Текст и перевод песни Rap De Luz feat. Bebe Bambu (Puerto Rico - Salta El Río , Nanno Roots (Viento Roots) & Co Producida Con Dexter Aguila)

Salta El Río , Nanno Roots (Viento Roots) & Co Producida Con Dexter Aguila)

Salta el río, Jump arriba
Impulsa tu cuerpo hacia adelante y arriba
Salta el charco aunque te siga la migra,
Tu energía esta lista para la travesía
Brinca, brinca todos los obstáculos
Acá no hay oráculos, solo saltos cuánticos
No te tropieces, que nada te detenga,
Estate listo para cualquier prueba que venga
Y salta, más alto, más alto.
A veces, firmamento es al que le ofrendamos cantos
Le ofrecemos esta vibra unica
Vamos, amamos y transformamos rezo en música
No, no nos dejamos acarrear,
Por la corriente ni la vamos a enfrentar,
Vamos a entregarnos al camino de la gente
Que sabe que el agua
No solo se cruza por puente
Se cruza nadando,
Esquivando a Big brother
Escabulléndose in the border
Brincando la muralla, escalando la malla
El sueño norteamericano es pesadilla maya
Ensaya OM NAMAH SHIVAYA
Está allá en la chispa que estalla
Y que prende el falla falla
Quémalo, quémalo, deja ir tu miedo
Y saltalo, saltalo, saltalo, saltalo
Salta el río, Jump arriba
Impulsa tu cuerpo hacia adelante y arriba
Salta el charco aunque te siga la migra,
Tu energía esta lista para la travesía
Anda salta salta sal de la charca
Date cuenta que nada fluye cuando se estanca
Sube, sube, nada, nada
Tú sabes que na' te para
Continúa tu camino y sin mirar atrás
Supérate, ayúdate en búsqueda de lo demás
Jala, jala, trabaja desde la noche a la mañana
No todo lo que vale es oro
Los valores de la gente y su cultura es el tesoro
Haciendo camino al caminar yo solo (2)
Este destino mío no es seguro
Pero sigo con mi machete en la mano
Abriendo camino miro las estrellas,
Me siento protegido
Me dejo llevar por ellas y me siguen mis amigos
Como la luna, con la luz del sol, mis ojos brillan
Y una voz en el viento me suspira que siga
Anda salta, salta sal de la charca
Date cuenta que nada fluye cuando se estanca
Sube, sube, nada, nada
Tú sabes que na' te para
Continúa tu camino y sin mirar atrás

Jump the River, Nanno Roots (Wind Roots) & Co Produced With Dexter Eagle)

Jump the river, Jump up
Push your body forward and up
Jump the puddle even if the migration follows you,
Your energy is ready for the journey
Jump, jump all the obstacles
There are no oracles here, only quantum leaps
Don't stumble, let nothing stop you,
Be ready for any test that comes
And jump, higher, higher.
Sometimes, the firmament is the one we offer songs to
We offer this unique vibe
Come on, we love and transform prayer into music
No, we do not let ourselves be carried away,
By the current nor are we going to face it,
We are going to surrender to the people's path
Who knows that water
Is not only crossed by bridge
It is crossed by swimming,
Dodging Big brother
Sneaking in the border
Jumping the wall, climbing the fence
The American dream is a Mayan nightmare
Rehearse OM NAMAH SHIVAYA
It is there in the spark that bursts
And that lights the falla falla
Burn it, burn it, let go of your fear
And jump it, jump it, jump it, jump it
Jump the river, Jump up
Push your body forward and up
Jump the puddle even if the migration follows you,
Your energy is ready for the journey
Go jump jump jump out of the puddle
Realize that nothing flows when it stagnates
Go up, go up, swim, swim
You know that nothing stops you
Continue on your way and without looking back
Improve yourself, help yourself in search of others
Pull, pull, work from night to morning
Not everything that glitters is gold
The values ​​of people and their culture are the treasure
Making a path to walk alone (2)
This destiny of mine is not safe
But I continue with my machete in hand
Opening the way I look at the stars,
I feel protected
I let myself be carried away by them and my friends follow me
Like the moon, with the light of the sun, my eyes shine
And a voice in the wind whispers to me to continue
Go jump, jump jump out of the puddle
Realize that nothing flows when it stagnates
Go up, go up, swim, swim
You know that nothing stops you
Continue on your way and without looking back