Текст и перевод песни Rap De Luz feat. Bebe Bambu (Puerto Rico - Salta El Río , Nanno Roots (Viento Roots) & Co Producida Con Dexter Aguila)

Salta El Río , Nanno Roots (Viento Roots) & Co Producida Con Dexter Aguila)

Salta el río, Jump arriba
Impulsa tu cuerpo hacia adelante y arriba
Salta el charco aunque te siga la migra,
Tu energía esta lista para la travesía
Brinca, brinca todos los obstáculos
Acá no hay oráculos, solo saltos cuánticos
No te tropieces, que nada te detenga,
Estate listo para cualquier prueba que venga
Y salta, más alto, más alto.
A veces, firmamento es al que le ofrendamos cantos
Le ofrecemos esta vibra unica
Vamos, amamos y transformamos rezo en música
No, no nos dejamos acarrear,
Por la corriente ni la vamos a enfrentar,
Vamos a entregarnos al camino de la gente
Que sabe que el agua
No solo se cruza por puente
Se cruza nadando,
Esquivando a Big brother
Escabulléndose in the border
Brincando la muralla, escalando la malla
El sueño norteamericano es pesadilla maya
Ensaya OM NAMAH SHIVAYA
Está allá en la chispa que estalla
Y que prende el falla falla
Quémalo, quémalo, deja ir tu miedo
Y saltalo, saltalo, saltalo, saltalo
Salta el río, Jump arriba
Impulsa tu cuerpo hacia adelante y arriba
Salta el charco aunque te siga la migra,
Tu energía esta lista para la travesía
Anda salta salta sal de la charca
Date cuenta que nada fluye cuando se estanca
Sube, sube, nada, nada
Tú sabes que na' te para
Continúa tu camino y sin mirar atrás
Supérate, ayúdate en búsqueda de lo demás
Jala, jala, trabaja desde la noche a la mañana
No todo lo que vale es oro
Los valores de la gente y su cultura es el tesoro
Haciendo camino al caminar yo solo (2)
Este destino mío no es seguro
Pero sigo con mi machete en la mano
Abriendo camino miro las estrellas,
Me siento protegido
Me dejo llevar por ellas y me siguen mis amigos
Como la luna, con la luz del sol, mis ojos brillan
Y una voz en el viento me suspira que siga
Anda salta, salta sal de la charca
Date cuenta que nada fluye cuando se estanca
Sube, sube, nada, nada
Tú sabes que na' te para
Continúa tu camino y sin mirar atrás

Перепрыгни реку, Nanno Roots (Viento Roots) и сопродюсер Dexter Aguila)

Перепрыгни реку, прыгай выше, милая,
Подтолкни свое тело вперед и вверх,
Перепрыгни лужу, даже если миграционная служба за тобой,
Твоя энергия готова к путешествию.
Прыгай, прыгай через все преграды,
Здесь нет оракулов, только квантовые скачки.
Не споткнись, пусть ничто тебя не остановит,
Будь готова к любому испытанию, которое встретится.
И прыгай, выше, выше.
Иногда мы поем гимны небесам,
Предлагаем им эту уникальную вибрацию.
Давай, мы любим и превращаем молитву в музыку.
Нет, мы не позволим унести нас
Течением, и не будем ему противостоять.
Мы доверимся пути людей,
Которые знают, что воду
Можно пересечь не только по мосту.
Ее можно переплыть,
Уклоняясь от Большого брата,
Пробираясь через границу,
Перепрыгивая стену, взбираясь на сетку.
Американская мечта — кошмар майя.
Повторяй "ОМ НАМАХ ШИВАЙЯ",
Она там, в искре, что вспыхивает
И зажигает огонь.
Сожги, сожги свой страх
И перепрыгни, перепрыгни, перепрыгни, перепрыгни.
Перепрыгни реку, прыгай выше, милая,
Подтолкни свое тело вперед и вверх,
Перепрыгни лужу, даже если миграционная служба за тобой,
Твоя энергия готова к путешествию.
Давай, прыгай, прыгай, выпрыгни из лужи,
Осознай, что ничто не течет, когда застаивается.
Поднимайся, поднимайся, плыви, плыви,
Ты знаешь, что тебя ничто не остановит.
Продолжай свой путь, не оглядываясь назад,
Преодолевай себя, помогай себе в поисках других.
Тяни, тяни, работай с ночи до утра,
Не все, что блестит, — золото.
Ценности людей и их культура — вот настоящее сокровище.
Прокладывая путь, идя в одиночестве (2)
Моя судьба неопределенна,
Но я продолжаю идти с мачете в руке.
Прокладывая путь, я смотрю на звезды,
Чувствую себя защищенным.
Я позволяю им вести меня, и мои друзья следуют за мной.
Как луна, в свете солнца, мои глаза сияют,
И голос на ветру шепчет мне, чтобы я продолжал.
Давай, прыгай, прыгай, выпрыгни из лужи,
Осознай, что ничто не течет, когда застаивается.
Поднимайся, поднимайся, плыви, плыви,
Ты знаешь, что тебя ничто не остановит.
Продолжай свой путь, не оглядываясь назад.