Rap Demon - Hum - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rap Demon - Hum




Hum
Hum
Are you gonna listen when I talk
Tu vas m'écouter quand je parle ?
Mai shehar se door toh 'vibe off
J'ai perdu mon vibe depuis que j'ai quitté ma ville
Mai khud se hi poochoon ke kia hai khauf
Je me demande moi-même ce que j'ai peur
Mai khuda se poochoon ke kahan hai maut
Je demande à Dieu est la mort
Ab raat ke baj chuke dhai, dou
Il est 2h30 du matin, je cours
Hassas me soche bhi psycho
Même dans mes rêves, je pense psycho
Wo pass thi tabhi toh eyes close
Tu étais si proche, j'ai fermé les yeux
Wo khaas, wo meri hai High Zone
Tu es spéciale, tu es ma High Zone
Baby tu letty and I'm dom
Bébé, tu es couché et je suis au top
I love that you love me when I don't
J'aime que tu m'aimes quand je ne t'aime pas
Mai idhar se udhar, when I'm home
J'erre de gauche à droite quand je suis à la maison
Anxiety ke toot te cyclones
Des cyclones d'anxiété qui déchirent tout
Wo kar rahi calls but I'm gone
Tu appelles mais je suis parti
I sweared, mujhe pata nai kahan hai phone
Je l'ai juré, je ne sais pas est mon téléphone
She thinks that I'm fuckin' a side hoe
Elle pense que je baise une autre meuf
I ain't but I do wanna kind of
Je ne le fais pas, mais j'ai envie de le faire
Wo tang hai mere nashon se
Elle me colle au corps
Wo tang mеri charson se
Elle est collée à mes nerfs
Wo samajhti nahi hai ye
Elle ne comprend pas
Mai tang baitha barson se
Je suis assis depuis des années
Aur soya ni parson
Et je n'ai pas dormi avant-hier
Mai nafs ke lafdo me
Je suis dans les mots de mon instinct
Mai shakhs hi wo nai hun ab
Je ne suis plus celui que je suis
Kis qafas me pakdogey
Dans quelle cage vas-tu me mettre ?
Maa tere kadmo me jannat aur mai tujhse door ek dozukh mein
Maman, le paradis est à tes pieds et moi, je suis loin de toi, dans un enfer
Aaj kal jab beta tera bahir jaata toh log aake photo lein
Ces derniers temps, quand ton fils sort, les gens viennent prendre des photos
Par ye mere vision ko samjhe na
Mais ils ne comprennent pas ma vision
Dekhe nahi inki wo focal length
Ils n'ont pas vu leur longueur focale
Aur chaude me bolu mai haters ko bhid lo
Et en gros, je dis aux haters de se calmer
You'll know who you're fucking with
Tu sauras avec qui tu baises
Karo, mai kar chuka
Fais-le, je l'ai déjà fait
Marogey, marchuka
Tuez-moi, je l'ai déjà fait
Hasta jab launda koi kehta wo mujhse bada fan hai Anjum ka
Je rigole quand un mec dit qu'il est un grand fan d'Anjum
Mai chal chuka raah-e-junoon pe
Je suis parti sur le chemin de la passion
Saath junooni kamaal hai
La passion est une chose incroyable
Kuch rishte khoon ke rishto se badhkar hai, Somee misaal hai
Certaines relations sont plus fortes que le sang, c'est un exemple
Ye dard hi na hote toh
Si je n'avais pas cette douleur
Mai shayar hi na hota yaar
Je ne serais pas un poète
Nashe aankhon se hi hote toh
Si l'ivresse ne venait pas de mes yeux
Joint fire hi na hota yaar
Je ne serais pas un fumeur de joints
Teri saadgi ke maare hum
Je suis brisé par ta simplicité
I'm feeling kind a tired and numb
Je me sens fatigué et engourdi
Dunya deti humko taane par
Le monde me lance des insultes
Ab toh ho chuke tumhare hum
Maintenant, je suis à toi
Kaanpte haatho se likhna
Écrire avec des mains tremblantes
Inn raato'n ko kar deta sard
Rend ces nuits froides
Mai karwate badlu ke
Je me retourne dans mon lit
Khwabo'n ko nazar lagate hai dard
Je vois la douleur dans mes rêves
Mai sabar toh rakh lun
Je peux être patient
Par mera lehaz na karega waqt
Mais mon visage ne reflète pas le temps
Tasawur hi kar lo kuch baatein
Imagine juste certaines choses
Kasam se ab kar rahe ho hudd
Sincèrement, tu dépasses les limites
Tab bolun khudgarz
Alors dis que je suis égoïste
Ya samjho ye khud hi hum khud ki hi sochain gey
Ou comprends que nous pensons à nous-mêmes
Jo samjhenge saath hai, jo na ye samjhe wo door honge hote hai
Ceux qui comprendront seront avec moi, ceux qui ne comprendront pas seront loin, ils le sont déjà
Wo kehte ke haatho se mauke gaye
Ils disent que les opportunités sont parties entre nos mains
Mai kehta na hum jaise hoke gaye
Je dis que nous sommes devenus comme nous sommes
Jo hungama barpa wo dhokhe the
Le chaos qu'ils ont causé était de la tromperie
Hum tab bhi veerani ke hote rahe, hoke rahenge
Nous étions et nous restons des guerriers solitaires
Hopin' and tryin' ki fans ki kabhi na ho dil azari
J'espère et j'essaie de ne jamais briser le cœur de mes fans
Bharosha ye toote na
Ne perds pas confiance
Hum sahil se aa chuke door, na kaante, na phool
Nous avons quitté la côte, plus d'épines, plus de fleurs
Jo toota wo doobega
Ce qui est cassé coulera
Phir lehro se ladkar hum laute jo sahil pe toh kia tum humko sametoge
Nous avons combattu les vagues et nous sommes retournés sur la côte, alors vas-tu nous rassembler ?
Back to reality, all this insanity
Retour à la réalité, toute cette folie
Hittin' me hard like eight-o-eight's
Je frappe fort comme un 808
Hai jabse bhi chala humara bas
Depuis que nous sommes partis
Hum tabse kasam se kinarakash
Nous sommes constamment sur le fil du rasoir
Khamosh hun toh bewakoof na samajh
Ne me prends pas pour un idiot si je suis silencieux
Sawaal utha na dobara mat
Ne pose plus cette question
Khudara waqt kisi ka saga nai hota, Iss ghadi se yaari bas matlab ki
Le temps n'est lié à personne, il n'y a que l'intérêt avec cette heure
Sukoon ki chaar-ek hum saanse hi lele
Prenons juste quelques respirations de calme
Par baate ye reh chuki hasrat si
Mais ces mots sont restés comme un regret
Ye dard hi na hote toh
Si je n'avais pas cette douleur
Mai shayar hi na hota yaar
Je ne serais pas un poète
Nashe aankhon se hi hote toh
Si l'ivresse ne venait pas de mes yeux
Joint fire hi na hota yaar
Je ne serais pas un fumeur de joints
Teri saadgi ke maare hum
Je suis brisé par ta simplicité
I'm feeling kind a tired and numb
Je me sens fatigué et engourdi
Dunya deti humko taane par
Le monde me lance des insultes
Ab toh ho chuke tumhare hum
Maintenant, je suis à toi





Авторы: Abdullah Malik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.