Tonantzin, Tonantzin
Huey Tonantzin
Huey Tonantzin, Tonantzin
Huey Tonantzin
Ipalnemohuani
Moyollocatzin
Tlazocamati
Tonantzin
Ipalnemohuani
Moyollocatzin
Tlazocamati
Tonantzin
Ipalnemohuani
Moyollocatzin
Tlazocamati
Tonantzin
Ipalnemohuani
Moyollocatzin